Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 679: Lâm Nhĩ Thành

Một chiếc xe ngựa phi nhanh trên quan đạo, cuốn theo từng trận bụi mù, lao thẳng về phía xa.

Ngải Lý Bối ngồi bên ngoài xe ngựa, tay vung roi điều khiển xe. Còn Lỗ Địch thì ngồi trong xe, nhìn Hác Mông mặt mày đen sạm, cười hắc hắc nói: "Đại khái mọi chuyện là thế này, sợ ngươi không đồng ý nên đành dùng chút tiểu xảo!"

Tiểu Tuyết ở một bên nói: "Đồ ngốc, anh đừng trách Lỗ Địch ca ca, anh ấy cũng chỉ vì tốt cho anh thôi."

Hác Mông thở dài: "Trong mắt các cậu, tôi lại lạnh lùng đến thế sao? Muốn đi nhận nhiệm vụ thì cứ nói thẳng ra đi chứ, cần gì phải dùng lời nói dối để lừa tôi đi ra ngoài? Hơn nữa lại còn là lời nói dối kiểu dẫn tôi đi gặp Vũ Tích!"

"Chẳng phải vì sợ anh không chịu ra ngoài sao." Ngải Lỵ cười cười, "Thôi được rồi, anh đã đồng ý rồi thì mọi chuyện đều vui vẻ cả thôi."

Lỗ Địch liên tục gật đầu: "Đúng thế, đúng thế, những chuyện đã qua thì không cần nhắc lại nữa, chúng ta hãy nghĩ đến tương lai thì hơn."

Hác Mông lại thở dài một tiếng nữa, trong lòng không khỏi có chút cảm động. Hắn hiểu rằng, Lỗ Địch và mọi người cũng chỉ vì tốt cho mình, không muốn để bản thân mình quá đắm chìm vào nỗi nhớ Vũ Tích, chỉ là dùng lời nói dối kiểu này, thật sự khiến hắn có chút bất lực.

Mới vừa rồi hắn nghe nói có thể đi gặp Vũ Tích, còn tỏ ra rất kích động chứ.

Thở hắt ra một hơi, Hác Mông cố gắng trấn tĩnh lại nội tâm đang xao động, nhìn mọi người: "Thôi được rồi, nói xem nào, nhiệm vụ lần này là gì? Để chúng ta vừa mới trở về từ Nhã Tụng Nữ Tử Học Viện được một ngày đã phải vội vã chạy đi rồi."

Khi nhắc đến vấn đề này, Lỗ Địch không khỏi ngượng nghịu cười cười: "Chuyện này... tình huống cụ thể thì vẫn chưa biết."

"Cái gì? Cụ thể nhiệm vụ là gì cũng không biết ư? Làm sao các cậu lại nhận nhiệm vụ kiểu đó?" Hác Mông chau mày, chất vấn.

Ngải Lỵ ở bên cạnh giải thích nói: "A Mông, anh đừng trách Lỗ Địch, chúng ta thực sự không phải trực tiếp nhận nhiệm vụ từ Dong Binh Công Hội, mà là có người ủy thác thông qua Dong Binh Công Hội, chỉ định học viện Long Thần chúng ta đến nhận."

"À? Còn có cách làm như vậy ư?" Hác Mông hơi kinh ngạc một chút.

Ngải Lỵ gật đầu: "Đúng vậy, hiện nay tất cả các học viện lớn đều dần dần khuyến khích đệ tử làm nhiệm vụ. Điều này khiến cho tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của các phái học viện ngày càng cao. Dù sao thì thực lực tổng thể của các phái học viện cũng cao hơn những đoàn dong binh kia. Cho nên dần dà, một số người ủy thác sẽ đến Dong Binh Công Hội đăng ký, chỉ cần nộp một chút phí thủ tục là có thể chỉ định một học viện nào đó để hoàn thành nhiệm vụ của mình."

Hác Mông khẽ gật đầu, tay nâng cằm. Đây quả là một phương thức không tồi, nói cách khác, có những nhiệm vụ nếu chỉ thông qua Dong Binh Công Hội sẽ khá phiền toái, rất có thể sẽ bị đối thủ đánh cắp tình báo.

"Vậy bây giờ chúng ta là đi gặp người ủy thác sao?" Hác Mông hỏi lại.

Ngải Lỵ tiếp tục gật đầu: "Đúng vậy. Chúng ta bây giờ đang chuẩn bị đi gặp người ủy thác, nội dung cụ thể của nhiệm vụ còn phải đợi gặp người ủy thác mới rõ, người ủy thác chỉ nói một câu rằng thù lao nhiệm vụ sẽ khiến chúng ta rất hài lòng."

"Vậy thì tốt rồi." Hác Mông nhẹ gật đầu.

Vừa vặn, hắn hiện tại gần như đã đạt tới bình cảnh, mỗi ngày có thể hấp thu khí vào cơ thể rất có hạn. Quan trọng nhất là tinh thần lực của hắn dường như cũng đã chạm tới bình cảnh, không thể đạt được sự tăng trưởng lớn nữa, trừ phi dùng đến chiêu Não Vực Phong Bạo.

Nhưng chiêu này gây nguy hại tương đối nghiêm trọng đến đại não, vẫn là không dùng thì tốt hơn, ít nhất là cho đến khi đại não phục hồi.

Sau khi đi ròng rã hơn hai ngày, Hác Mông cùng đoàn người cuối cùng cũng đã đến Lâm Nhĩ Thành. Căn cứ thông tin Dong Binh Công Hội cung cấp, người ủy thác dường như đang ở Lâm Nhĩ Thành.

Ngải Lý Bối đối chiếu số nhà, cẩn thận tìm kiếm, nhưng tìm mãi vẫn không thấy.

Điều này khiến Lỗ Địch có chút khó chịu: "Này, rốt cuộc cậu tìm ra chưa đấy?"

"Lạ thật nha, rõ ràng phải ở gần đây mới đúng chứ, sao lại tìm không thấy nhỉ?" Ngải Lý Bối thực sự không phản bác, mà gãi gãi đầu.

Lỗ Địch không thể chịu đựng được nữa, giật lấy thông tin do Dong Binh Công Hội cung cấp: "Để tôi tìm cho!"

Hác Mông cũng đến xem, rồi nói: "Đúng rồi, Ngải Lý Bối, đây không phải cậu tìm đúng rồi sao? Số nhà đúng là được ghi ở đây, nhưng sao số đằng trước lại không đúng nhỉ?"

"Các cậu đợi một lát, tôi xuống hỏi một chút!" Lỗ Địch nhảy xuống xe ngựa, vội vàng chặn một người đi đường lại hỏi: "Vị bằng hữu này, xin hỏi, Phong Lâm Nhai khu nam Lâm Nhĩ Thành có phải ở đây không?"

"Đây đúng là Phong Lâm Nhai khu nam, nhưng không phải của Lâm Nhĩ Thành, nơi này là Lâm Loan Thành!"

Sau khi nghe câu trả lời, Lỗ Địch ngây người ra, Lâm Loan Thành?

Vì Lỗ Địch đứng cách khá xa, Hác Mông và mọi người chỉ có thể thấy Lỗ Địch thay đổi sắc mặt, mà căn bản không nghe được cuộc đối thoại, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cả đám đều có chút ngơ ngác nhìn nhau.

Rất nhanh, Lỗ Địch liền quay lại, Tiểu Tuyết rất đỗi kỳ lạ hỏi: "Lỗ Địch ca ca, anh làm sao vậy? Chẳng lẽ Ngải Lý Bối lại tìm nhầm chỗ sao? Cậu ta không phải nói mình đã biết đường rồi sao?"

Hác Mông cùng Ngải Lỵ cũng đều hiếu kỳ nhìn sang, có chút không hiểu Lỗ Địch làm sao vậy.

Ngải Lý Bối rất tự tin vỗ ngực, chỉ vào tấm biển cách đó không xa nói: "Các cậu xem, trên đó ghi nơi này là Phong Lâm Nhai, sao tôi có thể tìm nhầm được? Tôi đã nói rồi mà, tôi bây giờ đã biết đường rồi!"

Lỗ Địch quay đầu, mặt tối sầm nhìn Ngải Lý Bối: "Đúng, đúng vậy, đây đúng là Phong Lâm Nhai!"

"Thấy chưa? Tôi biết ngay mình đúng mà, nói với các cậu mà còn không tin, tôi đã biết đường rồi!" Ngải Lý Bối lập tức đắc ý phá lên cười: "Sau này cứ để tôi dẫn đường cho!"

"Cậu còn không biết xấu hổ mà nói sao?" Lỗ Địch lập tức không thể nhịn được nữa, mắng ầm lên: "Nơi này đúng là Phong Lâm Nhai, nhưng không phải Phong Lâm Nhai của Lâm Nhĩ Thành, mà là Phong Lâm Nhai của Lâm Loan Thành!"

"Cái gì!" Sau khi nghe được, Hác Mông và mọi người đều ngây người ra.

Ngải Lỵ nhanh chóng phản ứng lại, lập tức lấy ra một tấm địa đồ Hồn Kiếm Đại Lục để cẩn thận đối chiếu, chưa đầy một lát liền ngẩng đầu, mặt tối sầm nói: "Lâm Loan Thành nằm ở phía Đông của Lâm Mộc Đế Quốc, còn Lâm Nhĩ Thành thì nằm ở phía Tây. Nói cách khác, chúng ta đã đi hoàn toàn ngược hướng!"

"Cái gì!" Mọi người nghe xong lại càng cực kỳ khiếp sợ, ngay sau đó tất cả đều hung dữ nhìn về phía Ngải Lý Bối.

Ngải Lý Bối cũng ngây ngốc nói: "Đi ngược? Không thể nào chứ, tôi đã đi nghiêm ngặt theo chỉ dẫn của địa đồ mà?"

"Vậy cậu nói cho tôi biết, tại sao nơi này lại là Lâm Loan Thành, mà không phải Lâm Nhĩ Thành?" Lỗ Địch gào lên: "Oan cho tôi phải ngồi xe ngựa hai ngày liền, phát điên mất thôi!"

Ngải Lý Bối lúc này cũng ý thức được mình đã gây ra vấn đề lớn, không khỏi gượng cười hai tiếng: "Chuyện này... có lẽ tôi thực sự đã nhầm rồi chăng?"

"Không phải có lẽ, mà là sự thật!" Tiểu Tuyết cũng hầm hầm hô.

Hác Mông bất đắc dĩ phất tay: "Thôi được rồi, trước hết đừng bận tâm mấy chuyện này. Muốn mắng thì đợi trên đường rồi mắng. Chúng ta hãy tranh thủ thời gian đi tới Lâm Nhĩ Thành đi, lại tốn thêm mấy ngày thời gian thế này, chỉ e sẽ khiến người ủy thác phải sốt ruột đợi chờ!"

Mọi người không nói thêm lời thừa thãi nào nữa. Lập tức leo lên xe ngựa, đương nhiên, lúc này thì dù thế nào cũng không thể để Ngải Lý Bối tự mình điều khiển nữa, nếu không thì quỷ mới biết cậu ta lại đưa họ đi đâu nữa.

Trong xe, Ngải Lý Bối mặt đầy ủy khuất cúi đầu, trong miệng còn không ngừng lẩm bẩm: "Kỳ quái, tôi nhớ là đúng mà?"

Ngải Lỵ tức giận khẽ nói: "Tôi thấy cái bản tính mù đường này của cậu là vĩnh viễn không thể nào thay đổi được đâu!"

"Chuyện này..." Ngải Lý Bối vừa định ưỡn ngực tỏ vẻ không thể nào, nhưng rất nhanh lại xìu xuống. Trước đó mình cũng đã mạnh miệng thề thốt như vậy, mới khiến mọi người giao cho hắn điều khiển, nhưng không ngờ vẫn đi lạc, hơn nữa còn là hai hướng hoàn toàn trái ngược.

"Cái gì mà cái này? Ngồi yên đấy cho tôi! Sau này tuyệt đối sẽ không để cậu đánh xe nữa!" Ngải Lỵ hung ác nói.

Ngải Lý Bối há hốc mồm. Muốn phản bác vài lời, nhưng rồi lại không nói nên lời, biết trách ai bây giờ, ai kêu hắn thật sự dẫn sai đường chứ?

Dưới sự điều khiển của Hác Mông và Lỗ Địch, lần này phải mất ròng rã hơn bốn ngày, cả đoàn mới cuối cùng cũng đến được Lâm Nhĩ Thành. Trên đường đi Ngải Lý Bối đều tỏ ra khá ủy khuất, nhưng lại không nói được lấy nửa lời.

Sau khi vào Lâm Nhĩ Thành không lâu sau đó, họ liền tìm được số 492 Phong Lâm Nhai, chính là địa chỉ của người ủy thác do Dong Binh Công Hội cung cấp.

Sau khi xuống xe ngựa, Lỗ Địch dẫn đầu bước lên gõ cửa: "Xin hỏi có ai ở nhà không? Chúng tôi là Học viện Long Thần!"

"Được, đợi một lát!" Một giọng nói có vẻ già nua truyền đến từ trên lầu.

Hác Mông và mọi người đều ngẩng đầu nhìn lên, nhưng không thấy bất kỳ bóng người nào, nhưng giọng nói vừa rồi đó lại như thể vang lên trực tiếp bên tai, rất gần, nhưng lại có một cảm giác thân thiết khó tả, không rõ nguyên do.

Không lâu sau đó, một lão già mở cửa bước ra, Lỗ Địch lập tức tiến lên đón và nói: "Chào lão tiên sinh, chúng tôi là Học viện Long Thần, chúng tôi đã thấy thông tin ủy thác của ngài tại Dong Binh Công Hội, nên đã xác nhận."

Lão giả đánh giá Lỗ Địch cùng Hác Mông và mọi người vài lượt, rồi mới gật đầu nói: "Vào đi."

Hác Mông hỏi, chỉ vào xe ngựa: "Xin hỏi lão tiên sinh, chiếc xe ngựa này đỗ ngay cửa có sao không ạ?"

"Không sao, chỉ cần buộc chắc là không sao!" Lão tiên sinh nói khẽ.

Hác Mông cũng không nói thêm lời nào, lập tức tìm một cây cột buộc ngựa ngay trước cửa, còn mình thì cùng Ngải Lỵ và mọi người bước vào căn nhà nhỏ hai tầng trông có vẻ cũ nát này.

Không giống như nhà của họ hầu hết là kết cấu gỗ, căn nhà nhỏ hai tầng này lại hoàn toàn là kết cấu đá, trông có vẻ đã rất lâu rồi, nhiều viên đá đã bạc màu xám trắng.

Tầng một là một phòng khách, bài trí cũng tương đối đơn giản, một cái bàn, vài chiếc ghế, hầu như không có bất kỳ đồ dùng gia đình tiện nghi nào, cho thấy tình hình kinh tế của lão giả có lẽ không khá giả.

"Thật xin lỗi, chỗ tôi đây hơi cũ nát một chút." Lão tiên sinh cười cười nói.

"Không sao đâu, không sao đâu, chúng tôi vốn dĩ đâu phải đến đây để hưởng thụ." Hác Mông vội vàng nói.

Rất nhanh lão giả liền từ trong buồng lấy ra một bình nước, còn mang theo vài chiếc ly: "Nào, các cậu từ trấn Long Thần đến, đường xa vất vả, uống nước đi."

Quả thật, họ thật sự là rất khát rồi, nếu không phải Ngải Lý Bối đi nhầm hướng, khiến họ mất công đi oan hai ngày đường, chỉ e bây giờ cũng sẽ không mệt mỏi đến thế.

Sau khi nước vào miệng, Hác Mông liền cảm giác được một luồng khí mát lạnh truyền đến, cảm xúc bực bội lúc trước vậy mà biến mất không dấu vết.

"Lão tiên sinh, cái nước này..." Đang kinh ngạc thì, Ngải Lỵ bên cạnh đã cầm ly, chau mày hỏi: "Không hề tầm thường phải không ạ?"

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free