(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 457: Lỗ Địch tán gái lý luận
Về đến phòng mình, ba người Hác Mông nằm vật ra giường. Cũng chẳng trách được, bởi cú đánh vừa rồi không hề nhẹ chút nào, dù Hác Mông đã vội vàng dùng vài đạo Quang hệ thuật pháp xoa xoa, hai má vẫn chưa xẹp sưng. Hơn nữa, buổi trưa nay công cốc không đạt được gì, tinh thần cũng chịu đả kích nặng nề, khiến Hác Mông và các bạn đều cảm thấy kiệt sức cả thể xác lẫn tinh thần.
“Móa nó, lần này đúng là lỗ nặng rồi, chẳng kiếm được chút lợi lộc nào, ngược lại còn thiệt hại nhiều đến thế.” Ngải Lý Bối trở mình, không nhịn được lầm bầm.
Lỗ Địch vùng dậy: “Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói vậy. Cái này đương nhiên là tại ngươi hết, nếu không phải ngươi làm động tĩnh lớn như thế, làm sao chúng ta phải chịu đả kích nặng nề vậy chứ? Hơn nữa, cuối cùng ngươi lại còn giả vờ bất tỉnh để thoát thân, ta với A Mông thì thảm rồi!”
“Mày! Chuyện này liên quan gì đến tao? Rõ ràng là do chính ngươi không đủ bản lĩnh!” Ngải Lý Bối cũng không nhịn được nữa mà kêu lên.
Nghe hai người cãi nhau, Hác Mông yếu ớt nói một câu: “Tôi nói này, người thiệt thòi nhất chính là tôi được không? Vũ Tích thì chẳng thấy mặt đâu, ngược lại còn rước một mớ rắc rối vào thân. Vết thương của tôi cũng đâu nhẹ hơn các ngươi? Cái mặt này, đến giờ vẫn còn sưng, úi da!”
Đang xoa xoa má, Hác Mông không khỏi hít ngược một hơi lạnh, đau thật!
“Mà nói đi cũng phải nói lại, Lỗ Địch, lúc nãy sao ngươi lại nói thế? Đái viện trưởng sao có thể so với bà viện trưởng của chúng ta được chứ?” Hác Mông chợt nhớ đến câu hỏi của Đái Anh lúc trước, không khỏi ngồi dậy nhìn về phía Lỗ Địch.
Ngải Lý Bối cũng đứng dậy: “Đúng đó, đúng đó! Cái lão tặc phá đó làm sao có thể sánh với Bà viện trưởng của bọn ta được? Bà ta vừa hung ác, cả về dung mạo lẫn tâm địa, đều bị Bà viện trưởng bỏ xa một trời một vực!”
“Ngươi nghĩ ta không biết sao?” Lỗ Địch bĩu môi.
Hác Mông kinh ngạc: “Ngươi biết mà còn nói như vậy?”
“Đương nhiên rồi, nếu lúc đó ta không nói thế thì chúng ta có thể yên ổn rời đi không?” Lỗ Địch đắc ý nói, “Các ngươi cũng thấy đó, cái lão tặc bà kia một lời không hợp là đòi giết chúng ta ngay, sau đó còn muốn móc mắt chúng ta, có thể thấy tâm tính cực kỳ độc ác. Nếu Ngải Lý Bối lúc đó trực tiếp mở miệng, e rằng sẽ càng chọc giận bà ta, chúng ta lại chẳng được lợi lộc gì.”
“Có thể nói như vậy. . .” Hác Mông vẫn còn chút do d��.
Lỗ Địch cười hắc hắc nói: “Ta nói cho ngươi biết, bất kể phụ nữ ở tuổi nào, trước hết họ đều là phụ nữ! Mà đã là phụ nữ thì không ai là không thích nghe người khác khen mình xinh đẹp cả! Từ bà lão trăm tuổi cho đến bé gái mười một mười hai tuổi, ai cũng thích được người khác tán dương vẻ đẹp của mình. Chỉ cần theo lời này mà làm, thì tuyệt đối không có vấn đề gì.”
Nghe xong lời này, Hác Mông và Ngải Lý Bối suy nghĩ, hình như có lý thật à?
Phụ nữ yêu cái đẹp đến điên cuồng, chỉ cần người khác tán dương vài câu là họ sẽ rất vui vẻ.
“Thật ra mà nói, Ngải Lý Bối, ta bảo ngươi này, ngươi không phải muốn tán Tiểu Tuyết sao? Vấn đề lớn nhất của ngươi chính là không biết cách tán thưởng nàng.” Lỗ Địch ra vẻ người từng trải, “Tán gái có mấy trọng cảnh giới lận, hôm nay có thời gian ta sẽ nói cho các ngươi nghe.”
“Tốt tốt, phải tán gái thế nào đây? Tiểu Tuyết cứ mãi xa lánh ta!” Ngải Lý Bối lập tức tinh thần tỉnh táo.
Đến cả Hác Mông cũng rất hứng thú lắng nghe, chuyện tán gái cậu ta cũng không giỏi lắm. Cậu ta với Vũ Tích thì sao đây? Hơi mơ hồ, cũng có chút là hai bên cùng ái mộ, không giống như Ngải Lý Bối và Tiểu Tuyết gian nan như vậy.
Lỗ Địch cố ý chỉnh đốn tư thế, còn ho khan vài tiếng: “Sau đây ta sẽ nói cho các ngươi, thứ nhất, khi tán gái, phải không ngừng lấy lòng đối phương, dù cho đối phương có ghét ngươi đến mấy, nhưng chỉ cần ngươi không ngừng lấy lòng, đối phương cũng sẽ không đuổi ngươi đi, ai mà chẳng thích nghe lời khen, phải không?”
“Có lý, tiếp theo thì sao?” Ngải Lý Bối không biết tìm đâu ra một cuốn sổ nhỏ, vậy mà bắt đầu ghi chép.
Thấy tình hình này, Hác Mông có chút dở khóc dở cười, cái này cũng quá đáng rồi còn gì? Tại sao chứ?
Thế nhưng khi cậu ta ngẩng đầu lên, lại ngạc nhiên phát hiện không biết từ lúc nào, phía sau Lỗ Địch đã có ba người bước vào! Hơn nữa còn là ba người phụ nữ! Chính là Vũ Tích, Ngải Lỵ cùng với Tiểu Tuyết!
Giường của Lỗ Địch là giường sát cửa nhất, lúc này Lỗ Địch đang quay lưng về phía cửa chính, nhìn Hác Mông và Ngải Lý Bối ngồi, tự nhiên không thấy ba cô gái bước vào.
Thấy Hác Mông phát hiện ra các nàng, Vũ Tích đột nhiên liếc Hác Mông một cái nhìn sắc lẻm, cứ như thể cấm cậu ta nhắc nhở vậy.
Không chỉ có thế, ngay cả Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết cũng đưa mắt nhìn tương tự.
Đáy lòng Hác Mông không khỏi dâng lên một nỗi bi ai, Lỗ Địch lần này toi đời rồi, may mà mình vô tội.
“Tiếp theo, vẫn là phải lấy lòng đối phương, nhưng không cần lấy lòng lộ liễu như thế, tốt nhất nên lợi dụng người thứ ba, hoặc là một số thủ đoạn khác, gián tiếp đạt được mục đích lấy lòng đối phương.” Lỗ Địch hoàn toàn không phát giác được có người đến phía sau, vẫn thao thao bất tuyệt nói.
“Gián tiếp lấy lòng đối phương ư?” Ngải Lý Bối vẫn chăm chú ghi chép, đầu cũng không ngẩng.
Lỗ Địch gật đầu: “Đúng vậy, ví dụ như, ngươi muốn tán dương Tiểu Tuyết, vậy thì sau khi đã qua cảnh giới thứ nhất, ngươi phải tiến vào cảnh giới thứ hai, bắt đầu gián tiếp tán dương nàng. Chẳng hạn như, muốn tán dương nàng dịu dàng như gió hay gì đó, hoặc là trước tiên tán dương một vài mỹ nữ, sau đó lại nói nàng đẹp hơn những mỹ nữ đó, vân vân và mây mây.”
“Thì ra là thế, ca ngợi gián tiếp!” Ngải Lý Bối vừa gật đầu vừa ghi nhớ.
Vũ Tích và Ngải Lỵ không khỏi nhìn về phía Tiểu Tuyết bên cạnh, lúc này mặt Tiểu Tuyết đã đỏ bừng, rất rõ ràng là đang xấu hổ.
“Thế còn cảnh giới thứ ba thì sao?��� Ngải Lý Bối lúc này cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, chỉ là khi cậu ta ngẩng đầu lên, cũng lập tức nhìn thấy ba cô gái phía sau Lỗ Địch, không khỏi kêu lên một tiếng kinh hãi, vừa định há mồm nói chuyện, liền phát hiện Ngải Lỵ ra hiệu im lặng.
Giữa việc bị Ngải Lỵ đánh một trận và bán đứng Lỗ Địch, Ngải Lý Bối chỉ cân nhắc nửa giây, rồi quyết đoán lựa chọn bán đứng Lỗ Địch.
Lỗ Địch không chú ý đến sự bất thường của Ngải Lý Bối, tiếp tục nói: “Cái gọi là cảnh giới thứ ba, còn cao thâm hơn hai cảnh giới trước. Lúc này, phương pháp gián tiếp cũng không dùng được, phải tán dương ở vô hình.”
Tán dương ở vô hình... Hác Mông và Ngải Lý Bối đều khó xử liếc nhau một cái, yêu cầu này quá cao rồi phải không?
“Nói đơn giản, chính là phải khiến đối phương thoạt đầu không phát giác ra ngươi đang tán dương, nhưng sau khi suy nghĩ một hồi, mới nhận ra ngươi đang khen mình, hiểu chưa?” Lỗ Địch ra vẻ thầy giáo, “Đây cũng là cảnh giới cao nhất, đương nhiên, người có chỉ số thông minh thấp thì không thể chơi được, chỉ những người có chỉ số thông minh như ta đây mới có thể xoay chuyển.”
Hác Mông cố ý ho khan một tiếng: “Khụ khụ. Lỗ Địch, bụng ngươi cũng đã đói rồi phải không? Hay là chúng ta mau đi ăn cơm đi?”
“Đúng đúng, mau đi ăn cơm thôi.” Ngải Lý Bối cũng vội vàng gật đầu, hơn nữa nói xong liền muốn đứng dậy.
Ai ngờ Lỗ Địch lúc này lại nói hăng quá, vội vàng ngăn hai người lại: “Đừng mà, đang nói vui vẻ mà, các ngươi đi đâu? Ăn cơm thì có vội gì lúc này chứ, các ngươi cũng đâu phải không biết cái đám phụ nữ kia hành động chậm chạp chết đi được, đợi các nàng chuẩn bị xong hết, e rằng gái còn trinh cũng đã thành thím rồi!”
Hác Mông không khỏi che mặt. Cậu ta thầm nghĩ trong lòng: Lỗ Địch, không phải anh em không cứu chú, mà là chú tự tìm đường chết!
“Rồi, ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?” Lỗ Địch nói hăng quá, đến quên béng lời mình vừa nói trước đó là gì.
Ngải Lý Bối không khỏi thì thầm nhắc nhở: “Nói đến chỗ chỉ có người có chỉ số thông minh như ngươi mới có thể xoay chuyển.”
“Đúng đúng. Chính là câu đó!” Lỗ Địch dường như đã nhớ ra. “Theo kinh nghiệm tán gái nhiều năm của ta mà nói, loại người như Tiểu Tuyết này, chính là thuộc dạng thiếu thốn tình yêu. Ngải Lý Bối, ngươi chỉ cần thường xuyên lấy lòng nàng một chút, sớm muộn gì cũng cưa đổ được thôi.”
Phía sau Tiểu Tuyết, sắc mặt đã tái nhợt, trừng mắt hung dữ nhìn Lỗ Địch, vốn định xông đến đánh Lỗ Địch một trận, nhưng Ngải Lỵ lại kịp thời ngăn nàng lại.
Không chỉ có thế, Ngải Lỵ vừa chỉ chỉ Vũ Tích, dường như là muốn Hác Mông và các bạn hỏi thăm tình hình của Vũ Tích.
Hác Mông và Ngải Lý Bối liếc nhau một cái, đều cảm thấy vô cùng khó xử, nhìn ánh mắt bức người của ba cô gái, Hác Mông không thể không khuất phục, không khỏi ho khan một tiếng: “Khụ khụ, thế còn Vũ Tích thì sao?”
“Vũ Tích à? Nàng cũng có tình huống tương tự Tiểu Tuyết, đều là rất ít khi thiếu thốn lời khen, nhưng nàng có EQ cao hơn một chút, hơn nữa người theo đuổi rất nhiều, lời tán dương trực tiếp không có tác dụng với nàng, cho nên phải dùng đến cảnh giới th��� hai, gián tiếp tán dương.” Lỗ Địch thật sự suy nghĩ một lát rồi đáp.
Phía sau, mặt Vũ Tích cũng đen lại, nhưng không thể không thừa nhận, lời nói đó có lý.
Ngải Lỵ lại chỉ chỉ chính mình, ý tứ rất rõ ràng, muốn Hác Mông và các bạn hỏi thăm tình hình của Ngải Lỵ.
Hác Mông đưa cho Ngải Lý Bối một ánh mắt, dường như muốn nói, vừa rồi tôi hỏi, bây giờ đến lượt cậu hỏi.
Ngải Lý Bối bất đắc dĩ, chỉ đành gắng gượng nói: “Vậy tình hình của chị gái tôi thì sao?”
“Ngải Lỵ có EQ cực kỳ cao, bất kể là cảnh giới thứ nhất, thứ hai hay thứ ba đều không có tác dụng với nàng.” Lỗ Địch thở dài một tiếng, “Điều duy nhất có thể chạm đến trái tim nàng, vẫn là một tấm chân tình!”
Vũ Tích và Tiểu Tuyết đồng loạt nhìn về phía Ngải Lỵ, chỉ thấy mặt Ngải Lỵ lúc này cũng đỏ bừng, hiếm thấy đến vậy.
Lỗ Địch dường như cũng không có ý định im miệng, tiếp tục nói: “Chỉ là, tấm chân tình này, cũng chẳng khởi tác dụng chút nào.”
“Vì sao?” Hác Mông thốt ra.
Chỉ là lời vừa thốt ra, cậu ta đã cảm thấy hối hận! Còn có thể vì sao nữa chứ?
Trước đây Lỗ Địch từng nói với cậu ta rằng Ngải Lỵ đã có ý trung nhân rồi, hơn nữa rất có thể chính là cậu ta! Tuy rằng cậu ta không tin lắm, nhưng nhắc đến chuyện này trước mặt mọi người, thì xấu hổ lắm chứ?
Mẹ nó, nhỡ Lỗ Địch lỡ mồm nói ra điều gì, Vũ Tích cũng nghe được, thì phải làm sao đây?
Hác Mông lúc này nhanh chóng xoay sở, cậu ta thực sự có ý định trực tiếp ngắt lời Lỗ Địch.
Nhưng vừa nhìn thấy Vũ Tích ném đến ánh mắt càng thêm sắc bén, thì cậu ta lại có chút không biết phải làm sao.
“Còn có thể vì sao? Bởi vì Ngải Lỵ sớm đã có ý trung nhân rồi!” Lỗ Địch nhìn thật sâu Hác Mông một cái, dường như lo lắng Ngải Lý Bối ở đây, cũng không nói thẳng ra, điều đó quả thực khiến Hác Mông thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ là đúng lúc này Ngải Lý Bối cũng nhìn về phía Hác Mông, điều đó khiến Hác Mông vô cùng xấu hổ.
Điều duy nhất khiến Hác Mông may mắn là, may mắn thay Vũ Tích và Tiểu Tuyết không chú ý đến Ngải Lý Bối, mà lại đồng loạt nhìn về phía Ngải Lỵ, khiến Ngải Lỵ đỏ bừng cả hai má.
“Ngươi nói bậy bạ gì đó? Ta chỉ một lòng muốn báo thù, làm gì có tâm trí mà cân nhắc chuyện nhi nữ tư tình?” Ngải Lỵ không nhịn được mở miệng mắng, rồi còn nhìn Hác Mông một cái thật sâu, sau đó liền trực tiếp quay người bước ra ngoài.
“A! Ngải Lỵ!” Lỗ Địch lúc này mới đứng dậy phát hiện ba người Ngải Lỵ không biết từ lúc nào đã đến.
Thế nhưng lúc này cậu ta chỉ còn thấy bóng lưng Ngải Lỵ mà thôi.
Vũ Tích dường như cũng nhận ra cái nhìn sâu sắc của Ngải Lỵ trước khi đi, cô cũng đầy ẩn ý nhìn chằm chằm Hác Mông.
Hác Mông sợ hãi vội vàng giải thích: “Vũ Tích, tớ không nói gì hết, cũng không làm gì cả!”
“Biết cậu không nói gì rồi, cậu cũng không cần căng thẳng đến thế chứ? Thôi được rồi, chúng tớ đến gọi các cậu đi căng tin ăn cơm.” Vũ Tích nói xong cũng xoay người đi ra ngoài.
Tiểu Tuyết thì nhìn ba người đang xấu hổ cười khúc khích mấy tiếng rồi cũng chạy ra ngoài.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không có sự cho phép.