(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 57: Chỉ trích
Quả đúng như Lỗ Địch đã dự đoán, ban đầu phe Ba Khắc gia tộc chiếm ưu thế nhờ quân số đông đảo. Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, cùng với sự thích nghi của Đại Địa Dong Binh Đoàn, cục diện lại dần dần xoay chuyển.
Hoàn toàn chính xác, ba người của Đại Địa Dong Binh Đoàn đều đã lớn tuổi, tiềm năng đã cạn, khó đạt được thành tựu lớn hơn trong tương lai.
Tuy lớn tuổi, nhưng mặt khác, điều đó cũng đồng nghĩa với kinh nghiệm phong phú.
Ban đầu, ba người Đại Địa Dong Binh Đoàn vẫn còn đôi chút bối rối trên mặt, nhưng dần dà, họ nhận ra phe Ba Khắc gia tộc hoàn toàn hỗn loạn, chẳng có chút chiến thuật nào. Trong khi đó, họ lại lăn lộn trong giới lính đánh thuê nhiều năm, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng dày dạn, hơn nữa phối hợp với nhau cực kỳ ăn ý, chỉ cần một ánh mắt cũng đủ để hiểu đối phương nghĩ gì.
Dần dần, Hác Mông và đồng đội phát hiện, ba người của Đại Địa Dong Binh Đoàn bắt đầu phối hợp chặt chẽ với nhau, hơn nữa họ vẫn thi triển địa hệ thuật pháp. Cần biết rằng, địa hệ thuật pháp vốn đã có lực phòng ngự mạnh nhất, ba người một khi liên thủ, vậy mà kiên cường chặn đứng đợt tấn công điên cuồng của phe Ba Khắc gia tộc.
Không những thế, họ dần dà vừa phòng thủ vừa tấn công, mang lại cho người Lý gia cơ hội quý báu để thở dốc, rồi triển khai phản công.
Ba Khắc Tộc trưởng không phải kẻ ngu ngốc, ông ta cũng có nhiều năm kinh nghiệm chiến đấu. Nhìn thấy Minh Khắc Dong Binh Đoàn lại chẳng có chút chiến thuật nào, cứ thế xông lên như ong vỡ tổ, mà vị Triệu đoàn trưởng kia dường như vẫn chưa ý thức được vấn đề, không ngừng gào thét chỉ huy, khiến phe mình càng lúc càng bị áp chế trong khu vực chật hẹp này.
Hơn nữa, những dong binh đoàn kia vốn đều bị thương, trước đó chẳng qua chỉ dựa vào một luồng khí thế nhất thời. Nếu chiến cuộc thuận lợi thì tốt, nhưng giờ đây chiến cuộc bất lợi, tinh thần của họ đã sa sút nghiêm trọng, không ít người trong lòng bắt đầu nảy sinh ý định rút lui.
Đoàn trưởng Mãnh Hán Dong Binh Đoàn quay đầu thoáng nhìn, vừa vặn phát hiện ba người Hác Mông không hề ra tay mà chỉ đứng sau xem kịch vui, lập tức giận đến tím mặt, cao giọng quát: "Ba đứa nhóc con các ngươi đứng đây xem náo nhiệt gì thế, mau xông lên giúp đỡ đi!"
Ngải Lý Bối giễu cợt nói: "Giúp đỡ ư? Xin lỗi nhé, ba đứa nhóc con như chúng tôi e là chẳng giúp được gì, chỉ đến xem kịch vui thôi mà."
"Ngươi!" Đoàn trưởng Mãnh Hán Dong Binh Đoàn lập tức nghẹn lời. Trước đó, hắn đã từng trêu tức ba người Hác Mông như thế nào, giờ đây lại bị Ng��i Lý Bối dùng chính lời ấy đáp trả.
Ba Khắc Tộc trưởng lúc này thấy vẫn còn người chưa tham gia chiến đấu, cũng lập tức quay đầu quát: "Với tư cách cố chủ, ta ra lệnh cho các ngươi, lập tức tham gia chiến đấu! Bằng không, ta sẽ không thanh toán tiền thuê đâu!"
Sắc mặt Hác Mông và Ngải Lý Bối đều hơi đổi. Đúng vậy, họ là lính đánh thuê, theo một khía cạnh nào đó thì nên nghe lời Ba Khắc Tộc trưởng, bởi dù sao hắn chính là người đã thuê họ.
Ngay khi hai người họ chuẩn bị ra tay giúp đỡ, Lỗ Địch lại bất chợt kéo họ lại, hơn nữa lạnh lùng nói với Ba Khắc Tộc trưởng: "Ta khuyên ông nên từ bỏ đi. Với tình hình hiện tại của họ, căn bản không thể giành chiến thắng, tốt hơn hết là tạm thời rút lui."
"Nói bậy! Sao ta có thể rút lui được chứ!" Ba Khắc Tộc trưởng chửi ầm lên. Nhưng lúc này ông ta thật sự chẳng còn tâm trí đâu mà đôi co với Lỗ Địch, bởi áp lực từ chính diện quá lớn, Lý Thiên Nhị càng khiến ông ta không thở nổi.
Nhờ lợi thế địa hình, người Lý gia ngược lại càng thêm hung hãn, dồn phe Ba Khắc gia tộc không ngừng lùi bước.
"Ha ha ha... Ba Khắc, đừng tưởng đông người là có thể hống hách! Cuối cùng chẳng phải vẫn bị chúng ta đánh cho quay đầu à?" Lý Thiên Nhị đắc ý phá lên cười, "Thành Lâm Ba này, rốt cuộc vẫn là của Lý gia chúng ta!"
"Đáng giận!" Ba Khắc Tộc trưởng lòng đầy tức giận nhưng lại chẳng thốt nên lời. Ông ta phát hiện, sức chiến đấu của phe lính đánh thuê của mình càng lúc càng yếu, người đông nhưng càng lúc càng làm việc qua loa, không hết sức.
Còn các thị vệ của gia tộc, vì luôn tiên phong, chịu tổn thất thảm trọng nhất, đã có vài người tắt thở.
Đáng nói hơn, vị Triệu đoàn trưởng của Minh Khắc Dong Binh Đoàn kia dường như hoàn toàn không ý thức được sai lầm trong chỉ huy của mình, vẫn gào thét liên hồi, càng khiến ông ta giận đến xanh mặt.
Cùng đường, ông ta đành hạ lệnh cho mọi người tạm thời rút lui.
Sĩ khí đã mất, đánh tiếp thì còn ý nghĩa gì nữa?
Triệu đoàn trưởng thấy muốn rút lui, lập tức kêu toáng lên: "Ba Khắc Tộc trưởng, bây giờ mà rút lui thì công sức vừa rồi sẽ đổ sông đổ biển! Không thể rút lui! Xin hãy cho ta thêm một cơ hội, ta nhất định sẽ phá vỡ phòng tuyến của họ."
"Ngươi không thấy họ đã không còn sức lực sao? Còn phá vỡ cái quái gì!" Ba Khắc Tộc trưởng giận dữ gầm lên, rồi cứ thế quay lưng bỏ đi.
Các thị vệ Ba Khắc gia tộc tự nhiên lập tức thu lại thi thể đồng đội, theo sát Tộc trưởng rời đi.
Về phần các dong binh đoàn kia cũng dìu dắt nhau, dù ai nấy đều bị thương, nhưng thực sự không có ai tử vong. Dù sao những người này đều đã quen với cuộc sống như vậy, hiểu rõ mọi việc không nên làm trái quy luật, không nên cố chấp, bảo toàn tính mạng là trên hết.
Mà Lý gia cũng sẽ không thực sự ra tay tàn độc với họ, dù sao cũng chỉ là nhiệm vụ, đôi bên lùi một bước, sau này còn dễ gặp mặt.
Nhìn theo bóng lưng Ba Khắc Tộc trưởng rời đi, Lý Thiên Nhị đắc thắng, lập tức dương dương tự đắc vung tay lên: "Lão quỷ Ba Khắc, nhớ lần sau tìm người mạnh hơn một chút nhé, đừng tìm mấy kẻ yếu đuối như thế này!"
"Khốn nạn!" Ba Khắc Tộc trưởng nghiến răng ken két, nhưng vẫn không quay đầu lại mà bỏ đi.
Lỗ Địch thấy màn kịch đã hạ màn, không khỏi dang tay nói: "Chúng ta c��ng về thôi."
Hác Mông và Ngải Lý Bối tự nhiên không có bất kỳ ý kiến gì, chỉ là trước khi đi, Hác Mông không khỏi nhìn thêm mấy lần cánh cổng lớn c���a Lý gia, đặc biệt là Lý Thiên Nhị đang đứng trước cửa, người đẫm máu nhưng vẫn càn rỡ cười lớn, trong lòng thầm thì: "Cứ để ngươi đắc ý thêm một lát vậy!"
Có lẽ do Lý Thiên Nhị nhạy cảm, hoặc cũng có thể là trùng hợp, ánh mắt lơ đãng của Hác Mông vừa vặn lọt vào mắt ông ta.
Không hiểu sao, Lý Thiên Nhị vừa thắng trận lại bất giác rùng mình một cái.
"Gia chủ đại nhân, sao vậy ạ?" Ngũ Văn Hào nghi hoặc hỏi. Dù Lý Song Sinh không tự mình ra mặt, nhưng vẫn phái tâm phúc Ngũ Văn Hào đi theo.
"Không có gì, chỉ là cảm giác ánh mắt của tên nhóc kia có chút quen thuộc, dường như đã từng thấy ở đâu đó rồi." Lý Thiên Nhị lắc đầu.
Ngũ Văn Hào kinh ngạc hỏi: "Kẻ nào ạ?"
"Là cái tên lùn nhất, mặt quấn vải kia kìa." Lý Thiên Nhị chỉ vào bóng lưng Hác Mông nói, "Nhìn dáng vẻ của họ, dường như cũng là lính đánh thuê được lão quỷ Ba Khắc mời đến, nhưng ta lại thấy có chút quen thuộc."
"Đã rõ, lão nô sẽ lập tức đi điều tra." Ngũ Văn Hào khẽ gật đầu.
Lý Thiên Nhị khoát tay: "Thôi bỏ đi, có lẽ lâu rồi không gặp Xung nhi nên ta hơi nhớ thằng bé. Ngũ quản gia, ông cứ về hậu viện chăm sóc Lão thái gia đi, ở đây ta không sao."
"Vậy... cũng được." Ngũ Văn Hào do dự một lúc rồi mới gật đầu, từ bỏ ý định đi điều tra Hác Mông.
Cũng chính vì giây phút do dự ấy của ông ta, đã gây ra tai họa lớn nhất cho Lý gia sau này. Nếu họ có thể sớm nhận ra người đó là Hác Mông trở về để báo thù, e rằng Lý gia đã không lâm vào cảnh tan hoang đến mức đó.
Đương nhiên, lúc này cả Hác Mông lẫn Ngũ Văn Hào đều chưa thể ngờ tới những chuyện sẽ xảy ra sau đó.
Ba Khắc Tộc trưởng dẫn người hung hăng kéo đến, nhưng lại nhận về một kết cục như vậy, ai nấy đều mặt mày khó coi. Nhất là Triệu đoàn trưởng kia, càng thêm bất mãn, không ngừng yêu cầu Ba Khắc Tộc trưởng cho mình thêm một cơ hội.
Mãi đến khi Ba Khắc Tộc trưởng giận tím mặt, giáng cho hắn một cái tát, Triệu đoàn trưởng này mới chịu im lặng.
Trở lại Ba Khắc gia tộc, tâm trạng mọi người đều không tốt. Tất cả tụ tập trên quảng trường nhỏ, nhìn nhau mà lòng dâng lên cảm giác bi ai, thê lương.
Còn Đoàn trưởng Mãnh Hán Dong Binh Đoàn, thấy chỉ có ba người Hác Mông không hề bị tổn thương chút nào, cơn giận trong lòng cuối cùng không kìm nén được nữa, bất chấp vết thương trên người mà quát lớn: "Hừ! Ba đứa nhóc con các ngươi! Tất cả là tại các ngươi cả! Nếu không phải các ngươi khoanh tay đứng nhìn, chúng ta đâu đến nỗi thảm bại thế này!"
Lập tức, mọi người đều nhìn về phía ba người Hác Mông. Còn Triệu đoàn trưởng, kẻ vừa bị Ba Khắc Tộc trưởng tát một cái, thì như thể tìm thấy được chỗ trút giận, nghiêm giọng hét lớn: "Ba đứa nhãi ranh các ngươi! Nếu không phải các ngươi đứng ngoài thờ ơ, chúng ta nhất định đã phá vỡ được phòng tuyến của Lý gia, xông vào Lý phủ rồi!"
"Đúng thế! Đúng thế! Tất cả là lỗi của các ngươi, các ngươi phải chịu trách nhiệm!" Một đám người lập tức hùa theo kêu lên.
Ba Khắc Tộc trưởng lạnh nhạt nhìn quanh, không nói gì. Trong lòng ông ta hiểu rõ, sai lầm lớn nhất chính là việc Triệu đoàn trưởng chỉ huy mù quáng, và cũng trách mình đã mắt kém, lại có thể tin lời một tên nhãi ranh như vậy, dẫn đến đại bại, mà chuyện này chẳng liên quan gì đến ba người Hác Mông.
Nhưng nghĩ đến thái độ lạnh nhạt cùng những lời nói của ba người họ khi mình bảo họ ra tay, cơn giận trong lòng ông ta cũng trào lên, dứt khoát im lặng, mặc cho những người khác chỉ trích.
Đối mặt với những lời chỉ trích của mọi người, Hác Mông và Ngải Lý Bối đều lòng đầy căm phẫn, riêng Lỗ Địch lại tỏ ra bình thản như không: "Triệu đoàn trưởng của học viện Minh Khắc đúng không? Xem ra ngươi rất đắc ý vì thân phận của mình?"
"Đúng vậy, ta là thiên tài mười năm có một, lẽ nào ta không có tư cách đắc ý sao?" Triệu đoàn trưởng khẽ nói với vẻ khinh miệt, "Nhìn dáng vẻ của các ngươi, hình như cũng từ học viện mà ra, không biết là học viện nào?"
"Chúng tôi ư? Đến từ Long Thần Học Viện." Như thể đã sớm hiểu đối phương nghĩ gì, Lỗ Địch nói thẳng, "Yên tâm đi, chúng tôi chỉ là một học viện bình thường, sao sánh được với Minh Khắc Học Viện của các ngươi."
Nghe vậy, Triệu đoàn trưởng lập tức vênh váo tự đắc: "Các ngươi chỉ là một học viện bình thường, làm sao sánh bằng học viện chúng ta? Nếu vừa rồi các ngươi chịu ra tay tương trợ, Lý gia đã sớm xong đời rồi, đâu đến nỗi thảm bại thế này chứ?"
Hác Mông cười như không cười nói: "Hay thật! Quả nhiên là đại diện của học viện hạng dưới, thiên tài mười năm có một!"
"Đúng vậy, đúng vậy. Không biết Triệu học trưởng đây là lần thứ mấy nhận nhiệm vụ rồi?" Ngải Lý Bối cười lạnh nói.
"Lần đầu tiên, có sao không?" Triệu đoàn trưởng dường như không hiểu ý trong lời nói của Ngải Lý Bối, liền lớn tiếng nói: "Minh Khắc Học Viện chúng tôi không phải loại học viện rác rưởi như các người đâu, chỉ khi đạt đến đẳng cấp nhất định mới được phép ra ngoài nhận nhiệm vụ."
Thảo nào! Ba Khắc Tộc trưởng trong lòng vô cùng hối hận, sao mình lại tin vào cái kẻ khoác lác này chứ?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.