Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 458: Xấu hổ hào khí

Rất nhanh, trong phòng chỉ còn lại ba người họ.

Lỗ Địch vừa hối hận vừa phiền muộn, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Xong rồi, xong rồi! Mấy lời này các nàng đều nghe thấy hết rồi! Này hai cậu, rõ ràng đã thấy họ rồi mà? Sao không nhắc nhở tôi một tiếng? Lần này, hình ảnh của tôi trong lòng Ngải Lỵ chắc chắn sẽ tệ đi mất!"

Hác Mông nhún vai đáp: "Tôi cũng muốn nhắc mà, nhưng ba cô nàng đó cứ nhìn chằm chằm, ánh mắt như muốn giết người ấy, tôi dám lên tiếng sao? Hơn nữa, sau đó chẳng phải tôi đã cố ý đánh trống lảng, bảo là muốn đi ăn cơm rồi sao? Là cậu tự nói hăng say, cứ muốn nói tiếp thôi!"

"Đúng vậy, đúng vậy, cậu tự nói đã đời rồi, sao có thể trách chúng tôi?" Ngải Lý Bối vội vàng nói theo.

Lỗ Địch cũng biết quả thực không thể trách Hác Mông và Ngải Lý Bối, nhưng nghĩ đến ánh mắt của Ngải Lỵ trước khi đi, cậu ấy có cảm giác muốn chết, chỉ sợ Ngải Lỵ sẽ chán ghét cậu ấy mất thôi?

"Này Lỗ Địch, cậu có phải thích chị tôi không?" Ngải Lý Bối bỗng nhiên cười hì hì ngồi xuống cạnh Lỗ Địch.

Lỗ Địch vẻ mặt nghiêm trọng đến lạ, vừa định phản bác, lại bị Ngải Lý Bối hung hăng vỗ vào vai: "Cậu cũng không cần giấu giếm nữa, chúng ta ở chung ký túc xá nhiều năm như vậy rồi, ai mà chẳng hiểu rõ ai chứ? Cái tâm tư nhỏ nhoi này của cậu, làm sao có thể giấu được tôi?"

"Cậu nhìn ra thật à?" Thấy mọi chuyện đã đ���n nước này, Lỗ Địch dứt khoát không che giấu nữa, chỉ là lại nhìn Ngải Lý Bối một cái đầy khác lạ.

Nghe nói như thế, Ngải Lý Bối liền khó chịu: "Cái gì mà 'tôi nhìn ra rõ ràng', cứ như thể tôi ngốc lắm vậy."

Hác Mông và Lỗ Địch liếc nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn Ngải Lý Bối mấy lượt.

"Hai cậu nhìn tôi làm gì?" Ngải Lý Bối không khỏi cảm thấy hơi hoảng hốt, "Mặt tôi có dính gì à?"

"Không có. Nhưng cậu quả thực rất ngốc." Hác Mông và Lỗ Địch đồng thanh nói.

"M* nó!" Ngải Lý Bối không khỏi giơ ngón giữa về phía hai người, "Tôi là loại người đó sao? Dù tôi quả thực có hơi nóng tính, nhưng không có nghĩa là tôi ngốc. Lỗ Địch, cậu che giấu quả thực rất giỏi, nhưng đôi khi những chi tiết nhỏ vẫn cứ để lộ nội tâm của cậu. Nhưng mà, chị tôi quả thực rất khó theo đuổi, cậu phải cố gắng lên đó! Thôi được rồi, đói bụng rồi, mau đi ăn cơm thôi."

Hác Mông cũng gật đầu: "Đúng vậy, các cô ấy nói hình như là ở cái nơi gọi là Lễ Nhã Cư đúng không?"

"Đi thôi." Lỗ Địch cũng đành thở dài đứng dậy.

Lúc này Ngải Lỵ đang xuống lầu, mà Vũ Tích cũng rất nhanh đuổi theo từ phía sau: "Ngải Lỵ, Lỗ Địch hình như thích cậu đấy."

Nghe nói như thế, Ngải Lỵ nghiêm mặt lại: "Làm gì có chuyện đó, tôi và cậu ấy chỉ là đồng đội mà thôi."

"Vậy sao? Vậy còn với A Mông thì sao?" Vũ Tích lại hỏi.

Ngải Lỵ trong lòng hoảng loạn, nhưng vẫn nhanh chóng giữ vẻ bình tĩnh: "Cũng vậy."

Nói xong, cô ấy cũng chẳng thèm để ý đến Vũ Tích. Nhanh chóng bước đến cửa Lễ Nhã Cư rồi đi vào.

Vũ Tích nghi hoặc nhìn theo bóng lưng Ngải Lỵ. Ánh mắt khó hiểu lúc nãy, cùng với câu trả lời có chút bối rối lúc này, chẳng phải đang nói rõ Ngải Lỵ có gì đó không bình thường với Hác Mông sao? Trực giác của phụ nữ mách bảo cô ấy mọi chuyện không đơn giản như thế.

Chẳng lẽ Ngải Lỵ cũng thích A Mông?

Nghĩ đến đây, Vũ Tích không khỏi giật mình vì ý nghĩ của chính mình, sao có thể chứ?

Chưa kể Ngải Lỵ lớn hơn Hác Mông năm tuổi, chỉ riêng việc Ngải Lỵ là chị cả của Học viện Long Thần thời đại mới, tương lai còn là Viện trưởng Học viện Long Thần, dù rất dễ gần, nhưng nội tâm lại vô cùng cao ngạo, sẽ vừa ý Hác Mông ư?

Có lẽ mình suy nghĩ nhiều rồi chăng? Vũ Tích không khỏi lắc đầu cười khẽ, rồi cũng vội bước nhanh vào phòng.

Điều mà cô ấy không biết là, lúc này Tiểu Tuyết đã nghe rõ mồn một cuộc đối thoại vừa rồi của các cô ấy, cắn chặt môi dưới, không nói một lời rồi cũng đi vào.

Lại một lát sau, ba người Hác Mông cuối cùng cũng đến.

Khi họ bước vào phòng, phát hiện không chỉ có ba người Vũ Tích, mà cả những người bạn học của Vũ Tích cũng đều có mặt.

"Các cậu cuối cùng cũng đến rồi, còn đứng đó làm gì? Mau lại đây dùng cơm đi." Vũ Tích nhiệt tình gọi, "Ở đây vừa vặn có ba chỗ trống, là dành cho các cậu đấy."

"À? Được!" Ba người Hác Mông hơi ngớ người, ngồi xuống trước một chiếc bàn ăn dài, đồng thời căng thẳng nhìn quanh khắp nơi.

Điều khiến họ thở phào nhẹ nhõm là, may mà vị Viện trưởng Đái kia của Vũ Tích hình như không có ở đây, nếu không thì thật sự rất ngượng ngùng. Nếu vị Viện trưởng Đái này mà khó chịu một cái, lại muốn móc mắt họ, thì biết làm sao bây giờ?

Tựa hồ nhìn ra ba người đang ngượng ngùng, Vũ Tích không khỏi cười nói: "Yên tâm đi, viện trưởng đại nhân đã đi ra ngoài rồi."

"Đi ra rồi ư? Thật sao?" Ngải Lý Bối vậy mà vui đến phát khóc.

Vũ Tích cười ha ha nói: "Đương nhiên rồi, đừng nói linh tinh nữa, mau lại ăn đi, cậu xem Tiểu Tích Tích và Tiểu Hùng chơi vui vẻ thế kia kìa."

Ba người Hác Mông ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên, chim con và Tiểu Tuyết Hùng đang làm nũng, làm trò trong lòng các bạn học của Vũ Tích, khiến các nữ đệ tử kia cứ bật cười không ngớt.

Điều khiến Hác Mông câm nín nhất là, ở góc bàn ăn, vậy mà thật sự chất chồng rất nhiều cá, tựa hồ quả thật là dành cho chim con và Tiểu Tuyết Hùng.

Còn vị học tỷ Tiểu Mễ hơi ngốc nghếch kia, thì lại một mình lẳng lặng ăn đồ ăn, chứ không hề đùa giỡn cùng ai.

"Đừng ngẩn người ra đó, mau ăn cơm đi, ăn xong chúng ta tối nay còn muốn ra ngoài dạo chơi nữa đó." Vũ Tích kêu gọi.

Ba người Hác Mông nhìn nhau, đều có chút ngượng ngùng, vì Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết đang ngồi đối diện với họ. Tiểu Tuyết thì ổn hơn, nhưng Ngải Lỵ vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, chẳng biết trong lòng đang nghĩ gì, chỉ lẳng lặng ăn hết phần đồ ăn trước mặt.

Hác Mông không khỏi thầm mặc niệm cho Lỗ Địch, dù sao chuyện này cũng không liên quan đến cậu ấy, cậu ấy cũng lười bận tâm nhiều, liền bắt đầu ăn những món ăn trước mặt.

Quả thật mà nói, đồ ăn trong khách sạn này cũng coi như không tệ, so với đồ ăn ở Học viện Long Thần của họ thì có một hương vị khác biệt.

Vũ Tích thì thỉnh thoảng lại nhiệt tình gắp thêm đồ ăn vào bát Hác Mông, khiến bát của Hác Mông chất chồng cao ngất.

"A Mông, đừng khách khí, mau ăn đi, ăn nhiều vào." Vũ Tích giục.

"Được, tôi ăn đây, nhưng Vũ Tích này, cậu đừng chỉ lo gắp cho tôi, chính cậu cũng gắp chút đi." Hác Mông cũng gắp một chút đồ ăn vào bát Vũ Tích, "Mau ăn đi, món này ăn ngon đó."

"Cảm ơn." Vũ Tích cười ngọt ngào, còn thừa cơ liếc nhìn Ngải Lỵ bên cạnh.

Chỉ là Ngải Lỵ đầu cũng chẳng ngẩng lên, nhìn chằm chằm vào chiếc bát trước mặt.

Hác Mông cảm giác bầu không khí thật sự rất ngượng ngùng, một bên thì náo nhiệt, một bên lại cực kỳ trầm lắng, rất đỗi kỳ lạ.

Bên Ngải Lý Bối cũng bắt chước Vũ Tích, không ngừng gắp rau cho Tiểu Tuyết, nhưng luôn bị Tiểu Tuyết lườm nguýt. Tuy nhiên, dưới những lời ngon ngọt của Ngải Lý Bối, Tiểu Tuyết thật sự cũng không hắt bỏ đồ ăn ra, rất nể mặt nuốt vào, khiến Ngải Lý Bối vui vẻ cười toe toét cả buổi không khép miệng lại được, lại càng hăng hái gắp đồ ăn thêm.

Rất nhanh, Ngải Lỵ liền ăn xong, nàng đứng lên nói: "Xin lỗi, tôi đã ăn xong rồi, tôi về phòng nghỉ ngơi trước đây."

Nói xong liền đi thẳng ra ngoài.

Các cô gái đều kỳ lạ nhìn Ngải Lỵ, mà ngay cả những người bạn học của Vũ Tích cũng nhận ra sự bất thường, Tiểu Mễ cũng ngơ ngác hỏi: "Chị ấy làm sao vậy? Có phải không khỏe ở đâu không? Chẳng lẽ 'cái đó' của chị ấy đến rồi sao?"

"Cái đó"? Các cô gái rất nhanh liền hiểu ra, nhưng Hác Mông và Ngải Lý Bối thì lại có chút mờ mịt.

Ngải Lý Bối trực tiếp hỏi: "Cái đó là cái gì vậy?"

Vũ Tích trừng mắt nhìn Ngải Lý Bối một cái đầy dữ tợn: "Chuyện con gái, đàn ông các cậu không cần quan tâm!"

Lỗ Địch thì ngược lại, hiểu rõ "cái đó" là chỉ điều gì. Cậu ấy cũng biết "cái đó" của Ngải Lỵ không phải đến vào hôm nay, và cậu ấy còn rõ hơn nữa, Ngải Lỵ sở dĩ như vậy, nhất định là vì mấy lời cậu ấy vừa nói.

"Không có gì đâu, chắc là cơ thể không được khỏe lắm thôi?" Vũ Tích cười gượng gạo hòa giải, "Lỗ Địch, cậu cũng ăn gần xong rồi phải không? Giúp chúng tôi đi xem Ngải Lỵ một chút, được không?"

"Cái này..." Lỗ Địch hơi chần chừ, trong lòng cậu ấy rất muốn đi, nhưng lại sợ Ngải Lỵ không muốn gặp mình.

Hác Mông thì đứng dậy: "Hay là để tôi đi nhé?"

"Cậu ngồi xuống ngay cho tôi!" Vũ Tích bỗng nhiên nghiêm khắc quát lên, khiến Hác Mông giật mình thon thót.

Mọi người trong phòng đều nhìn về phía Vũ Tích, mà Vũ Tích cũng biết ngữ khí của mình có chút nghiêm khắc, không khỏi dịu giọng cười khẽ: "Chuyện này không thích hợp cậu đi đâu, Lỗ Địch lớn tuổi hơn cậu, biết cách chăm sóc người khác hơn, chi bằng để Lỗ Địch đi thì hơn."

"Đúng đó, Lỗ Địch, mau đi đi, biết đâu chị ấy đang chờ cậu đấy." Ngải Lý Bối cũng thúc giục.

"Vậy được rồi." Lỗ Địch cũng thở dài, quay người bước ra ngoài.

Khi Hác Mông nhìn về phía Vũ Tích, phát hiện Vũ Tích đang dùng ánh mắt nghiêm nghị khác lạ nhìn cậu ấy, điều đó khiến cậu ấy rất khó hiểu, mình đã làm sai chuyện gì ư?

"Thôi được rồi, mọi ngư���i cứ ăn uống tự nhiên đi, có Lỗ Địch chăm sóc Ngải Lỵ rồi, sẽ không sao đâu." Vũ Tích cười tươi rói nói.

Bị cô ấy vừa nói như vậy, nơi vừa rồi có hơi trầm lắng cuối cùng cũng náo nhiệt trở lại.

Chỉ là mấy người Hác Mông, vẫn lộ vẻ có chút ngượng ngùng.

"A Mông, cậu ăn no chưa?" Vũ Tích ngồi đối diện đột nhiên hỏi.

"À? Cũng gần xong rồi, sao vậy?" Hác Mông kinh ngạc.

Vũ Tích đứng dậy: "Đi cùng tôi ra ngoài đi dạo một lát nhé."

"Được." Hác Mông dù EQ không cao lắm, nhưng cũng nhận ra, Vũ Tích có lẽ có chuyện muốn nói với cậu ấy. Hơn nữa cậu ấy cũng cảm thấy, lần này nhìn thấy Vũ Tích, phát hiện cô ấy tựa hồ có chút khác biệt so với trước đây.

Nhưng cụ thể là khác ở điểm nào, thì cậu ấy lại không nói rõ được.

"Mẹ ơi!" Chim con thấy Vũ Tích và Hác Mông đều muốn đi ra ngoài, liền kêu lên, đồng thời muốn từ trong lòng một nữ học viên trèo ra.

Thấy chim con như vậy, Tiểu Tuyết Hùng cũng kêu vài tiếng muốn trèo ra.

Nhưng Vũ Tích lại cười nói: "Ngoan, các con cứ ở đây ăn tiếp đi, ba ba với mẹ đi ra ngoài đi dạo một chút."

Sau đó Hác Mông liền cùng Vũ Tích đi ra ngoài, trong phòng bao chỉ còn lại đám bạn học của Vũ Tích cùng với Ngải Lý Bối và Tiểu Tuyết.

Bất quá hai người họ không quen thân lắm với các bạn học của Vũ Tích, cũng chẳng có gì để nói, hơn nữa họ lại ngồi ở phía bên phải nhất, những người khác thì ngồi dựa vào phía bên trái, ở giữa là vô số chỗ trống.

Ngải Lý Bối cảm thấy hơi mất hứng, không khỏi ngẩng đầu lên hỏi: "Tiểu Tuyết, cậu cũng ăn gần xong rồi phải không? Hay là chúng ta cũng đi ra ngoài dạo một chút đi?"

"Đi dạo thì được." Câu nói này của Tiểu Tuyết đột nhiên khiến Ngải Lý Bối như bay lên thiên đường, nhưng câu kế tiếp lại lập tức đẩy cậu ấy từ thiên đường xuống địa ngục: "Nhưng chỉ có một mình tôi thôi!"

Sau đó Tiểu Tuyết cũng đi ra ngoài.

"Này, Tiểu Tuyết, chờ tôi một lát, một mình cậu không an toàn đâu!" Ngải Lý Bối liền lập tức đi theo ra ngoài.

Đám học sinh của Vũ Tích, vẫn tiếp tục ăn uống, và làm ồn ào.

Chỉ có Tiểu Mễ, vẫn ngây ngốc như thường, khẽ ngẩng đầu nhìn thoáng qua hướng mọi người đã rời đi, rồi như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu.

Phiên bản truyện đã hiệu đính này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free