Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 688: Làm cho người khiếp sợ thư khố

Tử Lâm tự vấn lòng mình, liệu hắn có yêu Từ Nguyệt không? Vấn đề này khiến hắn không thể nào trả lời. Dù sao, hai gia tộc họ bị cưỡng ép kết hợp, trong lòng chắc chắn sẽ có sự phản kháng. Huống hồ, hắn lại là một người khao khát tự do như vậy, không muốn bị ràng buộc.

Thế nhưng, trái tim hắn cũng được làm bằng thịt, làm sao có thể không chút cảm tình? Ban đầu hắn quả thực có chút ghét Từ Nguyệt, nhưng sau một thời gian, trong lòng hắn cũng dần dần chấp nhận sự hiện diện của nàng. Thế nhưng, để hắn cứ thế kết hôn với Từ Nguyệt thì tuyệt đối không thể nào.

Hác Mông nhìn Tử Lâm với vẻ mặt không ngừng thay đổi, trong lòng khẽ thở dài. Hắn hiểu rằng, có lẽ ngay cả Tử Lâm cũng không biết đáp án này.

Lúc này, Ngải Lý Bối và những người khác ở phía trước đều lớn tiếng reo lên: "Oa! Đây là cái gì vậy?"

"Đại ngốc! Mau lại đây xem mau lại đây xem!" Tiểu Tuyết quay người, vẫy tay liên tục về phía Hác Mông và Tử Lâm đang bị bỏ lại phía sau.

Hác Mông và Tử Lâm vội vàng đuổi theo. Sau khi xuyên qua một cây cột đá khổng lồ, thứ hiện ra trước mắt họ chính là từng dãy giá sách cực lớn! Trên những giá sách này, vậy mà lại xếp đầy không ít sách, chỉ có điều có vẻ đã lâu năm, phía trên phủ đầy tro bụi, trông vô cùng bẩn thỉu.

"Sao ở đây lại có nhiều giá sách đến vậy?" Hác Mông bước tới, kinh ngạc hỏi.

Ngải Lý Bối đi đến một giá sách, rút ra một quyển sách ở dưới cùng nhất, dùng sức thổi. Lập tức, một mảng lớn tro bụi bay lên, khiến hắn sặc sụa ho khan.

Lỗ Địch đứng bên cạnh, tùy tiện cười nhạo: "Bảo mày đừng thổi lung tung, đáng đời sặc chết mày!"

"Phi!" Ngải Lý Bối lườm Lỗ Địch một cái, rồi mới nhìn bìa sách. Xem cái tên, dường như là một quyển thuật pháp. Khi hắn mở ra xem lướt qua bên trong, mắt liền sáng rỡ, trực tiếp la lớn: "Mẹ kiếp! Hóa ra là một bộ ngụy siêu cấp thuật pháp!"

"Cái gì? Ngụy siêu cấp thuật pháp ư?" Lỗ Địch liền tranh thủ giật lấy quyển sách từ tay Ngải Lý Bối.

Hác Mông và những người khác cũng vội vàng xúm lại. Lúc này, Lỗ Địch mới ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn mọi người: "Đúng là ngụy siêu cấp thuật pháp thật, hơn nữa còn là Quang hệ tương đối hiếm thấy."

"Không thể nào? Ngụy siêu cấp thuật pháp hệ Quang?" Tử Lâm kinh ngạc, cũng nhận lấy xem xét.

Mọi người thay phiên nhận lấy xem, quả nhiên Ngải Lý Bối và Lỗ Địch nói không sai.

Trong lúc họ đang kinh ngạc, Ngải Lý Bối lại từ trên giá sách rút ra một quyển khác, kinh ngạc kêu lên: "Mẹ kiếp! Đây cũng là một bộ ngụy siêu cấp thuật pháp, nhưng mà l���i là hệ Ám!"

Mọi người lập tức lại một lần nữa kinh ngạc. Ngụy siêu cấp thuật pháp tuy không hiếm thấy như Siêu cấp thuật pháp, nhưng cũng không phải là rau cải trắng. Sao Ngải Lý Bối lại rút ra hai quyển đều là ngụy siêu cấp thuật pháp chứ? Cái vận may này chẳng phải quá tốt rồi sao?

Hơn nữa, Ngải Lý Bối lại rút được sách ở dưới cùng. Nói như vậy, càng ở vị trí phía dưới thì lại càng là sách thông thường. Phải biết rằng, trên giá sách này có ít nhất hơn một ngàn quyển sách. Nếu ngay cả quyển ở dưới cùng nhất cũng là ngụy siêu cấp thuật pháp, thì lẽ nào những quyển phía trên lại đều là thuật pháp còn tốt hơn cả ngụy siêu cấp thuật pháp ư?

Lúc này, Ngải Lý Bối lại tiếp tục rút sách, Lỗ Địch cũng nhập cuộc. Hác Mông và những người khác cũng tản ra xung quanh ngắm nghía.

Hác Mông ngẩng đầu lên, phát hiện trên đỉnh mấy dãy giá sách này dường như có khắc một số văn tự cổ đại. Nhưng cụ thể có ý nghĩa gì thì hắn lại không thể hiểu được, định bụng nhờ Lỗ Địch đến nhận mặt chữ. Ai ngờ, Lỗ Địch lúc này đang vùi đầu đọc say sưa.

Ngải Lý Bối vừa lật sách vừa kinh hô: "Mẹ kiếp! Lại là một bản ngụy siêu cấp thuật pháp! Trời ạ, vẫn là một bản ngụy siêu cấp thuật pháp!"

Liên tiếp hơn hai mươi quyển sách được rút ra. Vậy mà tất cả đều là ngụy siêu cấp thuật pháp! Không chỉ bao gồm Tứ đại hệ thông thường cùng Tam đại hệ đặc thù, thậm chí ngay cả ngụy siêu cấp thuật pháp của các hệ ẩn tính như Mộc hệ, Băng hệ cũng có.

Nếu như thế vẫn chưa là gì, còn có một số hệ khác mà Hác Mông và những người còn lại chưa từng nghe qua cũng được tìm thấy. Ví dụ như Kim hệ, Thạch hệ và vân vân. Tóm lại, nơi này có quá nhiều điều khiến họ kinh ngạc.

Tử Lâm và Từ Nguyệt, dù được xem là những người kiến thức rộng rãi, giờ phút này cũng không khỏi kinh ngạc đến ngây người.

Ngải Lỵ quay đầu nhìn về phía Lỗ Địch bên kia. Lỗ Địch thì không lớn tiếng la ó như Ngải Lý Bối, mà trong tay đã chất chồng lên một đống sách. Nàng tò mò bước tới hỏi: "Bên cậu thế nào rồi?"

Lỗ Địch không giống Ngải Lý Bối, không trực tiếp rút sách từ tầng dưới cùng nhất, mà lại rút từ tầng thứ ba đếm ngược lên.

Nghe Ngải Lỵ hỏi, khóe miệng Lỗ Địch khẽ co giật, chậm rãi ngẩng đầu lên, chỉ thốt ra bốn chữ: "Siêu cấp thuật pháp!"

"Cái gì? Có Siêu cấp thuật pháp sao?" Ngải Lý Bối, người đang còn mải mê rút sách, nghe Lỗ Địch nói xong, liền nhảy tới như con mèo xù lông: "Cậu nói có Siêu cấp thuật pháp? Bản nào? Có hệ Hỏa không?"

Lỗ Địch khinh thường lườm Ngải Lý Bối một cái: "Thật thay cậu thấy mất mặt! Còn hỏi bản nào? Nói cho cậu biết, đống này toàn bộ đều là Siêu cấp thuật pháp!"

"Toàn bộ đều là Siêu cấp thuật pháp ư?" Lúc này không chỉ Ngải Lý Bối, mà Hác Mông cùng những người khác cũng đều kinh ngạc tột độ.

Ban nãy Lỗ Địch nói có Siêu cấp thuật pháp, họ cũng không nghĩ ngợi nhiều. Dù sao, chỗ Ngải Lý Bối đã rút ra hơn hai mươi bản ngụy siêu cấp thuật pháp, nếu nói không có lấy một bản Siêu cấp thuật pháp chính gốc thì đúng là lạ đời. Thế nhưng, dù là như vậy, họ cũng hoàn toàn không ngờ tới rằng, đống sách Lỗ Địch rút ra kia, vậy mà tất cả đều là Siêu cấp thuật pháp! Số lượng tuy không khoa trương như bên Ngải Lý Bối, nhưng cũng có đến mười mấy bản rồi!

Hơn nữa, đây còn chưa phải là kết quả cuối cùng. Những gì Lỗ Địch lấy ra, chẳng qua chỉ là một ph���n nhỏ trong hàng thứ ba.

Mọi người không khỏi hít một ngụm khí lạnh. Chỉ tính riêng số sách đã đếm được thôi, đã có hơn hai mươi bản ngụy siêu cấp thuật pháp cùng với hơn mười bản Siêu cấp thuật pháp rồi. Một dãy giá sách này có hơn một ngàn quyển, vậy thì tổng số sẽ kinh khủng đến mức nào? Mà những giá sách như vậy, lại có khoảng hai ba mươi dãy. Nói cách khác, có tới mấy vạn quyển sách!

"Chết tiệt! Phát tài rồi! Lần này đúng là phát rồi!" Ngải Lý Bối kinh hỉ ôm lấy những ngụy siêu cấp thuật pháp và Siêu cấp thuật pháp đó, "Có những thứ này, thực lực của chúng ta có thể tăng lên rất nhiều!"

Ngải Lỵ đứng một bên, dội gáo nước lạnh: "Có nhiều thuật pháp như vậy rồi thì làm được gì? Cậu phải mang được chúng ra ngoài thì mới tính chứ!"

"À? Vậy thì, chúng ta không phải còn có A Mông sao?" Ngải Lý Bối chớp chớp mắt về phía Ngải Lỵ, ý bảo có thể thông qua Không Gian Giới Chỉ của Hác Mông mà mang đi. Bất quá vì có Tử Lâm và Từ Nguyệt ở đó, nên không tiện nói rõ.

"Ừm? Hác Mông có thể mang ra ngoài sao?" Tử Lâm nghi hoặc quay đầu nhìn về phía Hác Mông đang đi dạo trước một giá sách khác. "Cơ thể hắn dù có sức mạnh, nhưng cũng không thể nào mang hết tất cả sách ra ngoài được chứ?"

"E rằng, họ đang ám chỉ Không Gian Giới Chỉ trên ngón tay Hác Mông?" Từ Nguyệt đột nhiên nói.

Lời nói này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, khiến ai nấy đều đổ dồn mắt về phía Từ Nguyệt. Ngải Lý Bối và Lỗ Địch lập tức biến sắc, trong lòng dấy lên cảnh giác. Nếu Từ Nguyệt có ý định làm điều gì đó loạn, họ sẽ sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào, cho dù thực lực hai người đối phương có cao hơn mình đi chăng nữa.

Từ Nguyệt tuy tu vi không cao bằng Tử Lâm, nhưng cũng là người kinh nghiệm phong phú. Nàng vội vàng giơ hai tay lên, cười khổ nói: "Các vị đừng căng thẳng, vừa rồi ta chỉ tùy tiện đoán bừa thôi, kỳ thực bản thân ta cũng không dám khẳng định."

"Không dám khẳng định ư? Vậy sao cô lại nói như thế?" Ngải Lý Bối vẫn giữ thái độ cảnh giác cao độ.

Tử Lâm khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn Từ Nguyệt: "Cô nhìn ra được là dựa vào kiểu dáng chiếc nhẫn trên tay Hác Mông sao?"

Từ Nguyệt gật đầu: "Đúng vậy, kỳ thực gia tộc Từ chúng tôi cũng có một chiếc Không Gian Giới Chỉ như thế, kiểu dáng rất giống với của Hác Mông. Bất quá đó là tín vật của tộc trưởng, tôi cũng chỉ mới được nhìn thấy chứ chưa bao giờ dùng qua. Mặc dù trước đó trong lòng đã có chút nghi ngờ, nhưng thực sự không dám khẳng định, nên mới tiện miệng nói ra. Thông qua phản ứng của các vị, tôi đã xác nhận suy đoán của mình là đúng."

Ngải Lý Bối và Lỗ Địch nghe xong thì dở khóc dở cười. Hóa ra Từ Nguyệt vốn dĩ không hề biết, hoàn toàn là lừa ra.

Ngải Lỵ phất phất tay: "Hai cậu đừng căng thẳng như vậy. Từ Nguyệt học tỷ đã dám nói thẳng ra, vậy tức là nàng không để tâm lắm đến Không Gian Giới Chỉ của A Mông."

"Đúng vậy, Không Gian Giới Chỉ tuy quý giá, nhưng tôi cũng sẽ không ra tay cướp đoạt." Từ Nguyệt thở dài, oán trách nhìn Tử Lâm một cái: "Đối với tôi hiện tại mà nói, bất luận bảo vật nào cũng không thể sánh bằng trái tim của ai đó."

Tử Lâm không phải kẻ ngốc, đương nhiên nghe ra Từ Nguyệt đang ám chỉ mình. Hắn cảm thấy mọi người xung quanh vậy mà đều nhìn về phía mình, lập tức cảm thấy áp lực cực lớn, liền vội vàng vẫy tay với Hác Mông ở đằng xa: "Hác Mông, cậu tìm thấy quyển sách hữu dụng nào không? Để tôi đến giúp cậu xem thử một chút!"

Thấy Tử Lâm làm như không thấy, trực tiếp bỏ đi, ánh mắt Từ Nguyệt lại càng thêm ảm đạm vài phần, lặng lẽ thở dài.

Ngải Lỵ thấy vậy, bước tới nhẹ nhàng ôm lấy Từ Nguyệt: "Học tỷ, chị đừng buồn. Nếu hắn thật sự không có ý gì với chị, vậy thì sớm chia tay còn hơn, để cả hai đều không phải chịu khổ."

"Em biết chứ, nhưng em thật sự không thể buông bỏ!" Từ Nguyệt vừa nói xong, nước mắt đã lăn dài.

Ngải Lỵ thì đứng một bên nhỏ giọng an ủi, còn Ngải Lý Bối và Lỗ Địch thì vô cùng xấu hổ, tiến thoái lưỡng nan.

Trong lúc hai người đang chuẩn bị tiếp tục vận chuyển những sách này ra ngoài, phía sau bỗng nhiên truyền đến một tiếng kêu khẽ.

Chỉ thấy Tiểu Tuyết đột nhiên ngã nhào, còn ôm lấy mông kêu lên: "Đau quá!"

"Tiểu Tuyết, em làm sao thế?" Ngải Lý Bối và Lỗ Địch vội vàng chạy tới đỡ Tiểu Tuyết dậy.

Tiểu Tuyết bĩu môi nói: "Em vừa định lật quyển sách ở tầng thứ năm, nhưng không hiểu sao lại bị bật ngược trở lại."

Tầng thứ năm ư? Ngải Lý Bối và Lỗ Địch kinh ngạc liếc nhìn nhau. Giá sách tầng thứ năm cũng rất cao mà, Tiểu Tuyết dù có nhảy cũng không với tới được chứ?

Ngải Lý Bối lập tức cười nhạo: "Tầng thứ năm á? Cậu với tới được sao?"

Tiểu Tuyết mặt mày đen sạm lại: "Bổn tiểu thư dùng thuật pháp đi lên thì không được chắc? Với lại, cậu cũng đi thử xem! Xem quyển sách ở tầng thứ năm này có lấy xuống được không!"

"À? Được thôi!" Ngải Lý Bối gật đầu, liền kiễng chân vươn tay về phía một quyển sách ở tầng thứ năm.

Chỉ là ngay khi hắn vừa chạm vào quyển sách ở tầng thứ năm, trên giá sách bỗng nhiên phát ra một luồng tia chớp, lập tức đánh bay Ngải Lý Bối ra ngoài.

Lỗ Địch thấy vậy lập tức cười ha hả: "Đáng đời! Bảo mày đừng có ra vẻ cơ mà? Mẹ kiếp! Đừng có lại đây! Ai da!"

Ngay sau tiếng hét thảm của Lỗ Địch, Ngải Lý Bối đã trực tiếp nằm đè lên người hắn.

Ngải Lý Bối ngã vật xuống đất, kỳ lạ nói: "Ồ? Hình như không đau lắm nhỉ?"

"Nói nhảm! Lão tử đang ở dưới người mày đây, mau đứng dậy!" Lỗ Địch mặt mày đen sầm, quát lớn.

Bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free