Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 525: Đánh chết cái này trang bức phạm a

Trong một khu rừng nhỏ bên ngoài cổng lớn Học viện Nữ Tử Nhã Tụng, Vũ Tích một lần nữa thành khẩn cúi đầu nhận lỗi: "Tiểu Mễ học tỷ, em thật xin lỗi, nếu không thì chị phạt em đi?"

"Không, chị sẽ không phạt em đâu." Tiểu Mễ, trái ngược với dự đoán của mọi người, không hề tức giận. Trên môi cô vẫn nở nụ cư��i thản nhiên, chỉ là trong mắt cô chợt lóe lên tia sáng sắc bén: "Kẻ nào dây vào, kẻ đó sẽ gặp xui xẻo!"

Vũ Tích ngơ ngác ngẩng đầu, có chút không hiểu. Xui xẻo? Chẳng lẽ Tiểu Mễ học tỷ có cách nào đối phó sao? Nhưng khi cô bé cố gặng hỏi thêm, Tiểu Mễ vẫn chỉ mỉm cười, không hé răng. Cuối cùng, Vũ Tích đành phải bỏ cuộc. Dù tò mò, nhưng cô bé cũng không phải người thích đào sâu, chỉ cần Hác Mông không gặp xui xẻo là được.

Lúc này, Đồng Linh dường như vẫn còn chìm đắm trong nỗi đau thể xác, không hề để ý đến cuộc đối thoại giữa Vũ Tích và Tiểu Mễ.

Vũ Tích dìu Đồng Linh, cùng Tiểu Mễ quay trở lại học viện.

Đã rời khỏi Hác Mông, dĩ nhiên họ sẽ không biết nhiều chuyện đã xảy ra sau đó. Giờ phút này, Hác Mông đang vô cùng lo lắng trở về. Dù thời gian của hắn không quá gấp gáp, nhưng nghĩ đến "tang vật" trong ba lô, hắn lại cảm thấy vô cùng chột dạ.

Quãng đường vốn dĩ mất gần một ngày di chuyển, cuối cùng đã bị hắn rút ngắn lại, chỉ mất nửa buổi để đến nơi. Tất nhiên, con ngựa kéo xe đã bị kiệt sức đáng kể, vì thế hắn không thể không chi thêm một ít Kim tệ để bồi thường.

Khi trở lại Học viện Long Thần, trời đã tối mịt.

Hác Mông đứng ở cổng học viện, thở hổn hển từng hơi. May mà Tiểu Mễ không đuổi theo, cuối cùng cũng khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Kể cả có thật sự đuổi tới, cùng lắm thì hắn trốn vào trong học viện. Dù Tiểu Mễ là một trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài thế hệ Hoàng Kim, nhưng ở Học viện Long Thần của bọn họ, cô ta cũng phải nằm im.

Phải rồi, vẫn chưa báo tin cho Liễu Như Thủy. Hác Mông chợt móc từ trong ngực ra một tấm truyền tin, tiện tay bóp nát để gửi đi. Tấm truyền tin này vốn là do Liễu Như Thủy đưa riêng cho hắn để báo tin, đáng tiếc chỉ còn đúng một tấm.

Nhìn tấm truyền tin bay đi, Hác Mông cuối cùng cũng yên lòng, nhanh chóng bước vào học viện.

Lúc này đang là giờ cơm tối. Khi Hác Mông vác ba lô trở về ký túc xá, vừa vặn gặp Ngải Lý Bối, Lỗ Địch và mấy người bạn khác vừa ăn tối xong trở về.

Vừa thấy Hác Mông, họ lập tức cao giọng hô lên: "A Mông, cậu về rồi à?"

"Đúng vậy, tôi vừa mới về đây." Hác Mông cũng mừng rỡ đón lời, "Ngải Lý Bối, cậu cũng về rồi sao? Lần này kết quả thế nào? Có bị lạc đường không đấy?"

Trước khi tôi đi, Ngải Lý Bối đã hạ quyết tâm, phải thay đổi cái tật mù đường của mình. Không màng lời khuyên can của mọi người, cậu ấy một mình ra ngoài nhận nhiệm vụ. Chỉ là sau đó ra sao, tôi cũng không rõ lắm.

Vừa nghe Hác Mông nhắc đến chuyện này, Ngải Lý Bối đang tươi cười lập tức méo mặt. Bên cạnh, Lỗ Địch cười hắc hắc giải thích: "A Mông, lần này Ngải Lý Bối không làm chúng ta thất vọng. Lại một lần nữa thành công lạc đường!"

Ngải Lý Bối đỏ mặt cố gắng thanh minh: "Tôi đã tiến bộ rồi, trụ được tới 35 ngày cơ đấy!"

"Thế mà cậu còn không biết xấu hổ mà nói? Khi chúng tôi tìm thấy cậu, cậu còn trực tiếp ôm chân tôi mà khóc cơ đấy!" Tiểu Tuyết tức giận nói khẽ.

Hác Mông lập tức nhìn Ngải Lý Bối với vẻ kỳ quái. Trong lòng hắn thầm đoán Ngải Lý Bối làm thế này là cố ý phải không?

Ngải Lỵ cười hỏi: "A Mông, tình hình cậu thế nào rồi? Đã gặp Vũ Tích chưa?"

"Gặp thì có gặp, nhưng mà... một lời khó nói hết!" Hác Mông thở dài, nhớ lại mấy ngày vừa qua, hắn cũng thấy dở khóc dở cười.

Mắt Lỗ Địch và Ngải Lý Bối chợt sáng lên: "Nghe có vẻ nhiều chuyện lắm đây, kể nhanh đi!"

"Thôi nào. Thằng cha này nhìn đã thấy phong trần mệt mỏi, vừa mới về đến. Chắc còn chưa ăn gì đâu, để cậu ấy ăn chút gì trước đã rồi nói sau." Tiểu Tuyết ngắt lời.

"Nếu vậy, chúng ta có thể vừa xem A Mông ăn, vừa nghe cậu ấy kể chuyện." Nói xong, Lỗ Địch và Ngải Lý Bối mặc kệ Hác Mông phản đối, liền chuẩn bị kéo hắn chạy về phía căng tin.

Thế nhưng, ngay bước đầu tiên, Lỗ Địch và Ngải Lý Bối đã đi về hai hướng hoàn toàn đối nghịch.

Hác Mông lập tức bị đứng khựng lại, ngã nhào xuống đất ngay tại chỗ, hơn nữa còn là mặt úp xuống.

Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết đứng cạnh đó vội vàng đỡ Hác Mông dậy, vừa ân cần hỏi han, vừa trừng mắt giận dữ nhìn Ngải Lý Bối và Lỗ Địch: "Hai cậu đang làm cái quái gì vậy?"

Lỗ Địch lúc này mới sực tỉnh, bực tức nhìn Ngải Lý Bối: "Cậu làm gì thế? Sao lại đi ngược hướng với tôi?"

"Căng tin chẳng phải ở đằng kia sao?" Ngải Lý Bối gãi đầu, chỉ vào hướng mình đang đi.

Hác Mông không nhịn được, thở hổn hển quát: "Căng tin ở hướng Lỗ Địch chỉ kìa!"

"À? Thực xin lỗi." Ngải Lý Bối vội vàng cười gượng gãi đầu, không ngừng xin lỗi Hác Mông.

Hác Mông còn biết nói gì nữa? Ngải Lý Bối đã nhận lỗi rồi, chẳng lẽ hắn có thể tiếp tục làm khó ư? Tuy nhiên, đối với cái tật mù đường của Ngải Lý Bối, hắn đã có một cái nhìn nhận mới mẻ.

Cũng may, hắn ngã không quá nặng, chỉ chảy một chút máu mũi, nhờ sự chăm sóc tận tình của Ngải Lỵ, rất nhanh đã cầm máu được.

Đương nhiên, trên đường đến căng tin, Ngải Lý Bối không ngừng lèm bèm: "Tôi nói A Mông, mũi cậu yếu ớt quá rồi đấy? Sao cứ động tí là chảy máu vậy?"

"Đúng đấy, tôi thấy mũi cậu chảy máu nhiều lần rồi mà?" Lỗ Địch cũng phụ họa theo.

Hác Mông xoa xoa mũi: "Tôi cũng không biết, có lẽ mũi tôi đúng là hơi yếu ớt một chút thật."

"Thật ra A Mông..." Ngải Lỵ mượn ánh đèn, nhìn bộ trang phục của Hác Mông, "Tôi rất muốn hỏi cậu một câu, chỗ Vũ Tích nóng lắm sao? Đến hơn ba mươi độ rồi à?"

"Không có đâu. Mới hơn mười độ thôi, có chuyện gì sao?" Hác Mông kỳ quái hỏi, "Mà lại, so với chỗ chúng ta thì ấm áp hơn không ít."

Tiểu Tuyết không nhịn được càu nhàu: "Mới h��n mười độ mà cậu đã mặc áo cộc quần đùi rồi à?"

Choáng váng! Hóa ra là nói chuyện này. Hác Mông trong lòng một trận phiền muộn: "Cái này căn bản không phải áo cộc quần đùi, là người khác cố tình mua đồ bé, cố ý trêu chọc tôi."

"Trêu chọc cậu ư? Bản thân cậu không có quần áo để mặc sao? Sao phải cố tình mua đồ bé?" Lỗ Địch cười hắc hắc hỏi, "Tôi hình như ngửi thấy mùi "bát quái" rồi đây."

"Vì trước đó quần áo của tôi bị hỏng hết rồi, không thể không mua đồ mới." Hác Mông thở dài.

Ngải Lỵ chỉ vào ba lô của Hác Mông: "Cậu không phải có mang theo quần áo để thay sao? Sao lại phải mua đồ mới?"

"À?" Hác Mông ngây người, lúc này mới sực nhớ ra, trong ba lô của mình vẫn luôn có mang theo quần áo để thay. Trước đó hắn vội vàng chạy đi, đã quên mất chuyện này, thật khiến hắn có chút dở khóc dở cười.

Nghĩ đến đây, hắn lại càng thêm khó chịu với Đồng Linh, chết tiệt, tất cả là do cô ta làm hại!

Vào căng tin, Ngải Lỵ bảo Hác Mông ngồi xuống. Cô rất quen thuộc với việc chọn đồ ăn giúp Hác Mông, biết rõ cậu ấy thích ăn món nào, ăn nhiều ít. Sau khi bưng một khay đầy thức ăn đến, cô cứ thế ngồi một bên lặng lẽ nhìn Hác Mông ăn ngấu nghiến.

Hác Mông dường như thật sự đói bụng, sau khi nói lời cảm ơn, liền lập tức bắt đầu ăn ngồm ngoàm từng miếng lớn.

Bên cạnh, Ngải Lý Bối có chút sốt ruột: "A Mông, cậu đừng có mà chỉ ăn thôi chứ? Nhanh kể đi, chuyến này cậu đã gặp phải những chuyện gì thú vị?"

Hác Mông nuốt miếng đồ ăn trong miệng xuống, lúc này mới cười khổ một tiếng: "Nói ra thì đúng là một trời nước mắt mà? Tôi cũng không biết có phải mình quá xui xẻo không, thoáng cái đã bị người ta lừa rồi!"

"Bị lừa ư? Bị ai?" Lỗ Địch tròn mắt hỏi, "Chúng tôi giúp cậu báo thù!"

"Còn có thể là ai nữa? Chính là vị một trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài thế hệ Hoàng Kim của Học viện Lai Mỗ, Liễu Như Thủy." Nhắc đến Liễu Như Thủy, Hác Mông lại tức giận. Nếu không phải hắn, liệu mình có thê thảm đến mức này? Thậm chí còn phải đi trộm quần lót của người khác sao?

"Đại Liễu ca?" Lỗ Địch giật mình, "Không thể nào? Sao cậu lại có thể chạm mặt Đại Liễu ca và nhóm của hắn?"

Ngải Lỵ ở một bên hừ một tiếng: "A Mông đi là Học viện Nữ Tử Nhã Tụng, cái học viện nữ sinh nổi tiếng thuần khiết nhất đại lục, lại có vô số cô gái xinh đẹp, bọn họ đi tán gái thì có gì là lạ đâu?"

Lỗ Địch cười gượng gạo, e rằng đúng là như vậy.

"Sau đó thì sao? Liễu Như Thủy đã gài bẫy cậu như thế nào?" Tiểu Tuyết sốt ruột hỏi, trong mắt lóe lên tia sáng hưng phấn, cứ như thể Hác Mông gặp chuyện không may mà cô bé cũng thấy vui vậy.

Hác Mông cũng không úp mở, kể đơn giản chuyện Học viện Nữ Tử Nhã Tụng bị phong tỏa, và việc hắn bị nhóm Liễu Như Thủy đưa vào lén lút như thế nào.

Ngay cả Ngải Lỵ với vẻ mặt điềm tĩnh cũng vô cùng kinh ngạc, huống hồ là Lỗ Địch và Ngải Lý Bối.

"Cái gì? Cậu dám trà trộn vào Học viện Nữ Tử Nhã Tụng ư?" Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đều trừng lớn mắt, "Chúng tôi nghe nói, học viện này căn bản không cho phép bất kỳ sinh vật giống đực nào bước vào, mà cậu lại dám lẻn vào, chuyện này... chuyện này..."

Hác Mông thở dài: "Thì tôi muốn gặp Vũ Tích chứ sao, dù sao kỳ nghỉ có hạn. Hơn nữa cũng trách tôi bị ma xui quỷ khiến, lại dám tin lời bọn họ, thế là mới bị lừa đấy!"

Bỗng nhiên, Hác Mông cảm thấy bên tai có một luồng gió thổi qua, ngay sau đó, hắn cũng cảm thấy hô hấp trở nên vô cùng khó khăn.

Chỉ thấy Lỗ Địch dùng cánh tay mình ôm chặt cổ Hác Mông, không ngừng chửi ầm lên: "Cái đồ khốn này, cơ hội tốt như vậy mà cậu còn than thở, sao không nhường cho tôi có phải hơn không?"

Ngải Lý Bối không ngừng đấm vào ngực Hác Mông: "Đúng thế, đúng thế, không muốn vào thì nhường cơ hội cho chúng tôi có phải hơn không?"

Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết thấy mặt Hác Mông đều nghẹn đỏ lên, vội vàng kêu lên: "Thôi nào, thôi nào, hai cậu mau dừng tay đi!"

Mãi một lúc lâu sau, hai người mới chịu dừng lại, còn Hác Mông thì đã nghẹn đến ho sù sụ không ngừng.

Hai cô gái không ngừng vỗ lưng Hác Mông, đồng thời oán trách trừng mắt nhìn Ngải Lý Bối và Lỗ Địch: "Hai cậu không thể nhẹ tay một chút sao?"

Còn Ngải Lý Bối và Lỗ Địch thì rất ăn ý nắm chặt hai nắm đấm vào nhau, ngước nhìn trời mà gào lên: "Trời ơi, đánh chết cái tên khoe mẽ này đi! Để cậu ta nhường cơ hội cho chúng tôi thì tốt biết mấy!"

Hác Mông dở khóc dở cười, chỉ riêng điểm này thôi, bọn họ và Liễu Như Thủy đã có rất nhiều điểm chung rồi.

"Thôi nào, thôi nào, sau đó thì sao?" Ngải Lỵ đau lòng nhìn Hác Mông, vừa xoa dịu tấm lưng cậu ấy, vừa chuyển sang chuyện khác.

"Sau đó ư? Sau đó mọi chuyện còn kinh khủng hơn, tôi suýt chút nữa đã bị người ta giở trò rồi!" Nhắc tới chuyện này, Hác Mông lại một trận tức giận, không nhịn được mà chửi ầm lên: "Các cậu nói xem, con gái bây giờ sao mà thế? Toàn một lũ lưu manh nữ!"

Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đột nhiên lại trợn tròn mắt, một người dùng cánh tay siết cổ Hác Mông, một người dùng nắm đấm đấm vào ngực cậu ấy, còn đồng thanh gào thét: "Trời ơi, đánh chết cái tên khoe mẽ này đi!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free