Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 687: Tử Lâm mê mang

Nghe những lời la mắng của mọi người, sắc mặt Tử Lâm cũng liên tục thay đổi. Hắn sa sầm mặt, quay đầu nhìn Hác Mông: "Kiểm soát đồng đội của cậu đi, nếu họ còn tiếp tục mắng chửi, thì đừng trách tôi trở mặt!"

Ngải Lỵ vừa định tiếp tục mắng, Hác Mông vội vàng bịt miệng cô lại, thấp giọng nói: "Học tỷ, thôi được rồi, bớt nói lại đi. Việc cấp bách của chúng ta là hoàn thành nhiệm vụ này trước đã, chứ không phải đấu đá nội bộ."

Ngải Lỵ dường như cũng hiểu rõ tình hình hiện tại, cô không khỏi hừ lạnh một tiếng. Mặc dù không tiếp tục chửi rủa Tử Lâm nữa, nhưng ánh mắt nhìn hắn vẫn tràn ngập sự khinh thường.

Tiểu Tuyết dù không nói gì, nhưng ý tứ biểu đạt lại hoàn toàn giống nhau.

Còn Ngải Lý Bối cùng mấy người kia thì đều có chút mơ hồ, dù sao họ là đàn ông, không thể nào giống Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết cảm nhận được nỗi đau trong lòng Từ Nguyệt.

Hác Mông cũng vội vàng nói với mọi người: "Được rồi, được rồi, mọi người hãy giữ hòa khí đi. Đừng quên, chúng ta bây giờ đang cùng chung chiến tuyến. Giải quyết những chuyện khác bây giờ chẳng có ích gì. Việc cấp bách là phải nhanh chóng nghĩ cách giải quyết con ma thú này mới đúng."

"Hừ!" Tử Lâm và Ngải Lỵ liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt hừ lạnh một tiếng.

Còn Từ Nguyệt thì vẫn cúi đầu, trông cô ấy có vẻ nặng trĩu tâm sự.

Hác Mông thở dài, anh hiểu rằng để mọi người hợp tác hoàn toàn không có bất kỳ rạn nứt nào là điều không thể. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ hôm nay là anh đã đủ hài lòng rồi, chỉ mong sau này Ngải Lỵ, Tiểu Tuyết và Tử Lâm sẽ không làm ầm ĩ nữa.

Thật tình mà nói, anh cũng rất đồng cảm với Từ Nguyệt. Dù anh cũng thấy Từ Nguyệt có lẽ đã ép buộc quá mức, nhưng đây dù sao cũng là chuyện tình cảm riêng tư giữa họ, người ngoài thật sự không tiện nhúng tay vào.

Thấy mọi người không còn ồn ào nữa, Hác Mông ho khan một tiếng, đang định lên tiếng thì đột nhiên nghe thấy từ cửa ra vào truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Cha... Cha..."

Hác Mông vội mở cửa xem. Chỉ thấy Tiểu Tích Tích, con chim nhỏ đã hóa thành trạng thái chiến đấu, đang nằm gục ở cửa, mình đầy thương tích.

"Tiểu Tích Tích!" Hác Mông kinh hãi, vội đưa Tiểu Tích Tích vào, đồng thời thò đầu ra nhìn xem con ma thú kia có còn ở đó không. Sau khi xác nhận không có, anh mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đóng cửa lại.

Không nói hai lời, vài đạo Trị Liệu Thuật pháp hệ Quang vội vàng được thi triển ra, nhờ đó mà những vết thương trên người Tiểu Tích Tích giảm đi đáng kể, cũng khiến nó cuối cùng cũng hồi phục được một chút tinh thần.

"Tiểu Tích Tích, con sao rồi?" Hác Mông hết sức lo lắng hỏi.

Tiểu Tích Tích yếu ớt khôi phục lại hình thái nhỏ bé: "Ba ba... Đối phương mạnh quá. Con không phải đối thủ của nó."

"Ngoan, Tiểu Tích Tích đừng sợ, ba biết con đã cố gắng hết sức rồi. Đến, nghỉ ngơi một chút đi." Hác Mông thở dài, vội vàng nâng Tiểu Tích Tích lên, đặt nó lên vai mình.

Một Thuật Sĩ bên cạnh kinh ngạc hỏi: "Xin hỏi, đây là Linh thú của cậu à?"

"Đại khái là vậy," Hác Mông giải thích qua loa vài câu, "nhưng lại là một biến chủng, có được sức chiến đấu nhất định. Vừa rồi chính là nhờ Tiểu Tích Tích giúp dẫn dụ con ma thú kia đi chỗ khác, tôi mới có cơ hội cứu mọi người ra." Anh đương nhiên không muốn thân phận Thần Thú của Tiểu Tích Tích bị lộ ra ngoài, nếu không rất dễ khiến những người khác nảy sinh lòng tham.

"Được rồi. Để chúng ta có thể sống sót rời đi, chúng ta phải hợp tác với nhau. Tôi nghĩ mọi người không có ý kiến gì chứ?" Hác Mông nghiêm mặt hỏi. Tất nhiên, chủ yếu là anh nói với những Thuật Sĩ khác, dù sao Ngải Lý Bối, Tử Lâm, Từ Nguyệt và những người khác đều có thể yên tâm. Anh chỉ sợ mấy người này không chịu phối hợp, gây ra thêm phiền phức.

"Cái đó... Các cậu có định tiếp tục làm nhiệm vụ này không?" Đám Thuật Sĩ khó xử liếc nhìn nhau, ngay sau đó có một đại hán lớn tuổi hơn một chút đứng dậy hỏi.

Hác Mông gật đầu: "Đúng vậy, đã nhận ủy thác thì đương nhiên phải hoàn thành."

"Thật xin lỗi, chúng tôi e rằng không thể tiếp tục nữa." Đại hán kia do dự rồi nói, "Không phải chúng tôi không muốn hoàn thành nhiệm vụ này, thật sự là con ma thú này quá lợi hại, vượt xa sức tưởng tượng của chúng tôi. Dù cho chúng tôi có tiếp tục ở lại, cũng khó thoát khỏi cái chết."

Ngải Lý Bối không vui nói: "Các người nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ các người định bỏ cuộc giữa chừng sao?"

"Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là như vậy. Ngay cả khi có Tử Lâm học trưởng ở đây, chúng tôi cũng căn bản không phải đối thủ của con ma thú kia. Đối phương thật sự quá lợi hại, chỉ sợ chỉ có cao thủ Thánh Vực mới có thể thắng nổi thôi?"

"Các người đúng là quá nhát gan đi! Chưa thử sao biết không đánh lại?" Lỗ Địch cũng bất mãn đứng dậy.

Một Thuật Sĩ trong số đó cười khổ nói: "Nếu đánh thắng được, chúng tôi còn ở đây làm gì? Đã có mấy người đồng đội bị nó ăn thịt rồi, chúng tôi cũng không muốn trở thành thức ăn của nó. Nếu các cậu nói chúng tôi nhát gan, sợ chết cũng được, nhưng chúng tôi không thể tiếp tục được nữa, thật xin lỗi!"

Nói xong, vị Thuật Sĩ này liền cùng một đồng đội còn lại mở cửa đại điện đi ra ngoài.

Còn những Thuật Sĩ khác nhìn nhau, rồi cũng đều hơi cúi người về phía Hác Mông, nói vài lời cảm ơn rồi đi theo ra ngoài.

Ngải Lý Bối tức quá, lập tức muốn đuổi theo, nhưng lại bị Hác Mông ngăn cản lại: "Được rồi, nếu họ đã muốn đi thì cứ để họ đi. Nếu không, dù có cưỡng ép kéo họ về cũng chẳng có ý nghĩa gì."

"Nhưng mà A Mông, họ vừa đi, thực lực của chúng ta sẽ yếu đi rất nhiều." Ngải Lý Bối hết sức bất mãn.

"Chưa chắc đâu. Trong số họ, người mạnh nhất cũng chỉ là Thuật Sư Nhị giai, còn có một Thuật Sư Nhất giai, mấy người còn lại thậm chí còn chưa đạt đến cảnh giới Thuật Sư. Loại người này dù có ở lại cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ là pháo hôi mà thôi." Tử Lâm không chút khách khí bình luận, "Hơn nữa, nếu như ta đoán không lầm, cho dù họ muốn đi ra ngoài cũng là chuyện không thể nào."

Hác Mông thở dài: "Đúng vậy, lớp băng dày 10m kia, căn bản không phải họ có thể phá vỡ được."

"Lớp băng dày 10m ư? Cái tên khốn nạn nhà ngươi làm sao phá vỡ được thế?" Tiểu Tuyết kinh ngạc hỏi.

Hác Mông nhìn Tiểu Tích Tích đang say ngủ trên vai, cười khổ một tiếng nói: "Tất cả là nhờ Tiểu Tích Tích cả, nếu không tôi cũng không thể vào được, càng không thể cứu được mọi người."

"Thật đúng là may mắn là có Tiểu Tích Tích." Ngải Lỵ cảm khái một tiếng, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của nó.

Từ Nguyệt nhìn Tiểu Tích Tích vẫn còn mình đầy thương tích, không nhịn được kỳ lạ hỏi: "Linh thú dù là biến dị, cũng sẽ không mạnh đến mức này chứ? Lớp băng đó tôi cũng đã thử qua rồi, cực kỳ cứng rắn."

"À, tình huống của Tiểu Tích Tích khá đặc biệt." Hác Mông cười khan một tiếng, giải thích qua loa một câu, không muốn đào sâu thêm về chủ đề này. Anh cưỡng ép chuyển sang chuyện khác: "Nói đi nói lại, chúng ta hãy cứ xem xét tình hình cung điện này trước đã."

Tử Lâm liếc nhìn Hác Mông thêm vài lần. Hắn không phải người ngu, làm sao lại không nhận ra ý đồ của Hác Mông. Nhưng đã người ta có bí mật riêng, mình đương nhiên cũng không tiện hỏi thêm.

Từ Nguyệt bên cạnh lúc này lại lên tiếng nói: "Cung điện? Cậu nói đây là cung điện ư? Kỳ lạ thật, tôi nhớ chúng ta chẳng phải đã bị con ma thú kia đánh ngất sao? Sao lại xuất hiện ở nơi này được?"

Mọi người nhao nhao nhìn về phía Hác Mông, bởi vì trước đó quá ồn ào đến quên cả trời đất, ngược lại đã quên mất chuyện này.

Hác Mông lúc này mới giải thích sơ qua tình hình hôm nay và những gì anh đã nhìn thấy cho mọi người. Sau khi nghe xong, tất cả đều hết sức kinh ngạc, không ngờ ở đáy Kính Diện Hồ lại có thể tồn tại một tòa cung điện đáy biển lớn đến vậy.

Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, trong tòa cung điện dưới đáy biển này, rõ ràng còn không có nước, dường như bị kết giới ngăn cách.

"Kết giới?" Tử Lâm nhíu lông mày.

"Như thế nào? Học trưởng, cậu có phát hiện gì sao?" Hác Mông kinh ngạc hỏi.

Tử Lâm khẽ gật đầu: "Trước kia thầy của tôi từng nói, kết giới thực chất là một loại trận pháp đặc biệt, hữu ích và thiết thực, nếu lợi dụng tốt có thể phát huy uy lực vô cùng lớn. Nhưng hiện tại, cách bố trí kết giới trên cơ bản đã không còn ai biết được nữa. Nơi đây rõ ràng tồn tại kết giới, điều đó cho thấy người kiến tạo tòa cung điện đáy biển này vô cùng cường đại, hơn nữa có thể là từ thời Viễn Cổ."

"Như thế nào? Đáy biển cung điện không thể là con ma thú kia kiến tạo đấy sao?" Ngải Lý Bối kinh ngạc hỏi.

Ngải Lỵ dù rất không thích Tử Lâm, nhưng cô vẫn không thể không đồng ý ý kiến của hắn. Cô hung hăng gõ vào đầu Ngải Lý Bối, rồi khinh bỉ nói: "Bảo cậu đần mà cậu còn không tin! Cậu cho rằng một con ma thú có thể kiến tạo được một cung điện đáy biển có quy mô lớn đến thế sao? Lại còn bố trí được kết giới đã sớm biến mất trên Hồn Kiếm Đại Lục sao?"

"Ách?" Bị Ngải Lỵ mắng cho một trận, Ngải Lý Bối cũng thấy mình hỏi vấn đề này hơi ngu xuẩn.

Nếu ma thú thật sự lợi hại như vậy, thì họ sớm đã chết rồi, làm gì còn đợi được đến lúc Hác Mông cứu họ ra?

Ma thú sở dĩ không ăn thịt họ, thực ra cũng không phải vì lý do gì khác, hoàn toàn là do bản năng sinh vật. Nó đã ăn no rồi, nên mới để dành thức ăn cho lần sau.

Nếu là sinh vật có trí tuệ cao, thì sẽ không màng đến những thứ khác, giết chết trước đã để tránh đêm dài lắm mộng.

"Đi thôi, chúng ta hãy đi thăm dò gian phòng này trong cung điện trước đã, biết đâu sẽ có phát hiện gì đó?" Lỗ Địch đề nghị, "Đã có thể kiến tạo một cung điện rộng lớn như vậy dưới đáy hồ, cho thấy chủ nhân trước đây của nó cũng không phải người tầm thường, biết đâu chúng ta lại tìm được kho báu thì sao."

Tiểu Tuyết hung hăng khinh bỉ: "Kho báu, kho báu! Cậu chỉ biết có kho báu thôi!"

Ngải Lý Bối vội vàng phụ họa: "Đúng vậy! Cậu đúng là mắt đã bị đồng tiền che mờ rồi, ở cùng đội với cậu, tớ thật sự cảm thấy nhục nhã!"

"Nhục nhã cái gì mà nhục nhã! Có giỏi thì tìm được rồi đừng có thèm!" Lỗ Địch lập tức quát mắng lại.

Dù sao đi nữa, sau một trận cãi vã của hai người họ, bầu không khí giữa mọi người đã tốt hơn nhiều.

Chỉ có điều Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết vẫn không mấy để ý đến Tử Lâm, thậm chí còn lười liếc mắt nhìn hắn. Về phần Từ Nguyệt, cũng không biết có phải đã giận Tử Lâm đến mức nào, cô cũng không thèm để ý đến hắn, tay trong tay cùng Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết đi phía trước.

Khiến Hác Mông đi phía sau không khỏi thở dài. Nếu như mối họa ngầm này không được giải quyết, thật sự đến thời khắc mấu chốt, e rằng sẽ trở thành vấn đề lớn.

Hác Mông cố ý lùi lại nửa bước, đi song song với Tử Lâm và nhỏ giọng nói: "Học trưởng, cậu đừng để tâm. Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết các cô ấy đều không có ác ý, chỉ là bênh vực cho Từ Nguyệt học tỷ mà thôi."

"Hừ!" Tử Lâm hừ mạnh một tiếng, "Cậu bảo họ tự lo chuyện của mình đi là được rồi, đừng có mà lo chuyện của chúng tôi."

Hác Mông cười khan một tiếng: "Nhưng nói thật, học trưởng, cậu thật sự không thích Từ Nguyệt học tỷ sao? Nếu không thích, chi bằng sớm buông tay đi, như vậy cậu thoải mái, cô ấy cũng thoải mái, phải không? Dưa gượng ép thì sao mà ngọt được."

Nghe được câu hỏi này của Hác Mông, Tử Lâm không khỏi rơi vào trầm mặc sâu sắc, trong ánh mắt cũng ánh lên một tia mơ hồ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free