(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 706: Đêm không ngủ
Rất nhanh, Hác Mông và mọi người phải dốc hết sức lực mới lóc được hai miếng da tương đối nguyên vẹn từ mình Hải Long Kình. Đừng nhìn thân hình Hải Long Kình khổng lồ như vậy, nhưng thật ra lớp da nguyên vẹn trên người cũng không còn nhiều, và chủ yếu là ở phần bụng.
Nếu không thì, dưới cơn vạn lôi tề oanh ban nãy, phần phía trên mình Hải Long Kình đã nát bét cả rồi, đừng nói là một mét dài da lành lặn, ngay cả nửa mét cũng khó tìm ra.
Sau khi lóc được hai miếng da này, số da nguyên vẹn mà Hác Mông và mọi người có thể lấy được chắc chắn cũng không còn nhiều, nhiều lắm cũng chỉ vài miếng.
Như vậy, lòng áy náy vốn có của Hác Mông cũng vơi đi nhiều.
Đương nhiên, Hác Mông vẫn không quên khuyên bảo thêm vài câu: "Tử Lâm học trưởng, hay là lấy thêm chút thịt Hải Long Kình đi? Đây cũng là đại bổ đấy!"
"Không cần đâu, cứ giữ lại mà dùng," Tử Lâm cười ha hả từ chối.
Nếu đã vậy, Hác Mông cũng không khách khí, ngay trước mặt mọi người, cậu trực tiếp thu thi thể Hải Long Kình vào trong Không Gian Giới Chỉ. Còn chuyện xử lý thế nào thì đợi về rồi tính sau.
Cũng may là trước đó họ đã dọn dẹp bớt Không Gian Giới Chỉ, cho chim con và Tiểu Tuyết Hùng ăn không ít cá, nếu không thì thật sự không có chỗ để.
"Thôi được rồi, đầu nghiệt súc này xem như đã giải quyết triệt để. Chúng ta cũng nên trở về thôi. Chắc hẳn lớp băng trên mặt hồ giờ đã tan chảy hoàn toàn, dân chúng Lâm Nhĩ Thành cùng các thị trấn lân cận sẽ không còn phải lo lắng chuyện thiếu nước uống nữa," Hác Mông phủi tay cười nói.
Mọi người đều không hẹn mà cùng gật đầu. Nói thật, nhiệm vụ lần này thực sự có chút mạo hiểm, mọi người suýt chút nữa toàn quân bị diệt.
Nhưng đồng thời, rủi ro càng lớn thì thu hoạch cũng càng lớn. Chưa kể đến hàng trăm viên đan dược kia, chỉ riêng cái xác Hải Long Kình này thôi đã đáng giá gấp bội, huống hồ còn có cuốn sách cổ vô giá kia nữa.
Về phần một vạn Kim tệ thù lao mà người ủy thác đưa, thì cũng có cũng được mà không có cũng chẳng sao rồi.
"Đi thôi, nhưng vẫn phải phiền cậu nhờ Tiểu Tích Tích đưa chúng tôi lên bờ," Tử Lâm bất đắc dĩ cười cười, "Chúng tôi khó mà bơi lên mặt hồ trong vài phút ngắn ngủi này."
"Không vấn đề gì, vậy giờ chúng ta bắt đầu hành động thôi," Hác Mông đương nhiên sẽ không từ chối, không nói hai lời, lập tức gọi chim con và Tiểu Tuyết Hùng đang mải mê gặm cá biển phía sau quay lại, để chim con trực tiếp đưa mọi người trở lại bờ.
Chim con không khỏi lẩm bẩm mấy câu: "Biết ngay lúc người ta đang ăn cơm thì bị đem ra sai v���t mà."
"Tiểu Tích Tích, cậu nói gì đó?" Hác Mông hỏi ngược lại.
"Ơ? Không có gì, không có gì ạ," chim con vội vàng cười gượng một tiếng nói.
Hác Mông cười nói: "Yên tâm, những con cá ăn không hết kia, tôi sẽ giúp cậu đóng gói mang đi, không lãng phí đâu."
Nghe nói như thế, chim con mới lại lần nữa mặt mày tươi rói. Ngay lập tức liền để Ngải Lý Bối ngồi đầu tiên lên lưng mình, khiến Ngải Lý Bối vô cùng ngạc nhiên.
"Đi thôi!" Không đợi Ngải Lý Bối nói chuyện đâu, chim con đã đột nhiên bay vút đi, trong chớp mắt đã biến mất trước mắt mọi người.
Thấy vậy, Tử Lâm không khỏi thở dài: "Thật sự là tốc độ đáng sợ. Hác Mông niên đệ có linh thú như vậy tương trợ, sức chiến đấu sẽ tăng lên nhiều bậc đấy."
"Đâu có, Tử Lâm học trưởng quá khen rồi," Hác Mông khiêm tốn cười cười.
Rất nhanh, Hác Mông liền dùng cách này, lần lượt đưa mọi người đến bờ. Hơn nữa, chim con vừa nhanh vừa tinh mắt, còn trực tiếp đưa họ đến đúng chỗ trước kia họ đã đi vào Kính Diện Hồ, xe ngựa vẫn còn ở đó.
Chỉ có một chút phiền toái là lúc này quần áo của mọi người đã ướt đẫm cả. Hác Mông và mọi người thì ổn, nhưng ba cô gái Ngải Lỵ, Từ Nguyệt và Tiểu Tuyết thì thật sự không chịu nổi, đành phải hong khô quần áo trước đã.
May mắn là trong số họ không thiếu Thuật Sĩ hệ Hỏa.
"Trời đã tối rồi, vậy chúng ta cứ nghỉ lại một đêm bên hồ này đi, sáng mai hẵng đi, thế nào?" Ngải Lỵ đề nghị.
Tử Lâm suy nghĩ một chút rồi nói: "Không vấn đề. Cũng vừa hay bận rộn lâu rồi, rất muốn nghỉ ngơi một chút. Chỉ là không có lều trại, e rằng chúng ta sẽ phải ngủ ngoài trời mất."
"Chuyện này không cần lo. Trong Không Gian Giới Chỉ của tôi có mang theo lều trại. Nếu học trưởng không ngại, hay là cùng tôi dùng chung một lều?" Hác Mông cười mời.
Tử Lâm nghe xong đại hỉ: "Thế thì còn gì bằng."
Ngải Lý Bối, Lỗ Địch và những người khác cũng đều có lều riêng, tất nhiên không phải lo. Còn Ngải Lỵ thì mời Từ Nguyệt cùng mình chung lều.
Mọi người liền hạ trại bên bờ, đốt lửa trại, vây thành vòng ngồi xung quanh. Họ còn nướng thịt Hải Long Kình, rắc đủ loại gia vị mang theo, tạo nên một hương vị đặc biệt.
Không ngờ, vị thịt Hải Long Kình này cũng khá ngon chứ. Như Ngải Lý Bối thì chẳng còn để ý gì nữa, cứ thế mà ăn từng miếng lớn, khiến Lỗ Địch bên cạnh rất khó chịu: "Ngải Lý Bối, cậu ăn chậm lại cho tôi! Dựa vào, cây xiên này là tao nướng đấy!"
"Mặc kệ ai nướng, ai giật được thì người đó ăn trước!" Ngải Lý Bối cười xấu xa.
"Đồ khốn!" Lỗ Địch giận dữ, liền lập tức tranh giành với Ngải Lý Bối.
Đối với hai tên Ngải Lý Bối và Lỗ Địch này, Hác Mông và mọi người đã bất lực rồi, mỗi khi vượt qua nguy hiểm, hai tên này y như rằng lại đùa giỡn với nhau. Hác Mông cùng Tử Lâm ngồi cạnh nhau, thỉnh thoảng trò chuyện vui vẻ.
"Tử Lâm học trưởng, dù sao thì lần này cũng phải cảm ơn anh," Hác Mông rất nghiêm túc nói.
"Hác Mông niên đệ, nói lời này thì khách sáo quá rồi đấy," Tử Lâm xua tay, cố tình làm ra vẻ không vui, "Tôi giúp cậu, cậu cũng giúp tôi, xem như hòa rồi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vấn đề trong đại não của cậu nghiêm trọng lắm sao? E rằng không dễ giải quyết như vậy đâu nhỉ?"
Hác Mông khẽ gật đầu nặng n���: "Đúng vậy."
"Cậu có muốn tôi giúp một tay tìm một cao thủ Thánh Vực hệ Quang không?" Tử Lâm hỏi.
Hác Mông cười lắc đầu: "Tử Lâm học trưởng, cảm ơn, không cần đâu, tôi đã tìm được rồi. Là một vị tiền bối trong học viện của chúng tôi."
"Học viện các cậu cũng có cao thủ Thánh Vực hệ Quang ư?" Tử Lâm kinh ngạc hỏi. Anh ta thì có nghe nói qua về Long Thần Học Viện vài lần, nhưng không hiểu rõ lắm tình hình cụ thể, chỉ biết đó là một học viện bình thường, không ngờ lại có cả cao thủ Thánh Vực, hơn nữa còn là hệ Quang.
"Có thì có thật, chỉ là vừa nghĩ đến việc phải khiến đối phương phải trả giá bằng tất cả tinh khí, trong lòng tôi lại có chút bất an," Hác Mông khẽ thở dài.
"Mà nói đi cũng phải nói lại, chuyện này là do đâu mà thành?" Tử Lâm khó hiểu.
Hác Mông cũng không giấu giếm, liền kể vắn tắt về chuyện mình gặp phải hồi nhỏ. Đương nhiên chuyện cụ thể thì cậu cũng không rõ lắm, chỉ là nghe ông nội kể lại.
Khi Tử Lâm nghe nói ông nội Hác Mông cũng từng là một cao thủ Thánh Vực hệ Quang, hơn nữa vì cứu Hác Mông, đành phải đánh đổi bằng cả đời tu vi, trở thành một người bình thường.
"Thì ra là vậy, xem ra ông nội cậu nhất định rất mực yêu thương cậu, không phải ai cũng có thể từ bỏ cả đời tu vi như vậy," Tử Lâm rất đỗi cảm khái nói.
Trong lúc Hác Mông và Tử Lâm đang trò chuyện bên này, ba cô gái Ngải Lỵ cũng đang ăn ở phía bên kia. Chỉ là Ngải Lỵ phát hiện, Từ Nguyệt cứ ăn được một lát lại ngừng, cứ cúi đầu ngẩn ngơ, không khỏi khẽ đến gần hỏi: "Học tỷ, sao vậy? Có phải tôi nướng không hợp khẩu vị của chị không?"
Nghe được tiếng Ngải Lỵ, Từ Nguyệt ngẩng đầu lên, cười gượng gạo: "Không có đâu, Ngải Lỵ em nướng ngon lắm."
Nói xong lại ăn một miếng, chỉ có điều vì lâu không động đũa, miếng thịt đã nguội bớt.
Ngải Lỵ làm sao lại không nhìn ra, Từ Nguyệt chỉ đang qua loa cho xong chuyện với cô. Cuối cùng, vẫn là trong lòng có điều gì đó. Cô liếc nhìn Tử Lâm, người đang trò chuyện rất vui vẻ với Hác Mông ở đối diện, liền lập tức hiểu ra, e rằng vẫn là vì chuyện của Tử Lâm.
"Học tỷ, có phải vì Tử Lâm học trưởng không?" Ngải Lỵ trầm giọng hỏi.
Tiểu Tuyết nghe được lời các cô, không khỏi ghé lại gần, thì thầm mắng: "Anh ta đúng là đồ không ra gì!"
"Tiểu Tuyết, nói nhỏ thôi," Ngải Lỵ vội vàng bịt miệng Tiểu Tuyết lại, sợ Tử Lâm ở đối diện nghe thấy. May mà Tử Lâm đang trò chuyện rất vui vẻ với Hác Mông, cũng không chú ý đến tình hình bên này.
"Hừ, học tỷ, dù chị có bịt miệng em, em vẫn cứ muốn nói như vậy," gặp Ngải Lỵ buông ra, Tiểu Tuyết lại hừ một câu, đương nhiên lúc này cô đã hạ thấp giọng.
Ngải Lỵ cười khổ một tiếng: "Thôi được rồi, dù em có không thích anh ta, cũng đừng nên nói xấu anh ta trước mặt Từ Nguyệt học tỷ chứ. Dù sao thì anh ta cũng là vị hôn phu của Từ Nguyệt học tỷ."
"Vị hôn phu ư?" Từ Nguyệt nãy giờ im lặng cuối cùng cũng ngẩng đầu, ánh mắt phức tạp nhìn thoáng qua Tử Lâm.
"Thật tình mà nói, em mệt mỏi quá, thực sự rất mệt mỏi. Anh ấy cứ mãi chạy trốn như vậy, em không còn đủ niềm tin để tiếp tục theo đuổi nữa," Từ Nguyệt thở dài, ngẩng đầu nhìn bầu trời, "Tuổi xuân của người con gái là ngắn ngủi, em không muốn sống phí hoài tuổi trẻ, càng không muốn đến cuối cùng mọi thứ đều công cốc."
Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết nhất thời im lặng, chuyện này đừng nói là người ngoài như các cô, ngay cả người thân cũng không cách nào giải quyết, cuối cùng thì chỉ có thể tùy thuộc vào hai người họ mà thôi.
"Học tỷ, chị yêu anh ấy không?" Ngải Lỵ do dự một chút hỏi.
Từ Nguyệt không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Yêu!"
"Vậy anh ấy yêu chị không?" Ngải Lỵ lại hỏi.
Từ Nguyệt im lặng, không biết nên trả lời ra sao. Suy nghĩ một lát, cô chỉ ôm đầu đau khổ nói: "Em không biết."
Ngải Lỵ đau lòng ôm lấy Từ Nguyệt, để đầu cô tựa vào ngực mình.
Một lúc lâu sau, mọi người cũng đã về lều riêng để ngủ. Ngải Lỵ nhìn Từ Nguyệt nằm bên cạnh, nước mắt vẫn còn đọng trên khóe mi, lòng đau xót, trằn trọc mãi mà không sao ngủ được.
Không được, tuyệt đối không thể để hai người họ cứ thế mà tan vỡ, nhất định phải khiến Tử Lâm nói rõ ràng mọi chuyện.
Ngải Lỵ suy nghĩ một chút, lặng lẽ đứng dậy, ra khỏi lều của mình, đi đến trước lều Hác Mông, khẽ gõ cửa lều: "A Mông, cậu ngủ chưa? Tôi có chuyện muốn tìm cậu."
Hác Mông đang ngủ dở chợt nghe tiếng bước chân liền tỉnh giấc, đợi nghe ra là Ngải Lỵ, cậu mới thở phào nhẹ nhõm, nếu không thì cứ tưởng là kẻ địch chứ.
Đứng dậy nhìn xem, Hác Mông phát hiện Tử Lâm cũng đã tỉnh, và khẽ cười hắc hắc nói: "Đi đi đi, tôi chẳng thấy gì, cũng chẳng nghe gì đâu."
Hác Mông dở khóc dở cười, vị học trưởng Tử Lâm này đúng là...
Mà nói về, Ngải Lỵ giờ này tìm mình làm gì?
Nửa đêm nửa hôm, lại nam nữ đơn chiếc, sẽ không phải có chuyện gì không hợp lẽ chứ?
Ra khỏi lều, cậu thấy Ngải Lỵ mặc đồ ngủ, khoác thêm một chiếc áo đứng trước mặt mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.