(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 678: Hác Mông tỉnh lại kế hoạch
Phải nói, thời gian trôi thật nhanh. Vài ngày sau, kế hoạch trao đổi sinh một tháng đã kết thúc.
Đái viện trưởng cùng toàn thể nữ sinh Học viện Nữ Nhã Tụng vui vẻ tiễn Hác Mông năm người. Vị viện trưởng này nắm tay Ngải Lỵ nói: "Cảm ơn các cháu đã chỉ giáo lần này!"
Ngải Lỵ ngượng ngùng đáp: "Dạ, là chúng cháu làm phiền mới phải!"
"Đâu mà, chính sự thể hiện của các cháu đã khiến ta nhận ra sự khác biệt lớn giữa chúng ta và Long Thần Học Viện." Dù trước kia Đái viện trưởng từng rất không hài lòng với phương thức dạy học kiểu "nuôi thả" của Lai Tây viện trưởng, nhưng sau khi tự mình trải nghiệm, bà vẫn nhận ra những ưu điểm của nó.
Dĩ nhiên, công lao của ba người Hác Mông cũng không thể bỏ qua, nhưng nguyên nhân sâu xa hơn vẫn là do Đái viện trưởng và Lai Tây viện trưởng đã gạt bỏ hiềm khích trước đây. Nếu không, dù Đái viện trưởng có đồng ý phương pháp giảng dạy đó đi chăng nữa, bà cũng sẽ không chấp nhận áp dụng.
Ngải Lỵ cười đáp: "Học viện Nữ Nhã Tụng của quý vị không hổ là một trong Tứ đại Siêu cấp học viện, thật sự rất lợi hại."
Ba người Hác Mông lộ rõ vẻ thờ ơ. Lúc này, Hác Mông đang mãi suy nghĩ không biết bao giờ Vũ Tích mới trở về. Mấy ngày nay, Vũ Tích đi rồi, bặt vô âm tín, khiến cậu có chút không yên lòng.
Còn Ngải Lý Bối và Lỗ Địch thì hoàn toàn không quen với kiểu chuyện trò xã giao này, thấy vô cùng nhàm chán.
Chỉ có Tiểu Tuyết, mở to hai mắt, dường như đang chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện cuối cùng. Điều này khiến Ngải Lỵ thầm thở phào nhẹ nhõm, ít nhất còn có Tiểu Tuyết giúp cô gỡ gạc lại chút thể diện, chứ không như ba tên đáng ghét kia.
Đái viện trưởng làm sao có thể không nhận ra thái độ của nhóm Hác Mông? Nếu là học viên của bà, bà đã sớm cho mỗi đứa một bạt tai rồi! Nhưng đằng này lại không làm gì được bọn Hác Mông, trong lòng bà lập tức dâng lên một cỗ bực tức.
Ngải Lỵ làm sao không hiểu Đái viện trưởng đang tức giận chứ, trong lòng cô cũng có chút bất đắc dĩ. Mấy cái tên này, thật sự là quá cá tính rồi, khiến cô căn bản không tài nào quản nổi.
"Vâng. Đái viện trưởng, cháu sẽ giúp ngài gửi lời hỏi thăm đến viện trưởng bà bà." Ngải Lỵ cung kính hỏi thêm, "Nếu không còn việc gì khác, vậy chúng cháu xin cáo từ!"
"Đi đi!" Đái viện trưởng bực mình phất tay.
"Tiểu Tuyết, chúng ta đi thôi!" Ngải Lỵ hơi giận dỗi kéo Tiểu Tuyết rồi chuẩn bị rời đi.
Nào ngờ Tiểu Tuyết không giữ vững được thăng bằng, bất ngờ ngã nhào xuống đất, rồi mở choàng mắt kinh ngạc nói: "À? Nhanh vậy đã xong rồi sao?"
Mọi người ngỡ ngàng, ngay sau đó Ngải Lý Bối, Lỗ Địch cùng toàn thể học sinh Học viện Nữ Nhã Tụng đều bật cười ha hả. Hóa ra, Tiểu Tuyết đâu có chăm chú nghe giảng. Cô bé đã vẽ hai con mắt thật to lên mí mắt, còn giấu được Đái viện trưởng và Ngải Lỵ, khiến cả hai tưởng rằng Tiểu Tuyết đang tập trung lắng nghe.
Thấy cảnh tượng này, sắc mặt Đái viện trưởng càng thêm đen sạm. Bà hừ lạnh một tiếng rồi phẩy tay áo bỏ đi.
Ngải Lỵ cũng dở khóc dở cười, sao đến cả Tiểu Tuyết cũng vậy? Đám người này đúng là quá không để cô bớt lo rồi!
Ngải Lỵ đành bất lực. Mang theo đám "người dở hơi" này, cô e rằng mình sẽ mệt chết mất! Cũng may Đái viện trưởng không chấp nhặt với họ, nếu không thì rắc rối sẽ không ít đâu.
"Thôi được rồi, các bạn về cẩn thận nhé, có dịp hãy ghé lại chơi." Tiểu Mễ đứng dậy cười tươi nói.
Ngải Lỵ gật đầu nhẹ: "Vâng, Tiểu Mễ học tỷ, chị có dịp cũng hãy ghé qua Long Thần Học Viện của chúng em chơi nhé."
"Yên tâm, chị nhất định sẽ đến. Đã sớm muốn được chiêm ngưỡng Long Thần Học Viện của các em rồi!" Tiểu Mễ mỉm cười.
Tiểu Tuyết cũng chào tạm biệt Đồng Linh. Còn Ngải Lý Bối và Lỗ Địch thì mỗi người bám riết lấy một nữ sinh, chỉ có điều, hai nữ sinh này đều không chút cảm xúc, khiến cả hai chàng trai đều rất buồn bã.
Riêng Hác Mông thì vẫn đứng yên tại chỗ một mình, cúi đầu suy tư, tỏa ra một luồng khí chất "người lạ chớ lại gần".
Tô Tố đứng lẫn trong đám người, thầm hiểu Hác Mông nhất định đang nhớ nhung Vũ Tích, lòng đố kỵ với Vũ Tích trong cô càng thêm sâu sắc.
Chẳng mấy chốc, mọi người đã nói lời tạm biệt xong xuôi, rồi cáo từ, rời khỏi Học viện Nữ Nhã Tụng nơi họ đã lưu lại một tháng.
Khi ra ngoài, đương nhiên không thể tránh khỏi việc bị một đám đàn ông vây xem bên ngoài. Nhưng vì đã có bài học trước đó, chẳng ai dám xông lên tiếp cận, tất cả đều ngoan ngoãn đứng từ xa nhìn ngó.
Đợi Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đến thành phố gần đó thuê được xe ngựa, họ liền trực tiếp ngồi xe về Long Thần Học Viện.
Thế nhưng trên đường đi, Hác Mông vẫn trầm mặc lạ thường, gần như không nói lời nào.
Ngải Lỵ nhìn thấy vậy, trong lòng không khỏi thở dài: "A Mông, cậu yên tâm đi, Vũ Tích sẽ không sao đâu! Mới có mấy ngày thôi mà, có lẽ cô ấy lâu ngày không về nhà, nên gia đình muốn giữ lại vài ngày cũng nên."
"Đúng vậy đó, đại phôi đản, cậu cứ tin Vũ Tích tỷ đi, chị ấy nhất định sẽ bình an vô sự thôi." Tiểu Tuyết cũng ở bên cạnh khuyên nhủ.
Hác Mông vô lực gật đầu nhẹ: "Chắc là vậy."
Hai cô gái nhìn nhau, dù đã cố gắng an ủi, nhưng tinh thần của Hác Mông vẫn không khá hơn là bao. Trừ phi có tin tức của Vũ Tích, nếu không e rằng cậu sẽ khó mà vực dậy tinh thần được.
Sau một quãng đường khá dài, xe ngựa cuối cùng cũng đã về đến cổng Long Thần Học Viện.
Ngải Lý Bối vừa nhảy xuống xe ngựa đã lớn tiếng hô: "Chúng ta về rồi!"
"Về thì về thôi, la làng cái gì!" Lỗ Địch tức giận lườm cậu ta một cái.
"Làm gì dữ vậy, vui mừng một chút cũng không được sao?" Ngải Lý Bối khó chịu nói, "Tuy ở học viện nữ sinh một tháng rất thoải mái, nhưng suy đi tính lại, vẫn là trư��ng mình thoải mái nhất."
Lỗ Địch lạ thay không phản bác Ngải Lý Bối, ngược lại gật đầu lia lịa đồng tình: "Đúng vậy, người ta nói ổ vàng ổ bạc không bằng ổ chó nhà mình, câu này cũng có lý."
Ngải Lý Bối lúc đầu còn gật đầu đồng tình, nhưng suy nghĩ kỹ lại vài câu, tự dưng thấy không xuôi tai, không khỏi nhíu mày: "Cậu có ý gì? Đây là đang mắng tôi là chó sao?"
"Ai chửi, tự cậu nói chứ! Đừng có tự đề cao mình lên như thế!" Lỗ Địch hừ một tiếng.
"Mẹ kiếp, muốn ăn đòn hả?" Ngải Lý Bối nắm chặt nắm đấm quát.
"Đánh thì đánh, ai sợ ai chứ!" Lỗ Địch hung dữ quát.
Thấy hai người sắp sửa lao vào nhau, Ngải Lỵ không nhịn nổi nữa, quát lớn: "Hai đứa muốn đánh nhau thì cút sang một bên! Đừng có cản đường ta, không thì có tin ta tóm gọn cả hai trong vòng một phút không!"
Sắc mặt Ngải Lý Bối và Lỗ Địch biến sắc, cả hai đồng thanh cười khan, rồi quỷ quái chạy ra bãi tập giao chiến, khiến Hác Mông vô cùng bất đắc dĩ. Hai tên này, chẳng lẽ không thể yên tĩnh một chút sao?
"Mấy đứa về trước đi, anh đi trả xe ngựa." Hác Mông nói với Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết.
Ngải Lỵ dặn dò: "Trả xe xong thì nhanh chóng quay lại nhé."
"Biết rồi!" Hác Mông gật đầu, rồi đánh xe ngựa đi thẳng ra khỏi Long Thần Học Viện, hướng về thành Lâm Lạc không xa đó.
Nhìn bóng lưng Hác Mông dần khuất, Ngải Lỵ chống cằm trầm ngâm: "Tiểu Tuyết, em nghĩ chúng ta có nên tìm cách giúp A Mông vực dậy tinh thần không? Nếu không, cứ thế này thì không ổn chút nào."
Tiểu Tuyết đang định trở về thì sững người lại, sau đó nhớ tới những gì Hác Mông đã thể hiện mấy ngày nay. Cô bé đồng tình gật đầu: "Ngải Lỵ tỷ nói đúng, đại phôi đản mà không vực dậy được tinh thần thì không chỉ khiến Vũ Tích tỷ thất vọng, mà chúng ta cũng sẽ thất vọng theo. Nhưng chỉ có hai chị em mình, làm sao để cậu ấy tỉnh táo lại đây?"
"Về khoản mấy cái ý tưởng quái đản, chẳng ai qua được hai tên đó!" Ngải Lỵ vừa nhìn Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đang đánh nhau túi bụi từ xa, vừa trầm tư nói.
Tiểu Tuyết nghe xong lập tức gật đầu tán thành: "Có lý đó! Em sẽ gọi họ về ngay!"
Nói rồi, Tiểu Tuyết liền chạy thẳng đến chỗ Ngải Lý Bối và Lỗ Địch, những người đang đánh đến quên trời đất, gọi họ quay về. Dĩ nhiên, cả hai vẫn chưa biết Tiểu Tuyết gọi mình về làm gì. Nhưng rõ ràng, họ vẫn chưa đã cơn đánh, nên vô cùng bất mãn khi bị Tiểu Tuyết gọi lại.
"La cái gì mà la, không thấy tụi này đang đánh hăng say sao?" Ngải Lý Bối tức giận quát.
Sắc mặt Tiểu Tuyết hơi biến, cô bé cười hắc hắc gian xảo: "Xem ra anh đúng là ngứa đòn rồi, quên mất sự đáng sợ của tôi sao?"
Nghe xong lời này, sắc mặt Ngải Lý Bối lập tức thay đổi. Hắn vội vàng cười khan: "Ai cha, đây chẳng phải Tiểu Tuyết, tiểu mỹ nữ đáng yêu nhất, được ngưỡng mộ nhất Long Thần Học Viện chúng ta sao?"
"Thôi nịnh nọt đi, vô ích!" Ngải Lỵ trừng mắt, nhưng khóe mắt cô lại ánh lên vẻ sảng khoái không thể che giấu.
Lỗ Địch đứng cạnh đó chỉ biết đổ mồ hôi hột, Ngải Lý Bối đúng là quá không có tiết tháo rồi, bị người ta dọa một câu đã quay ngoắt 180 độ.
"Thôi được rồi. Gọi hai đứa về đây là muốn nhờ hai đứa nghĩ cách, làm thế nào để A Mông vực dậy tinh thần trở lại?"
Nghe Ngải Lỵ nói vậy, Ngải Lý Bối và Lỗ Đ��ch cũng không khỏi chìm vào trầm tư. Đúng là, dạo gần đây Hác Mông trông vô cùng uể oải, tất cả đều vì Vũ Tích rời đi mà ra.
Ngải Lý Bối chống cằm tự tin nói: "Cái này đâu có gì khó! Chỉ cần tìm đúng nguyên nhân, là có thể 'đúng bệnh bốc thuốc' ngay!"
"Cậu nói nhảm cái gì thế? A Mông sở dĩ ra nông nỗi này, hoàn toàn là vì Vũ Tích rời đi! Chứ bây giờ chúng ta đi đâu mà tìm Vũ Tích về được?" Lỗ Địch tức giận lườm cậu ta một cái.
Ngải Lý Bối khó chịu: "Vậy cậu giỏi giang như thế, nghĩ ra kế gì thì nói nghe xem nào!"
Lỗ Địch không trả lời ngay, mà chìm vào trầm tư. Khoảng hơn mười giây sau, hắn đột nhiên vỗ hai tay: "Có rồi! A Mông ủ rũ là vì Vũ Tích rời đi, nhưng Vũ Tích là ai? Nói trắng ra, nàng là một cô gái! Chỉ cần chúng ta tìm cho A Mông một cô gái khác, là có thể giải tỏa nỗi tương tư Vũ Tích của cậu ấy, tạm thời quên đi Vũ Tích, và vực dậy tinh thần trở lại!"
"Cũng có lý!" Ngải Lý Bối nghe xong tiếp tục chống cằm suy nghĩ sâu xa.
"Cái lý lẽ vớ vẩn gì thế!" Ngải Lỵ tức giận gõ vào đầu hai người. "Ý tưởng thối nát như vậy mà hai đứa cũng nghĩ ra được à? Đổi cái khác đi!"
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đều ngượng ngùng cười trừ. A Mông là một người rất chung tình, nếu tìm người phụ nữ khác cho cậu ấy, e rằng cậu ấy sẽ không chấp nhận.
"Hay là, chúng ta dứt khoát cho cậu ấy say túy lúy đi?" Ngải Lý Bối nghĩ một lát rồi nói. "Tửu lượng của A Mông kém lắm, một ly là gục! Chẳng phải người ta nói 'một chén tiêu tan nghìn sầu' đó sao!"
"Bác bỏ!" Ngải Lỵ chẳng nghĩ ngợi gì mà bác bỏ ngay.
"Vì sao chứ!" Ngải Lý Bối rất bất mãn.
Ngải Lỵ lạnh lùng nói: "Cho dù có thể giải quyết được một đêm, vậy đêm thứ hai, đêm thứ ba thì sao? Chẳng lẽ lại muốn A Mông về sau ngày nào cũng sống mơ mơ màng màng à?"
"Thật ra... em có một cách, dù không hẳn là một giải pháp thật sự." Tiểu Tuyết do dự nói.
"Cái gì? Nói mau!" Ngải Lý Bối và Lỗ Địch hỏi dồn.
Tiểu Tuyết nhớ lại: "Em nhớ, lần đầu tiên em gặp đại phôi đản là lúc cậu ấy đang làm nhiệm vụ, đặc biệt đến tìm em. Em còn nhớ lúc đó em dẫn theo đám sơn tặc của mình đi tập kích cậu ấy, nhưng cậu ấy vẫn dễ dàng giải quyết hết đám thuộc hạ của em như không. Khoảnh khắc đó, em cảm thấy cậu ấy thật là ngầu."
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch nhìn nhau, chưa hiểu rõ ý Tiểu Tuyết là gì.
Riêng Ngải Lỵ thì như có điều suy nghĩ: "Ý em là, chúng ta nên để A Mông đi làm nhiệm vụ, để cậu ấy tạm thời quên đi những chuyện này ư?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.