(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 564: Cùng một chỗ bị trảo
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đều đau đớn kêu thảm một tiếng, đáng thương thay lại ngã nhào xuống nước. Ngải Lý Bối run rẩy nói: "Lão tỷ, chúng em có làm gì đâu? Chuyện này không thể trách chúng em được, thật sự là do chính bọn họ quá yếu ớt!"
"Mấy đứa còn cãi à? Tin chị đánh nhừ tử các em không?" Ngải Lỵ nhìn chằm chằm hai người.
Hác Mông lúc này cũng nhíu mày lại gần, nói: "Hai người rốt cuộc đã làm chuyện gì? Tại sao lại thành ra thế này?"
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch liếc nhau một cái, đều nhìn thấy vẻ lo lắng đậm đặc trong mắt đối phương. Hiển nhiên chuyện này không thể giấu được, thà tự mình nói ra còn hơn để người khác vạch trần.
Ngải Lý Bối giành nói: "Là thế này ạ, Lỗ Địch đã đánh sập bức tường, sau đó một chút nước chảy ra. Nào ngờ, sau đó bức tường hoàn toàn sụp đổ, nước chảy ra ngày càng nhiều, rồi cứ thế không thể ngăn lại được nữa..."
Mọi người kinh ngạc nhìn về phía Lỗ Địch, không nghĩ tới chuyện này lại là do hắn gây ra.
Ngải Lỵ quay đầu nhìn Lỗ Địch, giọng nói lạnh băng: "Lại là em/cậu à?"
"Không! Không thể trách em, em là vì Ngải Lý Bối! Hắn bị định thân rồi, bảo em dùng nước rửa!" Lỗ Địch trong lúc cấp bách cũng chẳng màng che giấu cho Ngải Lý Bối, huống hồ chuyện cả hai mặc trang phục nhân viên của Quỷ Mị Chi Phòng đã bại lộ, thì càng chẳng còn lý do gì để che giấu nữa.
Thế nhưng, Ngải Lý Bối lại nghe cực kỳ khó chịu: "Rõ ràng là cậu làm hỏng bức tường, liên quan gì đến tôi?"
"Nếu không phải vì anh, tôi có thể đi làm hỏng bức tường sao?" Lỗ Địch không hề nhượng bộ, "Muốn nói trách nhiệm, phải là anh!"
Cãi vã qua lại, hai người vậy mà lao vào đánh nhau. Kẻ một quyền, người một cước, lại còn vận dụng cả thuật pháp. Đương nhiên, vì vẫn đang ở dưới nước, thuật pháp hệ Hỏa của Ngải Lý Bối uy lực giảm sút đáng kể, nhất thời bị Lỗ Địch đánh cho tơi bời dưới nước, khiến mọi người ở đó trố mắt há hốc mồm, chuyện này, chuyện này...
Vừa nãy còn là đồng bọn cơ mà, vậy mà giờ lại cãi vã đến mức đánh nhau sao?
Những người vây xem xung quanh càng kinh ngạc không thôi, thực sự không ngờ lại có tình huống như vậy.
Hác Mông nhìn thấy Tiểu Mễ lén lút kéo Vũ Tích, khẽ hỏi: "Long Thần Học Viện là như vậy thật sao?"
Vũ Tích không biết trả lời thế nào, chỉ đành cười khan.
Ngải Lỵ càng thống khổ ôm mặt, thấp giọng lẩm bẩm: "Đúng là nỗi nhục của Long Thần mà!"
Hác Mông dở khóc dở cười, hai người này quả thực quá thi��u suy nghĩ, lại dám đánh nhau ở nơi này. Ngải Lý Bối thì còn có thể hiểu được. Nhưng Lỗ Địch đâu phải là người thiếu bình tĩnh như vậy, tại sao lại thành ra thế này?
Mặc dù ngày thường ở học viện hai người họ cũng hay thế, nhưng ra khỏi học viện thì vẫn tương đối kiềm chế mà.
Khoan đã... Sao họ càng đánh càng xa thế? Không xong rồi! Đây là diễn kịch, bọn họ muốn chuồn!
Hác Mông nhận ra chút thủ đoạn của hai người, vội vàng đứng dậy chạy ra ngoài. Chặn trên lộ tuyến tiến lên của hai người, hắn lạnh giọng nói: "Các cậu muốn đi đâu? Chuyện chưa giải quyết xong, có đánh náo nhiệt đến mấy cũng vô ích thôi!"
Hai người thấy Hác Mông đã nhìn thấu chút thủ đoạn của mình, mặt dày mày dạn, dứt khoát đồng thanh nói: "Phải trách thì trách Tiểu Tuyết ấy, nếu không phải cô ta rắc nhiều Định Thân Phấn như vậy, thì mọi chuyện đã chẳng đến nông nỗi này!"
Thoáng cái, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tiểu Tuyết, khiến cô nàng lập tức có cảm giác "nằm không cũng trúng đạn".
"Lại còn trách tôi nữa à?" Tiểu Tuyết kinh ngạc chỉ vào chính mình.
"Đúng vậy, nếu không phải cô, chúng tôi đã chẳng nghĩ đến việc dùng nước rửa, càng sẽ không đập hư bức tường!" Ngải Lý Bối lý lẽ rành mạch nói.
Tiểu Tuyết phục hồi tinh thần lại liền hung ác nói: "Chẳng phải tại anh cứ trêu chọc tôi sao? Đáng đời!"
"Trách cô ấy! Trách cô ấy!" Ngải Lý Bối và Lỗ Địch dốc sức liều mạng hô hào.
Tiểu Tuyết rốt cuộc cũng là con gái, lại chỉ có một mình, làm sao cãi lại được hai người kia? Bỗng nhiên "Oa" một tiếng, cô bé bật khóc, khiến Ngải Lý Bối và Lỗ Địch kinh ngạc không thôi, chẳng biết phải làm sao.
Ngải Lỵ càng tức giận cốc đầu hai tên kia một cái, lúc này mới đến bên cạnh Tiểu Tuyết an ủi.
Hác Mông nhìn rõ mồn một, Tiểu Tuyết còn lén lút đắc ý liếc nhìn Ngải Lý Bối và Lỗ Địch, rõ ràng là đang giả khóc.
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch cũng nhìn thấy, liền kêu oai oái, chỉ trích Tiểu Tuyết giả khóc, nhưng Ngải Lỵ nào thèm đếm xỉa, lại cốc cho mỗi người một cái, khiến hai tên đó chỉ biết khóc không ra nước mắt.
"Đủ rồi!" V�� chủ quản vẫn đứng ngoài quan sát với vẻ lạnh nhạt liền quát lớn: "Tôi không quản nguyên nhân các cậu là gì, tôi chỉ biết Quỷ Mị Chi Phòng bị các cậu phá hoại, không chỉ thế, cả một mảng lớn khu vực đã bị ngập lụt, các cậu phải chịu trách nhiệm!"
Hác Mông run rẩy hỏi: "Cái đó, xin hỏi phải bồi thường bao nhiêu kim tệ?"
Tổn thất lớn như vậy, vài ngàn kim tệ e rằng cũng không đủ, tệ hơn có thể lên tới cả vạn kim tệ. Thế mà hiện tại, ngoài chút tiền sinh hoạt ít ỏi ra, họ lấy đâu ra nhiều kim tệ đến vậy?
Vị chủ quản lạnh lùng đáp: "Cụ thể còn phải tính toán, nhưng các cậu đã gây ra tổn thất lớn như vậy, còn phải xem Hiệp Hội Lính Đánh Thuê xử lý thế nào."
Lúc này, một nhóm nhân viên mặc đồng phục của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê đã đi tới. Chủ quản Quỷ Mị Chi Phòng lập tức nghênh đón, nói vài câu, rồi chỉ chỉ về phía Hác Mông và những người khác.
Thấy những người của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê không ngừng gật đầu, lập tức nhanh chóng tiến đến, vẫy tay ra lệnh: "Đưa hai người bọn họ về!"
Nói xong, cả nhóm nhân viên Hiệp Hội Lính Đánh Thuê lập tức xông đến bên cạnh Ngải Lý Bối và Lỗ Địch.
Ai ngờ, lúc này Hác Mông bỗng nhiên hô lớn: "Khoan đã! Chuyện này chúng tôi cũng có phần, nếu muốn dẫn đi thì dẫn chúng tôi cùng đi."
"A Mông!" Mọi người không nghĩ tới Hác Mông lại nói như vậy, nhao nhao kinh ngạc hô lên một tiếng.
Nhân viên Hiệp Hội Lính Đánh Thuê cũng chẳng thèm quan tâm nhiều thế, trực tiếp phất tay: "Vậy thì dẫn tất cả đi!"
"Vậy còn tôi nữa, tôi cũng đi cùng!" Vũ Tích cũng lập tức đứng dậy.
Ngải Lỵ cũng đồng thời bước ra: "Tuy chuyện cụ thể không phải do tôi làm, nhưng người gây ra chuyện là em trai tôi, tôi có trách nhiệm."
"Còn có tôi, mọi chuyện là do tôi mà ra, tôi đâu thể trốn tránh trách nhiệm." Tiểu Tuyết quả thật cũng không hề trốn tránh.
"Tôi cũng phá hủy không ít cơ quan đấy chứ, cũng đâu thể ngó lơ được?" Tiểu Mễ vui vẻ cười cười.
Liễu Như Thủy cũng nở nụ cười: "Chủ ý này là tôi đưa ra, đương nhiên cũng phải tính tôi một người."
Ngay sau đó, Sáu Người Chúng cùng Đồng Linh và vài người khác từ Học Viện Nữ Sinh Nhã Tụng cũng đều đứng dậy, khiến đám đông vây xem không ngừng cảm thán.
Lúc này, các nhân viên Hiệp Hội Lính Đánh Thuê đã nhận ra trong số những người này có cả đệ tử của Tứ Đại Siêu Cấp Học Viện, mà lại có đến hai vị trong số Tứ Đại Thiên Tài Siêu Cấp thế hệ Hoàng Kim, lập tức cảm thấy áp lực cực lớn.
Nếu chỉ riêng hai tên vô danh tiểu tốt Ngải Lý Bối và Lỗ Địch này, họ có thể chẳng mảy may bận tâm, nhưng hôm nay, đừng nói đến Tiểu Mễ và Liễu Như Thủy, chỉ riêng Sáu Người Chúng cùng với Đồng Linh và đồng bọn, họ đã phải cân nhắc tới lui rồi.
Dẫn về nhiều đệ tử của hai Đại Siêu Cấp Học Viện như vậy, vạn nhất hai học viện này tức giận, đừng nói là nhân viên cấp dưới của một phân hội nhỏ bé như họ, cho dù là Hội trưởng Tổng hội cũng khó mà chịu nổi.
Hai tên Ngải Lý Bối và Lỗ Địch, những kẻ chuyên xem náo nhiệt không chê việc lớn, ngược lại còn vui vẻ vỗ tay cười nói: "Tốt lắm, tốt lắm, cứ bắt hết về đi!"
"Câm miệng!" Ngải Lỵ hung tợn lườm hai tên kia một cái, khiến hai gã giật mình vội vàng ngậm miệng lại, không dám hé răng.
Đám đông vây xem xung quanh đều nhao nhao bàn tán, không ngừng xì xào, khiến người đứng đầu nhóm nhân viên Hiệp Hội Lính Đánh Thuê chịu áp lực rất lớn. Nếu không dẫn về, thì sẽ tạo thành tiền lệ, sau này những người khác cũng có thể vi phạm.
Dứt khoát, tên đầu lĩnh nhân viên cắn răng nói: "Tất cả đều dẫn về!"
Mọi người kinh ngạc, không ngờ tên đầu lĩnh này lại thực sự dám hạ lệnh như vậy.
Đã có lệnh, những nhân viên khác của hắn cũng chẳng khách khí, nhao nhao tiến lên.
Đương nhiên Hác Mông và đồng bọn đều không phản kháng, rất thuận theo đi theo nhân viên Hiệp Hội Lính Đánh Thuê rời đi. Bằng không, nếu Liễu Như Thủy và Tiểu Mễ thật sự muốn phản kháng, chỉ dựa vào mười mấy nhân viên Hiệp Hội Lính Đánh Thuê này thì không thể nào chống đỡ được.
Vì nhóm nhân vật chính đều đã rời đi, đám đông vây xem xung quanh tự nhiên cũng chẳng thể cứ đứng mãi tại chỗ. Đương nhiên, những lời bàn tán là không thể thiếu, mọi người nhao nhao suy đoán Hiệp Hội Lính Đánh Thuê sẽ xử phạt như thế nào.
Chưa kịp đợi Hác Mông và đồng bọn được đưa về phân hội của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê, chuyện này đã lan truyền khắp nơi trên đảo, có thể tưởng tượng được, ngày mai tít báo sẽ nhất định là về chuyện này.
May mắn là Hiệp Hội Lính Đánh Thuê cũng khá khách khí với họ, tuy dẫn giải tất cả về nhưng không hề chính thức giam giữ, mà là tập trung vào một phòng họp, không cho phép rời đi trước khi có hình phạt cụ thể.
Đương nhiên, nước uống, đồ ăn đều có người chuyên trách mang vào, thức ăn cũng khá tươm tất.
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch, hai tên vô tâm vô phế này, vẫn không ngừng gọi mọi người: "Ăn đi, mọi người mau ăn đi, đừng nói chứ, ngon hơn đồ ăn khách sạn không ít đấy."
Mọi người trợn trắng mắt, hai tên này rõ ràng bây giờ vẫn còn tâm tình ăn bữa khuya do Hiệp Hội Lính Đánh Thuê chuẩn bị nữa chứ.
Ngải Lỵ tức giận cốc đầu hai người một cái: "Ăn! Ăn! Ăn! Mấy đứa chỉ biết ăn thôi à! Chuyện này còn chưa biết giải quyết thế nào, vạn nhất làm lỡ trận đấu ngày mai thì sao?"
"Yên tâm đi, không chậm trễ được đâu! Nếu chỉ có mỗi hai đứa em thì có lẽ sẽ toi đời, nhưng mọi người cùng bị đưa về thì chắc chắn sẽ không sao." Lỗ Địch cười hả hê nói, "Hiệp Hội Lính Đánh Thuê có lẽ sẽ phạt vài người chúng ta, nhưng tuyệt đối không dám phạt tất cả, nhất là Liễu ca và Tiểu Mễ học tỷ, mượn mấy lá gan của bọn họ cũng chẳng dám làm thế."
Ngải Lý Bối lắp bắp nói: "Thế mà A Mông, anh sẽ không phải là tính toán đến điểm này rồi mới cùng bọn em vào đây đấy chứ?"
Mặc dù nói không rõ ràng lắm, nhưng mọi người cơ bản đều nghe hiểu ý hắn, nhao nhao quay đầu nhìn về phía Hác Mông, ánh mắt rất kinh ngạc.
Bản thân Hác Mông cũng dở khóc dở cười: "Đâu có, vừa nãy tôi đâu có bụng dạ đen tối như vậy, lúc đó chỉ là nhất thời xúc động thôi, dù sao chúng ta là một nhóm mà, đâu thể để mỗi các cậu bị giam cầm được."
Mọi người nhìn Hác Mông với ánh mắt rất kỳ lạ, rõ ràng là không tin lắm.
Vũ Tích nói: "A Mông, em còn tưởng anh vì nghĩ đến điểm này rồi mới chủ động vào đấy chứ."
"Thật sự mà, lúc đó tôi thật sự không nghĩ đến." Hác Mông dở khóc dở cười giải thích.
Tiểu Mễ xua tay: "Thôi được rồi, thôi được rồi, trước hết đừng nghĩ nhiều nữa, chuyện đã thế này thì chúng ta đều đói bụng cả rồi. Hiệp Hội Lính Đánh Thuê đã chuẩn bị cả quần áo và bữa ăn khuya cho chúng ta thì cũng đừng khách khí nữa. Mấy anh nam giới quay lưng lại đi, chúng tôi muốn thay quần áo, ai dám nhìn lén thì đừng trách tôi không khách khí!"
Đoạn truyện này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của những người đã góp phần tạo nên nó.