Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 468: Nháo sự vậy?

Nhìn thấy khuôn mặt ủ rũ của Derek, Ngải Lý Bối và những người khác cũng cảm thấy phía mình có vẻ như hơi quá đáng.

Rất nhanh, Derek đã viết xong một bản khế ước. Ngải Lỵ nhận lấy xem xét, nội dung chủ yếu là về việc bồi thường lần này: một vạn kim tệ cho ngọn núi Tạp Bố, cộng thêm một nghìn kim tệ cho những căn nhà bị hư hại trong thị trấn, tổng cộng là mười một nghìn kim tệ.

Cơ bản không có gì vấn đề, Ngải Lỵ lại đưa cho những người khác xem qua.

Những người khác xem xong cũng thấy không có gì vướng mắc, nhưng vấn đề là, số kim tệ trên người Ngải Lỵ và cả nhóm lúc này chắc chắn không đủ.

Ngải Lý Bối lục tìm trong túi: "Hiện tại trên người tôi chỉ có hơn một nghìn kim tệ thôi, Lỗ Địch, anh còn bao nhiêu?"

"Tôi cũng chỉ có hơn một nghìn kim tệ thôi, còn các cô thì sao?" Lời này hiển nhiên là hỏi nhóm Tiểu Mễ.

Nhóm Tiểu Mễ đếm, năm người các cô tổng cộng chỉ gom góp được hơn hai nghìn kim tệ, còn ít hơn cả nhóm Ngải Lỵ. Cuối cùng cộng lại, tổng cộng chỉ có hơn tám nghìn, vẫn còn thiếu khá nhiều so với mười một nghìn.

"Hác Mông bên kia chắc cũng có hơn một nghìn. Hay là mình đi tìm hắn góp thêm?" Ngải Lý Bối đề nghị.

"Được thôi, nhưng như vậy vẫn chưa đủ, không biết Vũ Tích có bao nhiêu nữa." Lỗ Địch nhíu mày.

Một nữ đệ tử nói: "Kệ đi, cứ đến tìm họ nói chuyện đã."

Còn Derek thì mỉm cười nói: "Các vị cứ tự nhiên. Tôi sẽ ở đây chờ quý vị. Sau khi gom góp đủ, xin hãy lập tức mang đến. Đương nhiên, nếu quý vị muốn bỏ trốn, chúng tôi cũng không ngăn được, nhưng sẽ mang bản khế ước này đến Học Viện Bình Nghị Hội, để họ phân xử."

Sau khi ra ngoài, họ lập tức chạy về phía khách sạn. Khi họ bước vào phòng, liền thấy Hác Mông vẫn còn nằm trên giường, còn Vũ Tích thì đang ngồi cạnh giường liên tục trò chuyện với Hác Mông.

Nhóm Ngải Lý Bối gần như không gõ cửa mà xông thẳng vào, làm Hác Mông và Vũ Tích giật mình.

"Các cậu làm gì thế?" Hác Mông chất vấn, "Không biết trước khi vào phải gõ cửa sao?"

"Cắt! Nếu gõ cửa, ai mà biết các cậu có đang làm chuyện gì mờ ám không!" Ngải Lý Bối bất chợt tìm kiếm trên giường. "Kỳ lạ thật, sao không có gì nhỉ?"

Lỗ Địch cũng nhấc chăn của Hác Mông lên: "Có vẻ thật sự rất sạch sẽ đấy nhỉ."

Hác Mông và Vũ Tích làm sao mà không hiểu ý của bọn họ được? Lúc này, cả hai ngượng đến đỏ bừng mặt!

Hác Mông và Vũ Tích sau khi nghe xong, cả hai không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau một cái. Sau đó Hác Mông nói: "Còn cần hơn mười nghìn kim tệ ư? Đúng, đây cũng là điều nên làm thôi. Nhưng ở đây tôi chỉ có hơn một nghìn kim tệ, không còn nhiều nữa."

"Hả? Sao lại ít thế?" Ngải Lý Bối lập tức kêu lên.

Hác Mông liếc xéo Ngải Lý Bối đầy bực bội: "Cậu còn mặt mũi mà nói à, chẳng phải các cậu muốn đi rình trộm nhà tắm công cộng c���a nữ sinh sao? Sau đó thì bị hư hại. Chúng tôi cũng bị lừa mất 500 kim tệ đấy."

"À đúng rồi. Suýt nữa quên mất chuyện này." Ngải Lý Bối vỗ đầu một cái. "Nhưng chuyện này cũng không thể trách chúng tôi được, là mấy bà chị ấy..."

Lỗ Địch vội vàng bịt miệng Ngải Lý Bối lại, không cho cậu ta nói tiếp nữa. Bởi vì hắn thấy, lúc này sắc mặt Ngải Lỵ đã tối sầm lại, còn Tiểu Tuyết thì lộ vẻ mặt cầu khẩn.

Vũ Tích thì cười khổ một tiếng: "Ban đầu chỉ muốn trêu chọc các cậu một chút thôi, nhưng không ngờ phía sau lại còn xảy ra chuyện này. Ở đây tôi cũng chỉ có chưa đến 500 kim tệ, tính ra vẫn còn thiếu hơn một nghìn."

Còn thiếu hơn một nghìn... Mọi người không khỏi nhíu mày, nếu thiếu nhiều thì thôi, đằng này lại chỉ thiếu một chút như vậy.

Ngải Lý Bối bỗng nhiên đề nghị: "Hay là chúng ta cứ bỏ trốn luôn đi?"

"Chạy cái đầu cậu ấy!" Ngải Lỵ tức giận gõ vào đầu Ngải Lý Bối. "Vừa rồi cậu không nghe Derek nói sao? Hắn đã bảo, nếu chúng ta chạy, hắn sẽ mang bản khế ước đó đến Học Viện Bình Nghị Hội. Đến lúc đó, người dân khắp đại lục cũng sẽ biết, chúng ta vì hơn một nghìn kim tệ mà quỵt nợ bỏ trốn!"

"Hả? Người này thật là âm hiểm." Ngải Lý Bối không khỏi chửi thầm.

Ngải Lỵ hừ một tiếng: "Hắn còn nhiều thủ đoạn âm hiểm lắm. Cậu nghĩ vẻ mặt ủy khuất của hắn vừa rồi là thật ư? Loại thương nhân như bọn họ giỏi đóng kịch nhất, nếu không thì làm sao nâng giá lên được? Tôi dám cá, sau này thị trấn Tạp Bố không những không bị giảm thu nhập vì chuyện này, ngược lại còn có thể thu hút nhiều người đến hơn."

"Đây là vì sao?" Ngải Lý Bối ngơ ngác hỏi.

Lỗ Địch liếc nhìn Ngải Lý Bối: "Cậu còn không hiểu ư? Trước đây có một vị cao thủ đột phá, dù sao cũng chỉ là một người. Sau đó, nhiều người như vậy đều chưa từng có, hơn nữa thời gian cũng đã cách đây hơn một trăm năm rồi. Nhưng lúc này, nhiều người cùng lúc đột phá, đây mới là thật. Lại được Thương Minh tuyên truyền rầm rộ như vậy, nhất định sẽ hấp dẫn càng nhiều người đến đây du ngoạn."

"Hả? Lần này mọi người đồng lo���t đột phá, nhưng là nhờ phúc của Hác Mông, có liên quan gì đến họ đâu?" Ngải Lý Bối xoa cái đầu đang đau nhức.

Vũ Tích khinh thường nhìn Ngải Lý Bối: "Bọn họ đương nhiên sẽ không nói đó là công lao của Hác Mông, chỉ biết nói mặt trời mọc ở chỗ họ thần kỳ đến mức nào. Nếu không khéo, họ còn có thể xây thêm vài bệ đá xung quanh cột trụ còn sót lại kia, để mọi người ngồi khoanh chân tu luyện, tiện thể thu thêm chút phí. Nếu đột phá được thì tốt nhất, không đột phá được thì cũng là do trình độ của chính ngươi không đủ. Thương Minh của bọn họ là chỉ có lãi chứ không chịu lỗ!"

Những người khác sau khi nghe xong đều giật mình, không ngờ lại có thể có nhiều thủ đoạn đến thế.

Ngải Lý Bối tức giận dậm chân: "Khốn nạn, thằng cha này đúng là cáo già! Uổng công trước đây tôi còn thấy đồng tình, đáng thương cho hắn nữa chứ."

Những cô gái khác cũng gật đầu lia lịa tỏ vẻ hoàn toàn đồng tình.

"Vậy bây giờ phải làm sao? Hay là chúng ta đi kiếm thêm chút kim tệ nữa?" Lỗ Địch hỏi.

Ngải Lỵ nhíu mày: "Đi đâu mà kiếm đây? Chúng ta cũng không thể dùng thủ đoạn phi pháp, bằng không không những làm mất mặt học viện của chúng ta, mà còn làm mất mặt tất cả các học viện phái của chúng ta."

"Hay là chúng ta lại đi nói chuyện với Derek một lần nữa, hơn một nghìn kim tệ, tốt nhất là nhờ hắn bỏ qua khoản này." Vũ Tích đề nghị.

Ngải Lỵ nhìn thoáng qua những người khác, thấy không ai có ý kiến gì hay hơn, không khỏi thở dài: "Vậy đành phải làm thế thôi."

Nói xong, mọi người liền đi ra ngoài. Hác Mông giãy dụa muốn ngồi dậy: "Tôi sẽ đi cùng các cậu."

"Không. Hác Tiểu Mông, chuyện này cứ để chúng tôi giải quyết." Ngải Lỵ nghiêm mặt nói.

"Thế nhưng việc này dù sao cũng là do tôi gây ra, sao có thể để các cậu chịu thay được?" Hác Mông phản đối.

Vũ Tích đè Hác Mông xuống lại: "Cậu cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi. Tôi sẽ đi cùng họ, chẳng lẽ cậu vẫn không yên tâm về tôi sao?"

"Vậy... được rồi." Hác Mông do dự một lúc, cuối cùng vẫn phải gật đầu đồng ý. Mặc dù đầu óc anh ta không còn mê muội nghiêm trọng như vừa rồi nữa, nhưng nói thật, anh ta vẫn cảm thấy hơi mệt mỏi chút ít.

Nhìn theo bóng lưng mọi người, Hác Mông không khỏi thở dài một tiếng. Tất cả những chuyện này đều do mình gây ra. Nếu lúc ấy anh có thể khống chế được một chút, không phá hủy ngọn núi Tạp Bố, thì tốt biết mấy?

Bỗng nhiên, tay Hác Mông không tự giác mò vào túi. Anh cảm giác được trong túi áo có vật gì đó cứng cứng, tò mò rút ra. Anh ngạc nhiên nhận ra, đây chẳng phải là những hạt châu nhỏ đã xuất hiện bên cạnh mình khi tỉnh lại lúc trước sao?

Cầm lấy một viên, nó trong suốt hoàn toàn. Mặc dù giờ phút này không có ánh nắng chiếu vào, nhưng vẫn ánh lên vẻ đẹp tuyệt mỹ.

Trong lòng Hác Mông khẽ động. Nhiều hạt châu xinh đẹp đến vậy, vừa vặn có thể xâu thành vòng cổ tặng cho Vũ Tích. Nghĩ là làm, Hác Mông lập tức đứng dậy tìm sợi dây thừng.

Lúc này, Vũ Tích và Ngải Lỵ cùng mọi người đã đến nơi đóng quân của Thương Minh. Derek lại vô cùng niềm nở tiếp đón họ.

"Mấy vị, không biết số mười một nghìn kim tệ này các vị đã gom góp được đến đâu rồi?" Derek mỉm cười hỏi.

Chứng kiến nụ cười đó, Ngải Lý Bối hận không thể đánh hắn mấy quyền. Rõ ràng đã chiếm được món hời lớn, còn giả vờ ủy khuất như vậy, lại còn lừa được cả sự đồng tình của mình.

"Thật xin lỗi, Derek tiên sinh, chúng tôi đến nay vẫn chưa gom góp đủ, chỉ có hơn chín nghìn kim tệ. Không biết ngài có thể cho chúng tôi thêm chút thời gian để gom góp không? Hoặc là dứt khoát bỏ qua khoản này?" Ngải Lỵ nghiêm mặt nói. "Tôi nghĩ, Thương Minh của các ngài cũng không thiếu thốn đến mức đó chứ?"

Nụ cười trên mặt Derek dần biến mất, và hắn nhíu mày: "Nói vậy là vẫn còn thiếu hơn một nghìn kim tệ ư? Ngải Lỵ tiểu thư, trên bản khế ước chúng tôi đã ký là mười một nghìn kim tệ. Bản thân chúng tôi đã chịu lỗ rất nhiều rồi, nếu giảm thêm hơn một nghìn kim tệ này nữa, thì tôi e là không thể giao phó với cấp trên được."

"Thôi đi, ông đừng có mà diễn kịch ở đây! Hơn một nghìn kim tệ thì các người căn bản chẳng thèm để mắt tới chứ gì?" Ngải Lý Bối lập tức kêu lên.

Ngải Lỵ lập tức nhíu mày: "Hay là cứ gia hạn cho chúng tôi một thời gian ngắn đi, tôi nghĩ cũng đâu có gấp gáp đến mức đó?"

"Nhưng tôi cũng không có cách nào ăn nói với cấp trên." Derek thật sự rất khó xử rồi.

"Không hay rồi, chủ quản, bên ngoài có rất nhiều người muốn gặp ngài!" Nhân viên công tác kia bối rối nói.

"Rất nhiều người muốn gặp tôi ư? Là ai? Có chuyện gì sao?" Derek kinh ngạc.

Sắc mặt Derek lập tức biến đổi, và hơi trắng bệch: "Bên ngoài có chuyện gì thế? Chúng ta có làm chuyện gì khiến người người oán trách sao?"

"Không biết ạ, họ nhất quyết không chịu nói, chỉ bảo là ngài phải ra ngoài thì họ mới chịu nói." Nhân viên công tác kia cười khổ nói. "Chủ quản, tôi đề nghị ngài vẫn nên nhanh chóng ra ngoài đi, ít nhất hãy nghe yêu cầu của họ. Bằng không, nếu họ nổi giận, không khéo sẽ xông thẳng vào đây đấy."

Derek khó xử nhìn thoáng qua nhân viên công tác kia, rồi lại nhìn quanh một lượt Ngải Lỵ, Vũ Tích và những người khác. Thấy họ đều vẻ mặt mờ mịt, trong lòng hắn lập tức hơi chút nhẹ nhõm.

Trước đó hắn còn tưởng r��ng, chuyện này là do Ngải Lỵ và Vũ Tích cùng nhóm người họ gây ra, nhưng hiện tại xem ra không phải.

Khi họ bước ra ngoài, bên ngoài vậy mà đã có hơn một trăm người đứng đợi, đông nghẹt cả một khoảng, hơn nữa tất cả đều là Thuật Sĩ, tất cả đều nhìn họ với vẻ mặt không thiện ý.

"Ngươi chính là trưởng trấn Tạp Bố sao?" Một người hỏi.

Derek miễn cưỡng nở một nụ cười: "Đúng vậy, tôi chính là trưởng trấn Tạp Bố kiêm chủ quản Thương Minh đóng quân tại đây."

"Nghe nói ông muốn họ bồi thường tiền cho một ngọn núi đúng không?"

Ngải Lý Bối lặng lẽ kéo Lỗ Địch: "Cậu không thấy những người này hơi quen mặt sao?"

Lỗ Địch nhìn kỹ, quả thật đúng là. Trong đó có vài người trước đây hắn từng gặp, chính là những người hắn thấy khi họ tu luyện trên chân núi.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free