"Liễu học trưởng à, mấy người không thể nào đừng dọa chúng tôi giật mình thế chứ?" Hác Mông bất lực tiến tới.

"Ơ, hóa ra là thằng nhóc Hác Mông à?" Liễu Như Thủy như thể vừa mới nhìn thấy Hác Mông, chào một tiếng.

Hác Mông im lặng nhìn Liễu Như Thủy, không biết gã này là thật sự không thấy mình hay cố tình lờ đi.

Tiểu Tuyết thì hơi căng thẳng nhìn quanh một lượt Liễu Như Thủy cùng sáu người kia, rồi chuồn thẳng về phòng. Dù sao cô bé vẫn còn mặc đồ ngủ, đứng trước mặt đám người xa lạ này quả thực không quen chút nào.

"Ối! Ối! Bảy cái đùi gà nhỏ, đừng đi mà?" Thấy Tiểu Tuyết bỏ chạy, Liễu Như Thủy liền cuống quýt gọi với theo.

Tiếng gọi này khiến Tiểu Tuyết chạy nhanh hơn, làm Hác Mông cũng càng thêm dở khóc dở cười.

Cánh cửa đóng sầm, bóng Tiểu Tuyết cũng biến mất khỏi tầm mắt Liễu Như Thủy và nhóm người kia. Họ thở dài thườn thượt, Dương Tố trong nhóm sáu người không kìm được hỏi: "Học trưởng, sao mấy lời này chẳng có tác dụng gì vậy? Chẳng phải anh nói chỉ cần nói thế là con gái sẽ vui vẻ lắm sao?"

"Tôi làm sao mà biết được? Đây là viện trưởng đại nhân dạy tôi đấy chứ, dạo này toàn thất bại thôi." Liễu Như Thủy buồn bã gục đầu xuống.

Hác Mông đứng bên cạnh nghe mà vô cùng kinh ngạc, không khỏi tiến tới hỏi: "Này Liễu học trưởng, cái cụm 'bảy cái đùi gà nhỏ' mà mấy người nói rốt cu���c có ý gì thế?"

"Cậu không biết à? Đây là một loại ngôn ngữ Thượng Cổ, theo lời viện trưởng đại nhân phiên dịch thì có lẽ là ý 'cô gái xinh đẹp'." Liễu Như Thủy thở dài giải thích. "Đây là ngôn ngữ tán gái mới nhất mà viện trưởng đại nhân phát hiện và dạy cho chúng tôi, vậy mà chẳng có chút tác dụng nào."

Nghe xong, Hác Mông vô cùng cạn lời: "Tôi nói này, mấy người biết nghĩa của mấy lời này, nhưng người khác thì đâu có biết!"

Liễu Như Thủy cùng sáu người kia đồng loạt ngẩn người, rồi chợt vỗ tay một cái: "Đúng rồi, sao chúng ta lại quên mất điểm này chứ!"

Hác Mông càng thêm dở khóc dở cười. Không biết đám người này là thật ngốc hay giả ngốc nữa, tung ra một câu ngôn ngữ Thượng Cổ mà ngay cả họ cũng chẳng hiểu rõ lắm, bảo người thời nay nghe hiểu được mới là lạ.

Tiểu Tuyết e rằng đã coi những lời này là câu chú ngữ đáng sợ nào đó, nên mới đứng xa trông chừng như vậy.

"Thôi được rồi, nói mới nhớ, Liễu học trưởng, không ngờ chúng ta lại có duyên đến vậy, rõ ràng lại ở chung một khách sạn." Hác Mông nhún vai cười nói. "Chắc hẳn mấy người cũng tới tham gia giải thi đấu thuật pháp phải không? Mục tiêu lần này là gì? Định giành chức vô địch sao?"

"Vô địch à? Đừng đùa!" Liễu Như Thủy lập tức xua tay. "Tôi nghe nói cái tên Hứa Dân Vừa kia cũng tới, tôi mới bị viện trưởng đại nhân đá tới đây chứ, không thì tôi cũng chẳng muốn đến. Hắn đã là Thuật Sư Bát giai rồi, đấu với hắn thì tôi chắc chắn thua."

Hứa Dân Vừa cũng tới ư? Mắt Hác Mông sáng rực lên. Lúc trước, cậu ta còn cùng Lỗ Địch, Ngải Lý Bối và những người khác thảo luận xem liệu thiên tài Siêu cấp cuối cùng trong Tứ đại thiên tài đời Hoàng Kim này có xuất hiện hay không, không ngờ giờ đây quả nhiên đã đến.

Không biết rốt cuộc hắn mạnh đến mức nào, so với Tiểu Mễ học tỷ, người cũng là Thuật Sư Bát giai, ai sẽ mạnh hơn.

"Thằng nhóc Hác Mông cậu thì sao, định giành thứ hạng nào?" Lưu Tây Hoan trong nhóm sáu người mỉm cười hỏi.

"Tôi á? Vào được vòng chung kết đã là may mắn lắm rồi, những thứ khác tôi không nghĩ tới." Hác Mông xua tay. "Thôi nào, sáng sớm tinh mơ thế này, mấy người chắc cũng chưa ăn sáng nhỉ? Chúng ta đi ăn chút gì đi."

"Không thành vấn đề." Liễu Như Thủy và nhóm bạn dĩ nhiên chẳng có ý kiến gì, cùng Hác Mông đến nhà ăn trong khách sạn dùng bữa.

Đương nhiên, khi họ đang ăn, Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết cũng nhập hội. Đáng nói là, Liễu Như Thủy và nhóm người ban đầu còn định trêu chọc Tiểu Tuyết, nhưng vừa thấy Ngải Lỵ xuất hiện liền lập tức ngậm miệng, không dám nói thêm lời nào.

Không phải Ngải Lỵ mạnh hơn họ, mà là khí chất của cô ấy quá đủ, cộng thêm uy danh của viện trưởng bà bà, khiến đám đàn ông tầm thường này dù dám trêu ghẹo bất kỳ cô gái nào khác, lại cứ không dám trêu Ngải Lỵ.

Dĩ nhiên, Ngải Lỵ cũng đã dằn mặt, cấm họ không được trêu ghẹo bất kỳ nữ sinh nào của Long Thần Học Viện nữa, nếu không sẽ cho họ biết tay.

Trước điều này, Liễu Như Thủy cùng sáu người kia dĩ nhiên là gật đầu lia lịa, tỏ vẻ kiên quyết ủng hộ.

"Ơ, mọi người ăn xong hết cả rồi à?" Lúc này, giọng Ngải Lý Bối vọng tới từ bên cạnh. Chỉ thấy cậu ta đầu tóc bù xù bước đến, vừa tới đã vớ lấy một cái bánh nướng cắn dở, "Sao chẳng ai gọi tôi vậy?"

Ngải Lỵ bực mình khẽ nói: "Đi rửa mặt trước đã, xem cái bộ dạng của cậu kìa."

Hác Mông thì nghi hoặc hỏi: "Lỗ Địch đâu rồi? Sao không đi cùng cậu?"

"Hắn đi mua báo rồi, nói là muốn tìm hiểu thêm tin tức." Ngải Lý Bối nói lơ mơ, nhưng dưới sự giám sát nghiêm khắc của Ngải Lỵ, cậu ta không thể không ngậm một miếng bánh nướng lẩm bẩm rồi đứng dậy đi rửa mặt.

Đang nói chuyện, Lỗ Địch cũng đã cầm một tờ báo chạy tới, lại còn cực kỳ hưng phấn nói: "A Mông, Ngải Lỵ, mau lại đây xem trang báo này đi, đám người hôm qua lên báo rồi!"

Đám người kia? Hác Mông và nhóm bạn rất là ngơ ngác, nhưng khi nhận lấy tờ báo Lỗ Địch đưa cho xem, chỉ thấy trên tờ "Gió Biển Nhật Báo" này có một bức ảnh chiếm nửa trang báo, chụp cảnh năm nam một nữ sáu người đang lăn lộn trên đất.

Mà sáu người này không ai khác, chính là đám người của Thánh Lan Học Viện đã gây xung đột với họ hôm qua.

"Ồ? Đây ch���ng phải Reed Dạ và đám người Thánh Lan Học Viện sao? Bọn họ đang làm gì thế?" Liễu Như Thủy xúm lại xem xét rồi nghi ngờ hỏi.

"A! Đại Liễu ca, sao lại là anh?" Lỗ Địch lúc này mới phát hiện Liễu Như Thủy và nhóm bạn, liền vui mừng kêu lên một tiếng.

Liễu Như Thủy cười khà khà vỗ vai Lỗ Địch: "Chúng tôi ở đây thì có gì lạ đâu? Nói mau, đám người kia đang làm gì thế? Sao lại lăn lộn trên đất hết cả vậy?"

"Hắc hắc, cái này phải nói là công lao của Tiểu Tuyết rồi, bọn họ đều trúng phấn ngứa của Tiểu Tuyết. Cứ thế mà gãi suốt một tiếng đồng hồ, dù có cố gắng thế nào cũng khó lòng ngừng lại được, trừ phi có thuốc giải." Lỗ Địch cười gian, còn liếc nhìn Tiểu Tuyết một cái.

Liễu Như Thủy cùng sáu người kia kinh ngạc nhìn Tiểu Tuyết: "Mấy người nói là cô bé này sao?"

Tiểu Tuyết bực mình vỗ bàn một cái: "Sao nào? Không được à? Hay là cũng muốn tôi cho mấy người thử xem?"

"Không không không!" Liễu Như Thủy và nhóm bạn vội vàng lắc đầu lia lịa như trống bỏi. Dù thực lực của họ tuy mạnh hơn đám người Thánh Lan Học Viện không ít, nhưng vấn đề là điều này đâu phải chỉ dựa vào tu vi mạnh yếu là có hiệu quả.

Không ngờ cô bé nhìn qua hiền lành vô hại này, lại còn có một chiêu độc đáo như vậy.

Đúng rồi, trước đó cô bé này còn vung một nắm bột trắng về phía mình nữa, may mà mình đã chạy nhanh. Mà nói mới nhớ, chiêu này sao lại giống như đã từng quen biết vậy nhỉ?

Mẹ nó, đám nữ sinh Long Thần Học Viện này sao mà không trêu đùa được, đáng sợ thật!

Ngay khi Liễu Như Thủy cùng sáu người kia đang cảm thấy chua xót trong lòng, Ngải Lỵ hừ một tiếng: "Đó là bọn họ tự tìm, đáng đời!"

Hác Mông thì cười kể lại đơn giản về xung đột đã xảy ra giữa họ và đám người Thánh Lan Học Viện ngày hôm qua. Liễu Như Thủy và nhóm bạn nghe xong, ai nấy không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, ánh mắt từng người đều có chút u ám, phiền muộn.

Lỗ Địch không nhận ra sự khác thường này, mà đắc ý nói: "Đại Liễu ca, thế nào? Chúng ta lợi hại không!"

Ngải Lỵ vốn cẩn thận đã nhận ra biểu cảm bất thường của Liễu Như Thủy và nhóm bạn, không khỏi hỏi: "Vừa nãy anh gọi tên họ vanh vách, chắc là cũng quen biết họ đúng không? Chẳng lẽ lại là bạn của họ sao?"

"Bạn bè ư? Đừng đùa chứ, làm sao mà họ có thể là bạn của chúng tôi được?" Liễu Như Thủy cùng sáu người kia lập tức phản bác.

Lỗ Địch vừa nãy còn cười rất vui vẻ, giờ cũng cuối cùng nhận ra tình hình không ổn, không khỏi hạ giọng hỏi: "Sao vậy?"

Lúc này Ngải Lý Bối la oai oái xông tới: "Mấy người không ăn hết bữa sáng của tôi đấy chứ? Chừa cho tôi chút đi!"

Cậu ta vừa mới bước vào, cũng cảm nhận được không khí quỷ dị này, không khỏi nghi hoặc nhìn quanh. Cậu ta nhận thấy người ở các bàn khác cũng đang nhìn họ, hơn nữa, cậu ta dường như cũng vừa mới phát hiện ra Liễu Như Thủy và nhóm bạn.

"Ồ? Liễu học trưởng, sao lại là mấy anh?" Ngải Lý Bối kinh ngạc hỏi.

Liễu Như Thủy bỗng nhiên dùng một ngữ khí vô cùng nghiêm trọng nói: "Mấy cậu gặp rắc rối rồi!"

"Sao vậy? Đám người kia ghê gớm lắm à?" Lỗ Địch lập tức hỏi. "Người mạnh nhất trong số họ dường như cũng chỉ là Thuật Sư Nhất giai mà thôi, Ngải Lỵ một tay cũng có thể đánh bại đối phương."

"Họ không mạnh đến mức ghê gớm, nhưng mấu chốt là họ cực kỳ kiêu ngạo, hơn nữa có thù tất báo. Mấy cậu đắc tội họ như vậy, họ chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu. Nếu như để họ biết chuyện làm họ bẽ mặt này lại là do mấy cậu gây ra, e rằng họ sẽ càng thêm tức giận." Lưu Tây Hoan cau mày.

Ngải Lý Bối kêu lên: "Sợ gì chứ? Chẳng phải có sáu người thôi sao? Chúng ta cũng đâu phải không đánh lại!"

"Mấy cậu quả thực có thể đánh bại họ, nhưng vấn đề là viện trưởng của Thánh Lan Học Viện lại là một lão già càng không nói đạo lý. Bất kể là đúng hay sai, chỉ cần người của họ bị bắt nạt, lão già này nhất định sẽ ra mặt." Liễu Như Thủy cười khẩy một tiếng. "Ngay cả Lai Mỗ Học Viện chúng tôi cũng không dám dễ dàng đắc tội họ, bởi vì Thánh Lan Học Viện này, mười mấy năm trước, cũng từng là một Siêu cấp học viện!"

"Siêu cấp học viện?" Hác Mông và nhóm bạn thực sự chấn kinh. Không ngờ Thánh Lan Học Viện mười mấy năm trước lại là một Siêu cấp học viện. Nói vậy là từng có thiên tài trăm năm khó gặp xuất hiện rồi ư?

Liễu Như Thủy nghiêm mặt gật đầu: "Đúng vậy, mấy cậu cũng biết đấy, thiên tài cấp bậc trăm năm, chuyện này cơ bản là dựa vào may mắn. Ngay cả Siêu cấp học viện cũng không thể nào mãi mãi duy trì được thiên tài cấp trăm năm. Chờ khi những đệ tử thiên tài đó tốt nghiệp, nếu Siêu cấp học viện không tìm được đệ tử thiên tài mới, sẽ bị giáng cấp. Nhưng mà, nền tảng của họ vẫn còn đó."

Hác Mông và nhóm bạn không hẹn mà cùng nhíu mày, không ngờ Thánh Lan Học Viện lại còn có lịch sử như vậy.

"Không chỉ là viện trưởng của họ bao che khuyết điểm, mà ngay cả vị thiên tài Siêu cấp đã tốt nghiệp kia cũng cực kỳ bao che khuyết điểm, hơn nữa đã đột phá trở thành cao thủ cấp bậc Thánh Vực. Khác với Thất Lang Học Viện bị mấy cậu tiêu diệt trước đó, Thánh Lan Học Viện có không ít bằng hữu giao hảo." Liễu Như Thủy trầm giọng nói. "Đương nhiên, họ không dám tới gây sự với chúng tôi, dù sao chúng tôi cũng là Siêu cấp học viện mà!"

Tiểu Tuyết lo lắng nhìn Hác Mông và Ngải Lỵ: "Cháu xin lỗi, đại hoại đản, cháu gây họa rồi."

Hác Mông thân mật xoa đầu Tiểu Tuyết: "Ngoan, không phải lỗi của cháu đâu. Chưa nói đến việc họ không biết là cháu vung bột phấn, cho dù có biết đi nữa, thì cũng không liên quan nhiều đến cháu. Xung đột đã nảy sinh ngay từ lúc chú ra ngoài rồi, muốn trách thì phải trách chú mới đúng."

"Không phải đâu, không phải đâu, là cháu suýt nữa đánh nhau với họ, là trách nhiệm của cháu." Ngải Lý Bối vội vàng nhảy ra.

Lỗ Địch cũng tiến tới nói: "Là cháu mắng họ, nên mới dẫn đến xung đột."

Ngải Lỵ dở khóc dở cười nhìn mọi người tự nhận trách nhiệm. Đúng lúc cô chuẩn bị mở miệng nói chuyện, Hác Mông lại xua tay cười nói: "Thôi được rồi, mọi người không cần phải cứ đổ lỗi cho mình như thế. Viện trưởng bà bà từng nói, bà ấy là hậu phương của chúng ta, chỉ cần chúng ta đúng lý, cho dù có chọc thủng trời, bà ấy cũng sẽ đứng về phía chúng ta."

"Nếu đám người Thánh Lan Học Viện kia không đến gây sự thì thôi, nếu thật sự đến, vậy cũng chẳng cần sợ! Đệ tử Long Thần Học Viện, trong từ điển chưa bao giờ có chữ 'sợ'!"

"Nói hay lắm, cái Thánh Lan Học Viện gì chứ, dám đến chọc chúng ta, chúng ta sẽ cho họ phải trả giá đắt!" Ngải Lý Bối lập tức gầm lên.

Lỗ Địch cười lạnh một tiếng: "Nếu như họ muốn bẽ mặt hơn nữa, vậy thì cứ tới đi!"

Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết nhìn nhau một cái, đều siết chặt nắm đấm, biểu đạt thái độ của mình.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.