Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 524: Đồng Linh thút thít nỉ non

"A! Cuối cùng cũng ra rồi!" Hác Mông không kìm được phấn khích mà gầm lên một tiếng. Ai bảo, bị nhốt trong học viện nữ sinh suốt ba ngày dài đằng đẵng, chờ đợi trong lo âu. Giờ đây cuối cùng cũng được giải thoát, làm sao hắn có thể không hưng phấn cho được?

"Suỵt! Nói nhỏ thôi!" Vũ Tích dù cũng rất vui mừng nhưng không vì thế mà đắc ý quên mình. May mắn là họ đã kịp rời khỏi học viện ngay sau khi phá vỡ phong ấn, và cũng đã khuất khỏi tầm nhìn. Chứ nếu không, chỉ với tiếng kêu to của Hác Mông, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.

Đến lúc đó chẳng phải họ sẽ bị bại lộ sao? Tuy đã ra khỏi học viện coi như thành công, nhưng khó mà đảm bảo không có người khác ngăn cản.

Hác Mông cũng lập tức nhận ra vấn đề, vội vàng cười gượng một tiếng đầy ngượng nghịu: "Đúng vậy, vẫn không thể quá chủ quan. Nhưng Vũ Tích này, em có thể giúp anh tìm một bộ quần áo nam được không? Mặc cái bộ đồng phục này sao anh cũng cảm thấy vô cùng khó chịu."

"Phụt!" Tiểu Mễ bật cười khúc khích. Chẳng phải sao, bộ đồng phục này là do chính nàng giúp Hác Mông mặc vào mà.

Vũ Tích không nhịn được lườm Hác Mông một cái: "Nếu anh mà quen được thì em mới thấy lạ đấy. Thôi được, anh đợi ở đây, em sẽ đi thành phố gần đây mua cho anh một bộ đồ nam."

"Hay là để em đi đi," Đồng Linh bỗng nhiên nói. "Vũ Tích cứ ở đây với anh ấy, nếu không anh ấy mà đi ngay thì em sẽ không gặp được nữa đâu."

Vũ Tích do dự: "Như vậy có ổn không?"

"Không có gì là không ổn cả. Em cũng đâu thể cướp mất nốt chút thời gian cuối cùng của hai người chứ?" Đồng Linh mỉm cười, rồi vẫy tay rời đi ngay lập tức, dĩ nhiên là không thèm nhìn Hác Mông lấy một cái nào.

Tiểu Mễ khẽ cười: "Xem ra Tiểu Linh hiểu lầm anh sâu sắc thật đấy."

Hác Mông bất đắc dĩ nhún vai: "Em đâu thay đổi được ấn tượng của cô ấy về anh. Nhưng Tiểu Mễ học tỷ này, giờ chị có thể làm ơn giúp em lấy ba lô ra được không?"

"Được thôi, em đợi ở đây. Chị đi một lát rồi về ngay." Tiểu Mễ mỉm cười, rồi lập tức quay người rời đi.

Nhưng lúc này Hác Mông lại mơ hồ cảm thấy Tiểu Mễ có chút khác biệt so với những lần trước, hắn tò mò nhìn cô vài lần. Chỉ chốc lát sau, hắn cảm nhận được một cơn đau nhói dữ dội bên hông, lập tức mặt mày co rúm lại, hít một hơi khí lạnh.

Quay đầu nhìn lại, người đang véo hắn không ai khác, chính là Vũ Tích.

Chỉ thấy Vũ Tích mỉm cười như không nhìn Hác Mông: "Sao rồi? Tiểu Mễ học tỷ có xinh đẹp lắm không?"

Hác Mông nào lại không hiểu ý Vũ Tích? Đây rõ ràng là đang ghen, hắn vội vã nghĩ ra lời đối phó: "Tiểu Mễ tuy xinh đẹp, nhưng sao sánh được một phần vạn của em!"

"Hừ, lời nói dối!" Vũ Tích hừ một tiếng, "Em tự biết mình mà, Tiểu Mễ học tỷ xinh đẹp hơn em nhiều. Cô ấy là người tình trong mộng của tất cả đàn ông trên khắp đại lục đấy."

Hác Mông dở khóc dở cười, cô gái này sao lại thế chứ? Khen cô ấy thì không được, nói thật thì càng xui xẻo hơn, lý luận của Lỗ Địch sai bét rồi.

Dĩ nhiên, dù trong lòng phiền muộn thì vẫn cứ phiền muộn, hắn vẫn ngượng nghịu cười xòa: "Người tình trong mộng của anh chỉ có mình em thôi."

Nhìn Hác Mông mặt ủ mày chau, Vũ Tích không khỏi cười khúc khích: "Được rồi, không trêu anh nữa. Coi như anh nói hay đi. Nhưng Tiểu Mễ học tỷ kén chọn lắm đó. Không biết cô ấy sẽ ưng ý loại đàn ông nào nữa?"

"Dù sao thì cô ấy có ưng ý ai cũng khó mà ưng ý anh, điều này anh tự biết rõ." Hác Mông lắc đầu, "Nhưng điều khiến anh tò mò là, Tiểu Mễ học tỷ bây giờ, cảm giác có chút khác biệt so với những lần trước."

"Khác biệt thế nào cơ?" Vũ Tích tò mò hỏi.

"Anh cũng không biết nói sao cho phải, chỉ là cảm giác Tiểu Mễ học tỷ trước đây thì có vẻ ngây thơ, còn bây giờ thì hoàn toàn giống một ngự tỷ vậy." Hác Mông nhìn theo bóng lưng Tiểu Mễ rời đi, trầm giọng nói, "Mà này, Tiểu Mễ sẽ không phát hiện chuyện chúng ta làm chứ?"

Vũ Tích thầm nghĩ, Hác Mông cảm nhận quả thực rất chuẩn. Tiểu Mễ, về lý mà nói, vẫn sẽ không tự chủ bộc lộ ra bản tính thật của mình khi ở cạnh họ.

Dĩ nhiên, chuyện này cô không thể nói với Hác Mông, đành phải lái sang chuyện khác: "Chắc là không đâu, Tiểu Mễ học tỷ thị lực không được tốt lắm, anh phải biết chứ."

Hác Mông suy nghĩ một chút, đúng là vậy thật. Trước kia ở trấn Tạp Bố khi tắm suối nước nóng, rồi cả lần này ở Học viện nữ sinh Nhã Tụng, Tiểu Mễ luôn vươn tay ra dò đường.

"Hy vọng vậy." Hác Mông vẫn còn lo lắng gật đầu nhẹ.

Dĩ nhiên, họ cũng không đứng không ở đó. Hác Mông đã quay lại tìm chiếc xe ngựa cột trong rừng cây lúc trước. May mắn là xe vẫn còn đó, nếu không anh ta đã phải đền bù rồi.

Ngoài ra, với sự giúp đỡ của Vũ Tích, lớp hóa trang trên mặt Hác Mông đã được tẩy sạch, tự anh ta thì hoàn toàn không làm được. Còn về bộ tóc giả, thì được giao cho Vũ Tích giữ hộ, theo lời cô ấy thì không chừng lúc nào đó sẽ dùng đến.

Rất nhanh, Tiểu Mễ đã cầm ba lô của Hác Mông quay lại. Hác Mông và Vũ Tích đều căng thẳng quan sát Tiểu Mễ, thấy trên mặt cô không có điểm gì bất thường, cả hai lập tức nhẹ nhõm thở phào, xem ra Tiểu Mễ thật sự không phát hiện ra điều gì.

Chỉ chốc lát sau, Đồng Linh cũng cầm một bộ nam trang quay lại. Nhưng ngay khi vừa nhìn thấy Hác Mông, cô không khỏi ngẩn người ra.

Vũ Tích và Tiểu Mễ đều nhận ra sự khác lạ của Đồng Linh, thấy cô cứ trân trân nhìn Hác Mông, họ cũng không khỏi quay đầu nhìn về phía anh. Chẳng lẽ trên mặt Hác Mông có gì bất thường sao?

Bản thân Hác Mông cũng hết sức kinh ngạc, không tự chủ được sờ lên gương mặt mình: "Làm sao vậy? Sao mọi người cứ nhìn em như thế?"

Vừa bị Hác Mông hỏi, Đồng Linh liền sực tỉnh lại, vội vàng quay người đi: "Không, không có gì cả."

Chỉ là Vũ Tích và Tiểu Mễ chú ý thấy, ngay khoảnh khắc đó, Đồng Linh vậy mà đã rơi lệ!

Chuyện gì thế này? Tiểu Mễ không khỏi liếc Hác Mông một cái, anh ta lại chọc ghẹo Đồng Linh thế nào rồi?

Ngược lại là Vũ Tích, bỗng nhiên nghĩ tới một điều. Đây là lần đầu tiên Đồng Linh nhìn thấy chân diện mạo của Hác Mông, cô cũng nhớ lại chuyện Đồng Linh đã kể với mình trước đó, đáy lòng không khỏi run lên. Chẳng lẽ A Mông mà Đồng Linh nhắc tới, chính là Hác Mông sao?

Vũ Tích liếc nhìn Hác Mông vẫn còn đang mơ màng, trong lòng hiểu rõ Hác Mông thật sự đã quên Đồng Linh, không khỏi thở dài thật dài.

"Tiểu Linh, em không sao chứ?" Vũ Tích ân cần bước đến hỏi.

Đồng Linh vẫn quay lưng lại, dùng ngón tay lau khóe mắt, cười gượng: "Không có gì, chỉ là gió lớn làm cay mắt thôi."

Rõ ràng đây chỉ là một cái cớ, dù trong khu rừng này có chút gió, nhưng cũng đâu đến mức làm cay mắt chứ? Hác Mông vừa định vạch trần cái cớ này, bỗng cảm thấy bên hông tê rần. Vũ Tích đã huých anh một cái. Tuy không hiểu, nhưng anh vẫn ngậm miệng lại.

Tiểu Mễ thì cười: "Nào, Tiểu Linh đã mua quần áo về rồi, mau thử xem sao."

Hác Mông lập tức nhận lấy, anh thật sự không muốn mặc bộ đồng phục nữ tính này thêm chút nào nữa. Dĩ nhiên anh cũng không thể thay đồ ngay tại chỗ, mà phải chui vào trong xe ngựa để thay, dù sao thì anh vẫn còn muốn giữ thể diện.

Chứ không như Lỗ Địch và Ngải Lý Bối kia, hai kẻ không có chút liêm sỉ nào, có khi họ còn thay ngay tại chỗ ấy chứ.

Chỉ là...

Vũ Tích liếc nhìn Đồng Linh, thấy cô tuy đã ngừng khóc nhưng đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, cảm xúc hết sức thất lạc. Cô càng thêm khẳng định, A Mông mà Đồng Linh yêu thích, chính là Hác Mông rồi.

"Vũ Tích, em không sao, chị đừng lo lắng." Đồng Linh nói một câu đầy ẩn ý.

Vũ Tích cười: "Ừm, chị rất yên tâm về em. Ngược lại là cái tên A Mông này, sao vẫn còn trong xe ngựa không chịu ra vậy? Này, A Mông, mau ra đây cho chúng ta xem nào!"

Lúc này, Hác Mông mới chui ra khỏi xe ngựa, nhưng trông anh vô cùng nhăn nhó: "Bộ quần áo này không phải là quá nhỏ sao?"

Dù dáng người Hác Mông không cao lớn, nhưng cũng không hề gầy gò. Khi anh mặc bộ quần áo Đồng Linh mua về, cả áo lẫn quần đều có cảm giác ngắn cũn cỡn, quả thực có thể mặc làm trang phục hè.

Tiểu Mễ thấy vậy liền bật cười, Vũ Tích ngẩn người ra, rồi cũng "Phụt!" một tiếng, cười phá lên.

"Không được cười!" Hác Mông xấu hổ trừng mắt nhìn các cô gái, đặc biệt là trừng Đồng Linh. Anh hiểu ra rồi, đây là Đồng Linh cố ý trêu chọc anh mà, anh không tin Đồng Linh không nhìn ra vóc dáng của anh. Rõ ràng là cố tình mua đồ nhỏ hơn.

Bị Hác Mông trừng như vậy, Đồng Linh vậy mà không phản bác, chỉ hơi quay đầu đi.

Hác Mông trong lòng thấy rất buồn bực, cô bé kia bị làm sao vậy? Nếu là trước đây, chắc chắn cô ấy đã lớn tiếng mỉa mai anh rồi chứ?

"Thôi được rồi A Mông, anh đừng có khó chịu nữa, cứ mặc tạm đi đã, về đến nơi rồi tính." Vũ Tích vừa cười vừa nói.

Tiểu Mễ thì bỗng nhiên nói: "Thời gian không còn sớm nữa, anh mau về đi thôi, nếu không sẽ không kịp mất."

"Nói cũng phải, Vũ Tích, Tiểu Mễ học tỷ, chúng ta lần sau gặp lại." Hác Mông vội vàng nhảy lên xe ngựa. Dù còn một ngày rưỡi nữa mới đến hạn, nhưng anh cũng mất cả ngày đường để về, nên tuy thời gian khá dư dả, song không thích hợp để lãng phí ở đây.

Sau đó, Hác Mông liền lái xe ngựa rời đi. Còn Đồng Linh thì cứ đứng nhìn theo bóng lưng chiếc xe, há hốc miệng nhưng không nói được lời nào. Cô bé hiểu rằng, ấn tượng mình để lại cho Hác Mông chắc chắn là vô cùng tệ.

Nghĩ đến đây, nước mắt cô lại tuôn rơi, dứt khoát ngồi xổm xuống mà nức nở.

Vũ Tích thở dài, đi đến bên cạnh Đồng Linh an ủi: "Yên tâm đi, A Mông sẽ không trách em đâu, anh ấy không để tâm mấy chuyện vặt vãnh như thế đâu."

Lời nói tuy là vậy, nhưng Đồng Linh lại khóc càng thêm dữ dội.

Tiểu Mễ thì mỉm cười: "Nếu chị nhớ không nhầm, trong ba lô của anh ta hẳn là có mang theo quần áo dự phòng để thay. Chỉ là không biết bao giờ anh ta mới nhớ ra, cái này thì chị cũng chịu thôi."

"Đúng rồi, sao mình lại quên mất chuyện này chứ?" Vũ Tích vỗ tay một cái, cũng cảm thấy ảo não. Sớm biết vậy thì đã không nên để Đồng Linh đi mua quần áo. Giờ thì hay rồi, Hác Mông tuy ngoài miệng không nói, nhưng chắc chắn là sẽ có hiềm khích với Đồng Linh.

Tâm trạng cô cũng hết sức phức tạp. Đồng Linh dù sao cũng là bạn thân của mình, còn Hác Mông lại là bạn trai của mình, haizz, mối quan hệ này nên giải quyết thế nào đây?

Chỉ có điều, Tiểu Mễ lại ý vị thâm sâu nói một câu: "Nếu anh ta mà mở cái túi ni lông đó ra thì, ha ha..."

"Túi ni lông?" Vũ Tích nghe xong vô cùng mơ hồ, nhưng cô không phải đồ ngốc, đột nhiên rùng mình một cái: "Tiểu Mễ học tỷ, chẳng lẽ chị đã..."

"Chị đã làm gì cơ?" Tiểu Mễ nheo mắt cười hỏi.

Vũ Tích mặt mũi tràn đầy đắng chát, thành khẩn xin lỗi: "Tiểu Mễ học tỷ, em thật sự xin lỗi, chúng em không cố ý đâu. Chuyện này cũng không thể trách A Mông được, muốn trách thì hãy trách tên khốn Liễu Như Thủy ấy."

Vũ Tích không chút nghĩ ngợi liền "bán đứng" Liễu Như Thủy, chẳng thèm quan tâm Tiểu Mễ có biết hay không, thành thật kể lại toàn bộ sự việc. Đương nhiên, cô cũng tiện thể đổ hết tội lỗi từ Hác Mông sang Liễu Như Thủy.

Mọi bản chuyển ngữ đều là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free