Tại biên giới Tử Vong Chi Sâm, Hác Mông và mọi người cuối cùng cũng thoát ra khỏi không gian u ám đó. Ngoảnh lại nhìn khu rừng bốc mùi khó chịu, cả nhóm đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Cuối cùng cũng ra khỏi cái nơi quỷ quái này, tớ cũng thấy người mình bốc mùi rồi. Không được, phải về tắm ngay thôi." Tiểu Tuyết nhăn mũi nói.

Ngải Lý Bối ở bên cạnh liền sán lại nịnh nọt: "Đâu có hôi đâu, Tiểu Tuyết lúc nào cũng thơm mà."

Hác Mông và mọi người nghe vậy đều có một cảm giác buồn nôn mãnh liệt. Lời nịnh hót này quả là kém cỏi quá mức. Dựa theo thang phân cấp của Lỗ Địch trước đó, Ngải Lý Bối lúc này chỉ mới ở giai đoạn Sơ cấp mà thôi.

Tiểu Tuyết lần trước cũng đã nghe qua "lý luận" của Lỗ Địch nên không khỏi khó chịu nhíu mày: "Cậu tránh xa tớ ra một chút, người cậu hôi quá."

"Có sao? Tớ thơm mà." Ngải Lý Bối ngây người ra, lập tức lúng túng cười khan rồi nói.

"Không, người cậu hôi lắm, đừng có lại gần tớ! Nếu không thì đừng trách tớ dùng phấn ngứa đấy nhé!" Tiểu Tuyết bịt mũi kêu lên.

Nghe vậy, sắc mặt Ngải Lý Bối biến đổi ngay lập tức, dường như nhớ lại cảnh bị phấn ngứa hành hạ lần trước, đành phải lùi lại: "Thế à? Người tớ thật sự hôi sao? Sao tớ ngửi không ra? Chị ơi, chị ngửi giúp em đi?"

Nói xong, Ngải Lý Bối liền sán lại gần Ngải Lỵ.

Lúc này, Ngải Lỵ cũng biến sắc: "Cậu đừng có lại gần tôi, người cậu bình thường vẫn có cái mùi đó, cậu đương nhiên ngửi không ra đâu."

Hác Mông dù không nói gì nhưng vẫn bật cười vui vẻ. Có được một nhóm bạn bè như vậy, quả nhiên là một điều may mắn lớn trong đời.

Chờ một chút, thường ngày Ngải Lý Bối mà bị trêu chọc như vậy, Lỗ Địch đều là người đầu têu tích cực nhất. Sao mà lúc này lại chẳng nghe thấy tiếng cậu ta đâu vậy? Hác Mông quay đầu nhìn lại, phát hiện Lỗ Địch đang đi phía sau họ, một tay chống cằm, cúi gằm mặt, có vẻ như đang suy nghĩ điều gì đó.

Mọi người theo ánh mắt của Hác Mông nhìn lại, cũng nhận ra điều bất thường ở Lỗ Địch, cả nhóm bất giác dừng chân.

Lỗ Địch đi đằng sau thì không hay biết gì, cứ thế bước thẳng tới, "Phịch!" một tiếng, đâm sầm vào người Ngải Lý Bối.

"Ối, Lỗ Địch! Cậu đâm tôi làm gì vậy?" Ngải Lý Bối lập tức ấm ức kêu lên. "Móa nó, tôi vốn đang thơm tho thế này, giờ bị cậu truyền bệnh, hôi hết rồi!"

"Hôi cái gì cơ?" Lỗ Địch chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ngải Lỵ nghi hoặc hỏi: "Kệ thằng Ngải Lý Bối đi. Ngược lại là Lỗ Địch, cậu đang suy nghĩ gì vậy?"

"Không có gì. Tớ chỉ có cảm giác cái tên Lôi Khắc Đặc này hình như đã nghe ở đâu rồi, nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra." Lỗ Địch xua tay.

"Không đời nào? Cái tên này chúng ta rất xa lạ, hoàn toàn chưa từng nghe qua." Ngải Lý Bối lại lên tiếng kêu.

Ngải Lỵ tức giận liếc nhìn Ngải Lý Bối: "Cậu mới biết được mấy cái tên chứ? Mà biết được thì mới là lạ đấy."

Nói rồi, Ngải Lỵ liền quay sang Lỗ Địch nói: "Có lẽ cậu ghi trong cuốn sổ nhỏ của cậu ấy? Đúng lúc về xem thử đi."

"Được rồi." Lỗ Địch nhẹ gật đầu, cũng chẳng phản đối.

Rất nhanh, họ đã đi ra khỏi Tử Vong Chi Sâm và đến chỗ chiếc xe ngựa đang neo đậu bên ngoài. Không còn cách nào khác, Tử Vong Chi Sâm quá nguy hiểm, họ cũng chẳng dám đưa xe ngựa vào trong, đành phải đậu ở bên ngoài. Ngay cả những chiếc ba lô lỉnh kỉnh trên người cũng được gửi lại trên xe ngựa.

Sau khi trở lại xe ngựa, Hác Mông và Ngải Lý Bối thì nhận việc đánh xe, còn Lỗ Địch ngồi trong xe, lục tìm trong hành trang và lôi ra cuốn sổ nhỏ của mình. Tiểu Tuyết hiếu kỳ sán lại gần xem thử, chỉ thấy bên trên ghi chép dày đặc cả một trang.

"Oa, nhiều thế!" Tiểu Tuyết kinh ngạc hô lên một tiếng.

Ngải Lỵ ở bên cạnh giải thích: "Đó là sở thích của Lỗ Địch đấy. Cậu ta thích thu thập đủ loại tài liệu, những cuốn sổ nhỏ như vậy đã có rất nhiều cuốn rồi."

"Lợi hại như vậy? Thật không hổ là Bát Quái Vương!" Tiểu Tuyết lè lưỡi, rồi lại lo lắng liếc nhìn Lỗ Địch, sợ bị mắng.

Thế nhưng chẳng rõ Lỗ Địch có nghe thấy không, hay là cố ý vờ như không nghe thấy, thế mà chẳng có chút động tĩnh nào, cứ mải miết lật giở cuốn sổ nhỏ trên tay.

Thấy vậy, Ngải Lỵ liền ngăn lại: "Bây giờ không cần phải xen vào cậu ta đâu. Khi cậu ta đắm chìm vào một việc gì đó, sẽ quên hết mọi thứ xung quanh. Cứ để cậu ta tìm đi, chúng ta cứ yên tâm đợi về học viện thôi."

"Cũng đúng." Tiểu Tuyết nhẹ gật đầu.

Hác Mông đang đánh xe ngựa cũng quay đầu liếc nhìn thêm vài lần, trong lòng cũng cảm thấy hơi bất đắc dĩ với kiểu hành xử này của Lỗ Địch. Một người đàn ông thế này, lại rõ ràng thích thu thập đủ loại tài liệu, đương nhiên, tám phần trong số đó đều là đủ thứ chuyện bát quái.

Chỉ là, chờ họ trở về học viện, Lỗ Địch đã lật xem hết lượt những tài liệu mang theo bên mình, chẳng có bất kỳ thông tin nào về Lôi Khắc Đặc.

"Lạ thật, tớ đối với cái tên này tuyệt đối có ấn tượng, sao lại không tìm thấy gì cả thế này?" Lỗ Địch buồn bực.

"Này này, chúng ta đã đến học viện rồi!" Lúc này Ngải Lý Bối ở phía trước lên tiếng hô.

"Đến học viện rồi sao?" Lỗ Địch trực tiếp nhảy xuống xe ngựa, vẫy tay nói vọng lại: "Phiền các cậu trả xe ngựa hộ tớ nhé, tớ về trước đi tìm tài liệu."

Lời còn chưa dứt, cậu ta đã chạy biến mất dạng, khiến Hác Mông và mọi người vừa buồn cười vừa bất lực.

Cái thằng này, có cần thiết phải vì một cái tên mà liều mạng đến vậy không chứ.

Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết cũng xuống xe: "Ai sẽ đi trả chiếc xe ngựa này?"

"Thôi để tôi đi vậy, nếu để thằng Ngải Lý Bối đi, chỉ sợ không biết đường về." Hác Mông thở dài.

"Này này, nói gì mà tôi không về được, tôi chắc chắn sẽ về được mà, cùng lắm thì muộn một chút thôi." Ngải Lý Bối nói nốt câu cu��i cùng, đã lí nhí rất khẽ. Cậu ta cũng biết đây không phải là chuyện vẻ vang gì, nhất là trước mặt Tiểu Tuyết thì càng mất mặt hơn.

Cũng may Tiểu Tuyết không để ý: "Bây giờ đã đến giờ ăn tối rồi, các cậu về tắm rửa đi. Chờ các cậu về rồi cùng nhau ăn cơm."

"Đi thôi." Hác Mông nhẹ gật đầu.

"Tớ đi cùng cậu nhé." Ngải Lý Bối dường như để thể hiện trước mặt Tiểu Tuyết, còn hùng hồn nói rằng: "Tớ sợ cậu trở về lại không tìm thấy đường."

Hác Mông ngại đáp lời cậu ta, lập tức lại lái xe ngựa thẳng đến Lâm Lạc Thành.

Sau khi trả xe ngựa xong, Hác Mông không khỏi cảm khái: "Trả xe như thế này bất tiện thật. Nếu có một chiếc xe ngựa của riêng mình thì tốt biết mấy?"

"Đúng vậy, xe ngựa thì dễ kiếm, quan trọng là con ngựa này, còn phải tốn công sức chăm sóc, bất tiện lắm." Ngải Lý Bối bất đắc dĩ nhún vai, "Trừ phi kiếm được một con Linh thú cỡ lớn nào đó, chăm sóc cũng đỡ lo hơn chút."

"Linh thú cỡ lớn? Cái đó cũng khó kiếm lắm. Ma thú thì lại dễ kiếm hơn, đáng tiếc ma thú chỉ số thông minh quá thấp, khó mà kiểm soát được." Hác Mông lắc đầu. "Thôi được rồi. Tạm thời đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta mau về học viện tắm rửa ăn cơm đi."

Trở lại học viện sau đó, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm. Mùa đông đêm tối đến nhanh thật đấy.

Sau khi mọi người tắm rửa xong, lại tụ họp lại. Chỉ là Lỗ Địch thì vẫn chưa thấy đâu.

Ngải Lỵ nghi hoặc hỏi: "Ngải Lý Bối, Lỗ Địch đâu rồi? Sao cậu ta lại không có ở đây?"

"Cậu ta vẫn đang tra tài liệu đấy, bảo chúng ta đừng lo cho cậu ta, lúc về cứ mang chút đồ ăn cho cậu ta là được." Ngải Lý Bối hờ hững nói.

Hác Mông không khỏi nhíu mày: "Vì tra một cái tên, cậu ta lẽ nào đến mức không ăn cơm luôn sao?"

"Yên tâm đi, chuyện như vậy cũng từng xảy ra rồi, tớ cũng quen rồi mà. Chỉ là mấy tháng gần đây thì ít đi nhiều." Ngải Lý Bối tươi cười nói, "Đi nhanh lên nào, bụng tớ đói réo cồn cào rồi đây này."

Sau khi ăn tối xong, Hác Mông và mọi người đã mang rất nhiều đồ ăn cho Lỗ Địch, rồi cùng nhau đến ký túc xá tìm cậu ta.

Thế nhưng Lỗ Địch chỉ bảo họ cứ để đồ ăn sang một bên, nói rằng lát nữa sẽ ăn. Ngải Lỵ cũng đã quen với chuyện đó, không nói thêm gì, dặn dò Ngải Lý Bối vài câu rồi rời đi.

Hác Mông thấy bọn họ đều yên tâm như vậy, cũng không quá bận tâm nữa, liền cùng Tiểu Tuyết trở về ký túc xá.

Sáng sớm hôm sau, Hác Mông và mọi người bắt đầu những tiết học bình thường. Chỉ là sau khi tan học, Hác Mông và mọi người lại phát hiện chỉ có Ngải Lý Bối một mình đứng đó, mơ mơ màng màng nhìn quanh.

"Ngải Lý Bối, sao chỉ có mình cậu ở đây?" Mọi người đi đến.

"Tiểu Tuyết, chị ơi!" Ngải Lý Bối lập tức mừng rỡ chạy đến: "Thật tốt quá, các cậu vẫn chưa đi, nếu không thì tớ chết chắc rồi."

Vừa chạy đến, Ngải Lý Bối lập tức chen vào giữa Hác Mông và Tiểu Tuyết, rồi rất nhiệt tình ca ngợi Tiểu Tuyết. Đương nhiên toàn là những lời lẽ đơn giản, dễ hiểu nhất. Thực tế thì vốn liếng của Ngải Lý Bối chẳng được bao nhiêu, chỉ quanh đi quẩn lại mấy câu đó. Tiểu Tuyết đã nghe đến chai tai rồi, cuối cùng phải dùng đến lời dọa nạt về phấn ngứa, Ngải Lý Bối mới chịu im miệng.

Hác Mông quá quen thuộc rồi nên chẳng trách gì nữa, hỏi: "Sao vậy? Bình thường cậu không đi cùng Lỗ Địch à?"

"Nha, A Mông, cậu tại sao lại ở đây?" Ngải Lý Bối như thể giờ mới phát hiện ra Hác Mông, liền kêu lên một tiếng.

Hác Mông sa sầm mặt lại: "Cậu giờ mới phát hiện ra tôi sao? Cậu có tin tôi đánh chết cậu không! Cậu bây giờ cũng chẳng phải đối thủ của tôi đâu."

Ngải Lý Bối lúc này mới ngượng nghịu cười vài tiếng: "Có gì từ từ nói chứ."

"Thôi đi, đừng làm loạn nữa, sao chỉ có mình cậu ở đây? Những người khác trong tổ các cậu đâu?" Ngải Lỵ cắt ngang màn trêu đùa của Ngải Lý Bối.

"Người trong tổ chúng tớ đều ra ngoài tìm tình báo hết rồi, chẳng có ai quay lại cả." Ngải Lý Bối nhắc đến chuyện này thì cậu ta lại phiền muộn, "Thầy Lạp Mễ Đức đi nhanh quá, tớ không đuổi kịp."

Hác Mông nhíu mày: "Đợi một chút, Lỗ Địch không phải đã về rồi sao? Cậu ta không đi cùng cậu à?"

"Ai, thôi đừng nhắc nữa!" Ngải Lý Bối không khỏi thở dài, "Cái thằng Lỗ Địch đó, tối qua cả đêm không ngủ, lật tung mọi tài liệu mình có. Thấy không tìm thấy gì, sáng nay lại sớm đi Thư viện tìm tài liệu rồi."

Mọi người đều nhìn nhau ngạc nhiên, chẳng qua chỉ là một cái tên thôi mà? Lỗ Địch có cần thiết phải động viên lực lượng đến thế không? Đến cả buổi học cũng bỏ luôn sao?

Tiểu Tuyết thì đột nhiên khúc khích cười rồi hỏi: "Thế thì buổi sáng hôm nay cậu có đi học không đấy?"

Ngải Lý Bối mặt tái đi, lập tức cười gượng hai tiếng: "Đương nhiên là đi rồi chứ!"

"Thôi đi! Không ai dẫn đường thì cậu tự đi nổi chắc? Tớ chẳng tin đâu!" Tiểu Tuyết liếc nhìn Ngải Lý Bối đầy vẻ khinh thường.

"Đương nhiên là tự mình đi chứ, thầy Lạp Mễ Đức có thể làm chứng cho tớ!" Cố bảo vệ lòng tự trọng và danh dự, Ngải Lý Bối liền không khỏi ưỡn ngực lớn tiếng la lên, cứ như một liệt sĩ sắp anh dũng hy sinh vậy.

"Nói thật đi!"

Ngải Lý Bối vừa nãy còn khí thế ngút trời, giờ xìu ngay lập tức: "Được rồi, đúng là tớ tự đi, nhưng lại đến muộn mất hai tiếng, bị thầy Lạp Mễ Đức mắng cho một trận ra trò."

Phì! Tiểu Tuyết lúc này che miệng cười phá lên.

Hác Mông và Ngải Lỵ liếc nhìn nhau, cũng đều là vẻ mặt bất đắc dĩ.

Lúc này, bỗng nhiên từ đằng xa có một bóng người chạy tới, không ngừng hô to: "Tớ biết rồi! Tớ rốt cuộc biết cậu ta là ai rồi!"

Mọi người nhìn kỹ lại, đây không phải Lỗ Địch sao?

Vừa lúc đó, Lỗ Địch cũng vừa nhìn thấy Hác Mông và mọi người, liền vội vàng đổi hướng chạy đến: "A Mông, Ngải Lỵ, tớ rốt cuộc biết Lôi Khắc Đặc là ai rồi!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép trái phép.