(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 58: Ai mới là rác rưởi?
Nhìn thấy họ xuất thân từ Học viện Minh Khắc, lại còn là những đệ tử ưu tú, ai mà ngờ được lại là một tên gà mờ!
Tộc trưởng Ba Khắc không ngừng thầm rủa mình xui xẻo, đồng thời càng thêm căm ghét đám người đến từ Học viện Minh Khắc.
"Thế nào? Các ngươi, những kẻ đến từ học viện rác rưởi này, có tư cách gì mà nói chúng ta?" Đoàn trưởng Triệu dường như vẫn không ý thức được sai lầm của mình, mở miệng ra là buông lời chê bai học viện rác rưởi.
Ngải Lý Bối căm tức nói: "Ngươi câm miệng lại! Học viện Long Thần chúng ta không phải loại học viện rác rưởi đó!"
"Ha ha..." Một đệ tử Học viện Minh Khắc khinh miệt cười cợt: "Ngay cả học viện hạ đẳng còn không được xếp vào, trong mắt chúng ta thì tất cả đều là học viện rác rưởi cả! Sao nào? Tức giận lắm à? Vậy thì có bản lĩnh chứng minh học viện các ngươi mạnh hơn chúng ta đi!"
Những lời này khiến Ngải Lý Bối tức điên, suýt nữa đã xông lên đánh người. Nhưng Lỗ Địch vội vàng kéo cậu ta lại, lạnh mặt nhìn đối phương nói: "Các ngươi nghĩ học viện chúng ta không có cấp bậc nên chúng ta cũng rất kém cỏi sao?"
"Đúng vậy, kẻ được học viện rác rưởi dạy dỗ thì cũng chỉ là rác rưởi thôi!" Đám đệ tử Học viện Minh Khắc đồng loạt khinh bỉ, thậm chí có kẻ còn nhổ nước bọt xuống đất.
Đừng nói Ngải Lý Bối, ngay cả Hác Mông lúc này cũng sắp không nhịn nổi nữa! Nếu là Hác Mông trước kia, cậu ta đã sớm vung nắm đấm xông lên rồi. Hơn nữa, sau mấy tháng ở chung, cảm giác thân thuộc của cậu ta với Học viện Long Thần cũng tăng lên đáng kể.
Lỗ Địch ghì chặt Hác Mông, không cho cậu ta xúc động. Còn bản thân cậu ta, cũng lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Các ngươi nghĩ Học viện Minh Khắc của các ngươi lợi hại đến mức nào? Chẳng qua cũng chỉ là một học viện hạ đẳng mà thôi, trong mắt chúng ta, căn bản chỉ là thứ cặn bã!"
"Thôi đi... Các ngươi ngay cả cấp bậc học viện hạ đẳng còn không có, thì còn tư cách gì mà lớn tiếng? Trong mắt chúng ta, các ngươi là một lũ rác rưởi rõ như ban ngày, cút khỏi gia tộc Ba Khắc mau! Ha ha ha..." Đoàn trưởng Triệu và đám người kia đồng loạt cười vang.
Thậm chí ngay cả đám lính đánh thuê đứng bên cạnh cũng hùa theo cười lớn.
Hết cách rồi, ở Đại Lục Hồn Kiếm ngày nay, học viện là một thế lực rất quan trọng. Nếu không trải qua trường lớp, nhất định sẽ kém hơn người khác một bậc. Tương tự, dù có đi học, nhưng học ở một học viện cấp thấp hơn cũng sẽ bị người khác khinh thường.
Đặc biệt là những học viện không có đẳng cấp, càng khiến người ta coi thường hơn cả học viện hạ đẳng.
Lỗ Địch lạnh lùng nhìn chằm chằm vào đám người Học viện Minh Khắc đối diện, không hiểu sao, đoàn trưởng Triệu và những người khác trong lòng đều cảm thấy lạnh toát.
"Các ngươi không phải nói chúng ta là rác rưởi sao? Vậy được thôi, ngày mai chúng ta sẽ cho các ngươi thấy, cái thứ 'rác rưởi' như chúng ta rốt cuộc sẽ đánh bại Đại Địa Dong Binh Đoàn như thế nào!" Lỗ Địch hừ một tiếng, rồi nói: "A Mông, Ngải Lý Bối, chúng ta đi!"
Cả quảng trường hoàn toàn yên tĩnh, không ai ngờ Lỗ Địch lại nói ra những lời như vậy, ngay cả Hác Mông và Ngải Lý Bối cũng có chút ngớ người. Đại Địa Dong Binh Đoàn tuy chỉ có ba người, nhưng trận chiến hôm nay đủ để cho thấy kinh nghiệm của họ phong phú đến mức nào, kiên cường áp chế đánh bại nhiều người như vậy. Chỉ bằng ba người bọn họ, liệu thật sự làm được không?
"A Mông, Ngải Lý Bối!" Thấy Hác Mông và Ngải Lý Bối vẫn còn ngớ người, Lỗ Địch không khỏi lạnh lùng gọi thêm một tiếng.
Lúc này hai người mới như tỉnh mộng, vội vã đi theo Lỗ Địch ra ngoài.
Những người khác lúc này cũng hoàn hồn, đám người Học viện Minh Khắc càng ôm bụng cười vang: "Ha ha ha, ta vừa nghe thấy gì thế? Ba đứa nhóc con này lại còn dám nói muốn đánh bại Đại Địa Dong Binh Đoàn, làm sao có thể chứ?"
"Đúng thế đúng thế, nếu như bọn chúng thật sự có thể thắng, ta sẽ cởi quần chạy chuối đầu trên đường phố cho xem!"
Những lời đàm tiếu như vậy rất nhiều, đừng nói là đám người Học viện Minh Khắc, ngay cả những lão lính đánh thuê của các binh đoàn kia cũng không mấy coi trọng ba người Hác Mông, cho rằng họ hoàn toàn là nói khoác.
Tộc trưởng Ba Khắc khẽ nhíu chặt mày, mãi nhìn theo hướng ba người Hác Mông biến mất. Ông ta chẳng hề có chút hảo cảm nào với đám người Học viện Minh Khắc, mà nói thật, cũng không có hảo cảm gì với ba người Hác Mông. Thậm chí, ông ta còn chẳng ưa gì những lính đánh thuê vẫn còn đang ở học viện này.
Cũng không biết sao, ông ta lại rất muốn xem th��, rốt cuộc lời Lỗ Địch vừa nói là thật hay giả. Chỉ dựa vào ba người mà có thể đánh bại Đại Địa Dong Binh Đoàn sao? Thú vị, thật sự rất thú vị!
Lỗ Địch đưa Hác Mông và Ngải Lý Bối đã đi khá xa, nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng chửi bới của đám người trên quảng trường nhỏ.
Ngải Lý Bối cũng không nhịn được nữa: "Lỗ Địch, sao vừa nãy ngươi lại ngăn ta lại? Ta nhất định phải dạy dỗ đám người đó một trận nên thân!"
"Tuy nói bọn chúng bị thương, nhưng dù sao người đông thế mạnh, dù có dạy dỗ được thì ích gì? Có giúp ích gì cho nhiệm vụ của chúng ta không?" Lỗ Địch thở dài: "Đừng quên, mục tiêu chuyến này của chúng ta là gì? Không chỉ để hoàn thành nhiệm vụ này, mà quan trọng hơn là để giúp A Mông báo thù."
"Thế nhưng... Đại Địa Dong Binh Đoàn quả thật rất lợi hại, chỉ bằng ba người chúng ta có thể làm được gì?" Hác Mông rõ ràng rất chần chừ, hôm nay Đại Địa Dong Binh Đoàn đã cho cậu ấy thấy thế nào là lấy ít thắng nhiều, trong tình thế chiếm giữ địa lợi, từng bước phản kích.
Nói thật, c��u ấy không hề có chút lòng tin nào, trừ phi có thể cho cậu ấy thêm hai tháng nữa, nhưng điều đó có thể sao?
Ngải Lý Bối cũng gật đầu hỏi: "Đúng vậy, tuy nói tôi cũng rất muốn đánh bại Đại Địa Dong Binh Đoàn kia, nhưng ba người chúng ta liệu có được không? Hay là cậu có viện binh nào sao?"
Lỗ Địch thật sự dở khóc dở cười: "Tôi nào có viện binh nào? Chẳng qua sở dĩ tôi nói như vậy, một mặt là để bọn họ câm miệng, mặt khác cũng bởi vì tôi quả thật có chút nắm chắc."
"À? Có nắm chắc rồi sao? Cậu có biện pháp nào?" Hác Mông và Ngải Lý Bối nghe xong mắt liền sáng rực lên.
"Đây không phải nơi để nói chuyện, chúng ta về phòng trước đi." Lỗ Địch nhìn quanh bốn phía một lượt, nhanh chóng rời đi.
Ngay khi bọn họ rời đi, một cái đầu lén lút ló ra từ trong bụi cỏ. Hắn rất cẩn thận liếc nhìn hướng ba người Hác Mông đã rời đi, sau đó liền lặng lẽ quay về quảng trường nhỏ, thì thầm vào tai Tộc trưởng Ba Khắc.
"À? Bọn họ nói có nắm chắc rồi sao?" Tộc trưởng Ba Khắc mắt sáng rực, tò mò hỏi.
Người nọ gật đ��u: "Đúng vậy, nhưng bọn họ cũng không nói thêm biện pháp gì. Hay là để tôi đi thăm dò thêm?"
"Không, không cần đi, bây giờ đi rất dễ bị phát hiện." Tộc trưởng Ba Khắc trên mặt hiện lên một nụ cười: "Ta thật sự muốn xem thử, ba cái tiểu quỷ này sẽ mang đến cho ta bất ngờ gì đây."
Về đến phòng, Hác Mông và Ngải Lý Bối không thể chờ đợi được nữa mà hỏi Lỗ Địch về biện pháp. Lỗ Địch rất cẩn thận liếc nhìn ra ngoài cửa, sau đó đóng lại, lúc này mới thần thần bí bí ngồi xuống: "Kỳ thật biện pháp này của tôi liệu có thật sự thành công hay không, tôi cũng không chắc chắn, nhưng mấu chốt nằm ở A Mông cậu."
"Tôi ư?" Hác Mông kinh ngạc chỉ vào chính mình, cậu ấy không hiểu mấu chốt lại nằm ở mình như thế nào.
Lỗ Địch lập tức thấp giọng nói ra biện pháp của mình, Hác Mông và Ngải Lý Bối nghe xong liền khiếp sợ khôn nguôi.
"Cái này... Như vậy có được không? Thế nhưng mấy chiêu thuật pháp kia tôi cũng còn chưa luyện qua mà?" Hác Mông có chút lo lắng hỏi.
"Đừng sợ, cậu chỉ cần hết sức làm là được rồi, sau đó cứ giao cho tôi và Ngải Lý Bối. Chỉ cần làm theo phương pháp này, xác suất thành công của chúng ta rất cao." Lỗ Địch tràn đầy tự tin nói.
Ngải Lý Bối trong đầu suy nghĩ kỹ càng, cũng đồng ý với cách nhìn của Lỗ Địch: "Đúng vậy, như vậy chúng ta quả thật có khả năng đánh vỡ phòng ngự của Đại Địa Dong Binh Đoàn. Nhưng như vậy chúng ta cũng cơ bản đánh mất sức chiến đấu, thì làm sao giúp A Mông báo thù được?"
"Yên tâm, Lý gia là một gia tộc lớn như vậy, nội tình sâu dày biết bao, làm sao có thể dễ dàng tan rã chứ?" Lỗ Địch cười hắc hắc nói: "Chỉ cần giải quyết xong Đại Địa Dong Binh Đoàn này, chẳng khác nào nhổ đi chiếc răng nanh của hổ, xem chúng còn đắc ý thế nào nữa? Chuyện sau đó, cứ giao cho đám phế vật kia. Chúng ta chỉ cần đợi đúng thời cơ, một đòn đánh trúng là được."
"Được, vậy thì làm thế!" Hác Mông trầm ngâm một lát, rồi hứng thú đồng ý.
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Hác Mông vẫn theo thói quen cũ dậy sớm rèn luyện. Thế nhưng vừa trở về, đám người Học viện Minh Khắc cùng với các binh đoàn l��nh đánh thuê đã đến gõ cửa: "Dậy đi, chúng ta còn chờ các ngươi đi đánh bại Đại Địa Dong Binh Đoàn đây này!"
"Chẳng lẽ sợ đến đái ra quần rồi à? Hay là đang nghĩ cách trốn thoát đấy?"
"Ta xem, mấy đứa nhóc con này đang trong chăn khóc lóc tìm mẹ đấy mà! Ha ha ha..."
Vừa đi đến cửa, Hác Mông nghe thấy những lời lẽ nhục mạ như vậy, lập tức tức xanh cả mặt: "Các ngươi đừng quá đáng!"
"Quá đáng? Chúng ta quá đáng chỗ nào chứ? Chính các ngươi đã nói, hôm nay muốn đi đánh bại Đại Địa Dong Binh Đoàn, chúng ta đang chờ xem trò hay đây." Đoàn trưởng Mãnh Hán Dong Binh Đoàn lộ ra cặp mắt đó, rất đắc ý cười lớn.
Lúc này, Lỗ Địch và Ngải Lý Bối đang ngủ trong phòng cũng bị tiếng ồn bên ngoài đánh thức. Trong tình huống như vậy, họ làm sao mà ngủ tiếp được nữa?
"Yên tâm, chúng ta sẽ không trốn chạy đâu, hôm nay sẽ cho các ngươi thấy chúng ta thắng như thế nào!" Ngải Lý Bối tức giận nói.
Lỗ Địch đã chỉnh tề y phục: "Cho dù muốn chúng tôi đi chiến đấu, nhưng cũng phải cho chúng tôi ăn no cái đã chứ?"
"Không có vấn đề, bữa sáng đã chuẩn bị xong cho các ngươi." Gia tộc Ba Khắc ở phương diện này ngược lại không làm khó họ, vậy mà thật sự chuẩn bị một bàn bữa sáng phong phú.
Ba người Hác Mông đương nhiên không khách khí, từng ngụm từng ngụm bắt đầu ăn. Hác Mông và Ngải Lý Bối thậm chí còn ăn nhiều hơn bình thường một chút, lượng cơm ăn khủng khiếp này cũng khiến các lính đánh thuê khác xung quanh trợn mắt há hốc mồm.
"Tốt nhất các ngươi thật sự đánh bại Đại Địa Dong Binh Đoàn, bằng không thì thật sự phụ lòng mỹ thực ngon lành mà gia tộc Ba Khắc đã cung cấp cho các ngươi đấy." Những bữa sáng này đương nhiên không có phần của những người khác, khiến bọn họ cực kỳ ghen ghét.
So với đó, bữa sáng của những người khác kém xa so với bữa sáng này.
Sau khi ăn uống no đủ, ba người Hác Mông lau miệng đứng dậy đi ra ngoài. Hác Mông càng lạnh lùng nói: "Yên tâm, hôm nay nhất định sẽ cho các ngươi chứng kiến Thần Thoại bất bại của Đại Địa Dong Binh Đoàn sụp đổ như thế nào, rốt cuộc ai mới là rác rưởi?"
"Ồ, mấy đứa nhóc con này thật đúng là tự tin như thế. Chúng ta còn thật không tin đâu, đi nào, mọi người cùng đi xem thử!"
Một đám người lại lần nữa kéo nhau ầm ầm tiến thẳng đến Lý gia. Nhưng khác với hôm qua là, hôm qua ba người Hác Mông cứ lề mề đi sau cùng, quả thật như những người ngoài cuộc.
Hôm nay, ba người bọn họ lại ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi tít đằng trước, nhìn là biết ngay vai chính rồi!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.