(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 456: Ảo giác sao?
Khí thế áp đảo mạnh mẽ ấy khiến Hác Mông cùng hai người kia mồ hôi vã ra như tắm, đặc biệt là Ngải Lý Bối, toàn thân run rẩy không ngừng.
Đúng lúc hắn định lên tiếng, Lỗ Địch bên cạnh đã vội vàng nói: "Viện trưởng Đái Anh, đương nhiên là ngài hấp dẫn hơn nhiều! Viện trưởng của chúng tôi tuy lúc trẻ cũng rất xinh đẹp, nhưng giờ đã già rồi, còn ngài trông trẻ hơn bà ấy rất nhiều."
"Lỗ Địch. . ." Hác Mông, Ngải Lý Bối, cùng những người khác có mặt ở đó đều kinh ngạc nhìn về phía Lỗ Địch.
Chẳng ai ngờ Lỗ Địch lại thốt ra những lời như vậy, nói nặng lời thì có thể coi là đại nghịch bất đạo!
Thế nhưng, điều khiến họ bất ngờ là, vị viện trưởng Đái Anh vốn đang lạnh lùng, nghiêm nghị, lúc này cuối cùng cũng dịu đi nhiều, thậm chí còn nở một nụ cười hiếm hoi: "Người trẻ tuổi, ngươi giỏi lắm!"
Nói rồi, Đái Anh liền quấn khăn tắm quay người bỏ đi, khiến mọi người đều ngơ ngẩn.
Vẫn là Vũ Tích là người đầu tiên kịp phản ứng, gọi với theo: "Viện trưởng đại nhân, cái này. . ."
"Các ngươi cứ chơi tiếp đi, ta có việc, xin đi trước." Tiếng viện trưởng Đái Anh vọng lại từ xa.
"Đi thật ư?" Ngải Lý Bối ngó nghiêng nhìn quanh, còn Hác Mông và Lỗ Địch cũng đều thở phào một hơi. Vừa rồi một khắc ấy, họ đã thực sự nghĩ rằng Đái Anh quyết tâm móc mắt bọn họ rồi chứ.
Ngải Lỵ cũng nhẹ nhàng thở ra: "Chắc là đi rồi, một nhân vật như viện trưởng Đái Anh thì luôn nói một là một, nói hai là hai. Nếu đã thực sự đi rồi, vậy tức là sẽ không truy cứu nữa."
"À? Không định móc mắt ư?" Lúc này, Tiểu Mễ ở cách đó không xa cạnh Ngải Lý Bối ngơ ngác hỏi.
Ngải Lý Bối giật mình kêu lên, vội vàng nói: "Mẹ nó! Ngươi mau cút đi! Đừng có lại gần ta!"
"Nha." Điều khiến mọi người bất ngờ là, Tiểu Mễ quả nhiên cũng thật sự chui trở lại bên phía nhà tắm nữ.
Hác Mông coi như đã nhận ra, vị học tỷ này có vẻ hơi ngây thơ bẩm sinh, không chỉ thị lực không tốt lắm, mà chỉ số cảm xúc (EQ) cũng không cao.
Ngải Lý Bối tựa hồ cũng đã nhận ra điều đó, nhìn bóng lưng Tiểu Mễ đang quấn khăn tắm, vẻ mặt hắn dần hiện lên nụ cười dâm đãng.
Không ngờ, đúng lúc này tiếng Vũ Tích lại vang lên: "Ngươi đừng có tơ tưởng đến học tỷ Tiểu Mễ. Nàng tuy bình thường có hơi ngơ ngác, nhưng trong chiến đấu và việc phát hiện sắc lang thì đặc biệt lợi hại."
"Xì! Làm sao có thể chứ?" Ngải Lý Bối kêu lên đầy vẻ không tin.
Vũ Tích nhún nhún vai nói: "Ngươi có thể thử mà xem!"
Ngải Lý Bối quả nhiên chạy tới cạnh tường trúc, nói với Tiểu Mễ, người vừa nhảy trở lại bồn tắm: "Học tỷ ơi học tỷ, cô cứ ngâm mình thế không thấy khó chịu sao? Phải cởi khăn tắm ra mới được chứ!"
"Ngải Lý Bối. Ngươi. . ." Hác Mông không nghĩ tới Ngải Lý Bối vậy mà lại nói ra những lời như thế.
Ngải Lỵ cũng thấy tình hình không ổn chút nào. Liền trừng mắt nhìn Ngải Lý Bối một cái đầy hung dữ: "Ngươi im miệng cho ta!"
Nhưng vào lúc này, Tiểu Mễ, vừa nãy còn tỏ vẻ ngơ ngác, bỗng nhiên biến sắc, vung tay nhẹ một cái. Một luồng Hỏa Diễm hung mãnh lập tức lao thẳng về phía Ngải Lý Bối.
Ngải Lý Bối né tránh không kịp, tại chỗ bị đánh bay ra ngoài! Cũng may Tiểu Mễ không ra tay độc ác. Hơn nữa, ngay cạnh đó lại có nguồn nước, khiến Hỏa Diễm nhanh chóng bị dập tắt.
Thế nhưng, Ngải Lý Bối cũng không chịu nổi. Cả khuôn mặt hắn cháy đen một mảng, như thể vừa bị lửa đốt.
"Ngải Lý Bối!" Hác Mông và Lỗ Địch đều lắp bắp kinh hãi, vội vàng chạy tới.
Lúc này, Vũ Tích nhìn Ngải Lý B���i nói: "Giờ ngươi biết rồi chứ? Nếu ngươi dám tơ tưởng đến học tỷ Tiểu Mễ, chết thế nào cũng không hay! Ta khuyên ngươi vẫn nên tránh xa nàng ra một chút thì hơn, coi chừng đấy."
Giờ phút này, Ngải Lý Bối đã sớm ngất lịm đi, làm sao còn nghe được những lời đó?
Đến cả Hác Mông và Lỗ Địch cũng dở khóc dở cười. Học tỷ Tiểu Mễ này quả thực là ngây thơ bẩm sinh, nhưng lại cực kỳ mẫn cảm và phản ứng nhanh nhạy với sắc lang và trong chiến đấu, quả thực đáng sợ.
Khi Hác Mông và Lỗ Địch đang thầm may mắn vì vừa rồi mình không tiến tới gần thì, hai bóng người bỗng nhiên cùng lúc bước tới.
Họ ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hai thân hình uyển chuyển, quấn khăn tắm, đang đứng trước mặt. Chẳng phải Vũ Tích và Ngải Lỵ ư?
Vũ Tích nắm chặt tay vài cái, phát ra tiếng "cốp cốp": "A Mông, ta vừa mới đi được bao lâu mà không ngờ ngươi đã trở thành ra cái dạng này rồi!"
"À? Hiểu lầm! Vũ Tích, đây là hiểu lầm!" Hác Mông vội vàng giải thích.
"Hiểu lầm ư? Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?" Vũ Tích chẳng nói thêm lời nào, tung ngay một quyền tới.
Ở một bên khác, Ngải Lỵ cũng lập tức lôi Lỗ Địch ra mà đánh cho tơi bời: "Còn dám mơ tưởng tắm suối nước nóng chung ư, hóa ra các ngươi ngay từ đầu đã chẳng có ý đồ tốt đẹp gì!"
"Á! Không phải ý của tôi!" Lỗ Địch cũng lập tức kêu thảm một tiếng.
Ngay sau đó, Hác Mông và Lỗ Địch bị Vũ Tích cùng Ngải Lỵ đánh cho một trận tơi bời. Hai người đàn ông đáng thương ấy lại chẳng phải đối thủ của hai cô gái, ngay cả sức chống cự cũng không có.
Lúc này, họ cũng có chút ghen tị với Ngải Lý Bối, dù bị cháy đen cả mặt, nhưng may mắn thoát được trận đòn này.
Điều khiến Hác Mông phiền muộn nhất là, con chim nhỏ không những không giúp đỡ mà còn ở một bên lớn tiếng hô: "Bố cố lên! Bố cố lên! Tuyệt đối đừng thua mẹ nhé!"
Hác Mông rưng rưng nước mắt, vài câu cổ vũ suông thì ích gì, sao ngươi không đến giúp một tay?
Được chim nhỏ dẫn dắt, Tiểu Tuyết Hùng cũng ngồi ở bờ suối không ngừng vỗ hai chi trước, trông vẻ cực kỳ vui vẻ.
Còn những người bạn học của Vũ Tích thì dường như chẳng ai thấy gì, cứ thế mà trò chuyện.
Rất nhanh, Vũ Tích và Ngải Lỵ cùng các cô gái khác đã rời đi, nhưng lại mang theo cả chim nhỏ và Tiểu Tuyết Hùng, chỉ để lại ba người Hác Mông ở đó khóc không ra nước mắt. Đặc biệt là Hác Mông, cảm thấy mình quá đỗi oan ức! Quả thực, hắn đúng là có chút tư tâm, nhưng còn chưa làm gì đã b��� đánh rồi ư?
Hơn nữa, hắn còn bị Lỗ Địch và Ngải Lý Bối kéo xuống nước.
Tức giận không chịu nổi, Hác Mông liền đá một cái vào Ngải Lý Bối vẫn đang nổi lềnh bềnh trên mặt nước, khiến Ngải Lý Bối đau đớn kêu lên một tiếng.
"Hả? Ngải Lý Bối, ngươi tỉnh rồi! Chẳng lẽ vừa nãy ngươi giả vờ bất tỉnh ư?" Lỗ Địch nhạy bén nhận ra điều bất thường ở Ngải Lý Bối, liền kinh ngạc hỏi.
Bị hỏi vậy, Ngải Lý Bối liền cười hắc hắc: "Đó là do ta thông minh đấy, nếu không thì chắc ta cũng thảm y như các ngươi rồi!"
"Mẹ nó!" Hác Mông không kìm được giơ ngón giữa với Ngải Lý Bối, "Ngươi còn không biết xấu hổ nói, tất cả đều là do các ngươi hại!"
Ngải Lý Bối giải thích: "Cái này sao có thể trách ta? Ngươi nhìn xem đi? Thật ra mà nói, chúng ta ngoại trừ thấy mỗi tấm lưng của bà già kia ra, có thấy gì khác đâu, chúng ta mới là người thiệt thòi đấy."
"Đúng thế đúng thế, ít nhất ngươi còn được thấy một tuyệt thế mỹ nữ." Lỗ Địch cũng buồn bực kêu to: "Đợi chút, A Mông, ngươi nói ngươi thấy một tuyệt thế mỹ nữ, là ai trong số nhóm người vừa nãy? Sao tôi lại không thấy?"
"Chẳng lẽ là Vũ Tích ư?" Ngải Lý Bối ngờ vực hỏi: "Tục ngữ nói, tình nhân trong mắt hóa Tây Thi mà."
Hác Mông cũng không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng lúc trước. Hắn nhớ rõ ràng rành mạch, tuyệt đối không nhìn lầm, đối phương quả thực là một siêu cấp mỹ nhân, hơn nữa hắn còn như không tin điều đó mà nhìn lại đến hai lần.
"Lạ thật, tuyệt thế mỹ nhân ta thấy hình như không có trong nhóm Vũ Tích và các cô gái khác?" Hác Mông bực bội: "Chẳng lẽ thực sự là mình nhìn lầm rồi?"
"Mẹ kiếp, lần này lỗ nặng rồi, chẳng thấy được gì mà còn bị đánh một trận!" Lỗ Địch xoa xoa gò má sưng húp, không kìm được chửi vài câu: "Đúng là xui xẻo!"
Lúc này, một nhân viên khách sạn đi từ phía sau họ tới: "Xin hỏi ba vị khách quý có phải là Hác Mông, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch không ạ?"
"Là chúng tôi, có chuyện gì sao?" Ngải Lý Bối ôm lấy khuôn mặt cháy đen, quấn khăn tắm, đứng dậy từ trong nước.
Người nhân viên ấy mỉm cười nói: "Là thế này, dựa theo lời miêu tả của mấy vị khách quý ở bên ngoài, nói rằng bãi tắm của chúng tôi bị hư hại, chủ yếu là do trách nhiệm của mấy vị. Đây là danh sách tài sản bị hư hại cùng với giá tiền, nếu mấy vị không phản đối, xin hãy bồi thường ạ!"
"Cái gì! Chúng tôi phải chịu trách nhiệm chính ư? Cái này sao có thể trách chúng tôi được?" Ngải Lý Bối nghe xong liền tỏ vẻ không vui. Tính ra thì họ chỉ khoét một lỗ nhỏ trên tường trúc, tường trúc bị phá hoại cũng đâu phải trách nhiệm của họ.
Lỗ Địch nhận lấy tờ danh sách xem xét: "Mẹ kiếp, đây là quán ăn đen ư? Rốt cuộc chẳng phải chỉ hỏng mỗi bức tường trúc thôi sao? Sao lại còn có cả mặt đất bị hư hại, hơn nữa giá bồi thường lên tới 500 Kim tệ!"
Hác Mông nhận lấy xem xét, cũng không khỏi rùng mình một cái, nhíu mày nói: "Các ngươi đây là lừa đảo trắng trợn, biết không hả!"
"Mấy vị khách quý đừng tức giận, đây là yêu cầu từ mấy vị khách quý bên ngoài. Cô ấy nói nếu mấy vị không chấp nhận, vậy hãy để tôi báo tên của các cô ấy." Người nhân viên vẫn tươi cười, "Các cô ấy nói tên là Cố Vũ Tích và Ngải Lỵ."
Ba người Hác Mông trợn tròn mắt, đây là Vũ Tích và Ngải Lỵ cố tình muốn trừng phạt họ ư?
Người nhân viên tiếp tục nói: "Mấy vị khách quý ấy còn nói, nếu các vị không hài lòng, các cô ấy có thể tính toán lại món nợ trước đó một lần nữa!"
Vừa nghe đến đó, Hác Mông liền vội vàng lắc đầu lia lịa: "Chúng tôi nhận! Chúng tôi nhận là được chứ?"
"Thế nhưng 500 Kim tệ..." Ngải Lý Bối rõ ràng vô cùng xót xa.
Hác Mông không kìm được quát: "Ngươi còn muốn bị họ đánh một trận nữa sao?"
Lỗ Địch vội vàng lắc đầu: "Không muốn, tuyệt đối không muốn, chẳng phải 500 Kim tệ ư? Ba người chúng ta cùng gánh vác một chút, cũng không nhiều!"
"Vậy được rồi, 500 thì 500 vậy." Ngải Lý Bối cũng chấp nhận.
Người nhân viên nghe vậy thì cười rất vui vẻ, nếu nói trong chuyện này hắn không có lợi lộc gì thì quỷ mới tin.
Bất đắc dĩ, ba người Hác Mông chỉ đành ký tên mình lên tờ đơn, còn Kim tệ thì sẽ trả khi rời đi.
Cứ thế, ba người với thân thể đầy thương tích, mệt mỏi mặc quần áo trở về phòng của mình.
Ba người liếc nhìn nhau, vậy mà đều có chút ý tứ đồng bệnh tương liên.
Chỉ có điều trong đầu Hác Mông, lại không kìm được nghĩ đến khuôn mặt ấy lúc trước, lạ thật, rốt cuộc mình đã thấy ai vậy?
Hắn có thể khẳng định, mình tuyệt đối không nhìn lầm, trước đó cũng không có xuất hiện ảo giác, chẳng lẽ người đó đã đi rồi sao?
Cùng lúc đó, trong một căn phòng tại khách sạn, một nữ tử ngồi trước bàn trang điểm, lặng lẽ chải mái tóc dài của mình. Nếu Hác Mông có mặt lúc này, hẳn sẽ nhận ra, nữ tử này chính là người hắn đã thấy trong bồn tắm trước đó.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ yêu thích và tiếp tục theo dõi.