Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 82: Chim con có thể nói chuyện

Sau hơn mười ngày hành trình, ba người Hác Mông cuối cùng đã trở về sau khi hoàn thành nhiệm vụ ở thành Lâm Lạc. Số tiền thù lao từ gia tộc Ba Khắc đã được nhận, và sau khi tộc trưởng Ba Khắc ký tên, điểm chỉ, họ cũng đã nhận được điểm tích lũy từ Hiệp hội Lính đánh thuê.

Số điểm tích lũy vốn trống rỗng đã t��ng lên đáng kể. Tuy vẫn là đội lính đánh thuê cấp E, nhưng Hác Mông tin rằng sau khi hoàn thành thêm vài nhiệm vụ cấp D nữa, họ có thể thăng lên đội lính đánh thuê cấp D.

Đương nhiên, những nhiệm vụ cấp D này cũng không dễ hoàn thành, chỉ riêng nhiệm vụ lần này thôi, họ đã suýt mất mạng.

Sau khi trải qua sự khốc liệt của nhiệm vụ này, Hác Mông cũng đã có nhận thức sâu sắc hơn về thực lực bản thân. Mặc dù trong mấy tháng ngắn ngủi vừa qua, hắn đã tiến bộ thần tốc, nhưng so với phần đông người khác, hắn vẫn còn kém xa.

Việc Lý Trùng và Ngũ Văn Hào ly khai cũng khiến lòng hắn luôn canh cánh một nỗi bận lòng.

Lần nữa đứng trước cổng Học viện Long Thần, Hác Mông không còn cái cảm giác lạ lẫm như lần đầu. Thay vào đó là một nỗi cảm khái. Hắn không ngờ chỉ mấy tháng mà bản thân lại thay đổi lớn đến vậy. Nhất là nhiệm vụ lần này càng khiến hắn nếm trải sự hiểm ác của thế giới này, kinh nghiệm sống cũng thêm phần phong phú.

“Được rồi, A Mông, đừng đứng ngẩn người nữa, chúng ta mau vào thôi.” Ngải Lý Bối thấy Hác Mông ngẩn người, không khỏi lên tiếng gọi.

Sau khi lấy lại tinh thần, Hác Mông khẽ gật đầu, vác ba lô cùng Ngải Lý Bối và Lỗ Địch tiến vào học viện.

Lúc này đang là buổi sáng, các học viên vẫn còn đang học bài, khiến toàn bộ học viện im ắng.

“Chúng ta về ký túc xá trước, A Mông, cậu tính sao?” Lỗ Địch hỏi, dù sao Hác Mông làm gì có chỗ để về.

Hác Mông ngớ người ra, lập tức cười nói: “Tôi cứ về chỗ cũ của mình thôi. Đúng rồi, mấy lọ Chung Nhũ Ngọc Tủy này các cậu giúp tôi chia cho mọi người nhé. Chiều nay tôi sẽ xin phép thầy Chu một lần nữa để về thăm ông nội và cô.”

Vốn dĩ Hác Mông định sau khi nhiệm vụ kết thúc sẽ đi thăm Hác lão thái gia và Hác Lỵ ngay. Nhưng vì phải đi Lâm Lạc thành giao nhiệm vụ, không thuận đường, nên hắn đành về học viện trước, sau đó mới đi.

“Vậy cũng tốt, cậu cẩn thận nhé.” Ngải Lý Bối và Lỗ Địch cũng không phản đối, nhận lấy lọ Hác Mông đưa, đi về phía khu ký túc xá.

Hác Mông cũng đi về phía khu ký túc xá cũ. Tuy đã đi ra ngoài hơn mười ngày, nhưng khu ký túc xá mới xây vẫn chưa hoàn thành. Hơn nữa đừng nói là hiện tại, e rằng một thời gian dài nữa cũng chưa thể xong.

Khi hắn vác ba lô lần nữa đi tới dưới gốc cây cổ thụ sau khu ký túc xá cũ, không khỏi cảm thấy vô cùng hoài niệm.

Vì đi đường dài, giờ phút này hắn cũng cảm thấy khá mệt mỏi. Hác Mông bèn khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu minh tưởng, một mặt khôi phục thể lực đã hao tổn, mặt khác cũng cố gắng cảm ứng thêm khí.

Càng tiếp xúc với thế giới bên ngoài, Hác Mông càng cảm thấy mình nhỏ bé, càng muốn nhanh chóng nâng cao thực lực bản thân.

Chẳng biết đã qua bao lâu, đột nhiên bên tai Hác Mông truyền đến một giọng nói đầy vẻ kinh ngạc mừng rỡ: “Ôi chao, anh cuối cùng cũng trở lại rồi ư?”

Hác Mông ngước mắt nhìn, ngạc nhiên nhận ra, người đến không ai khác chính là Cố Vũ Tích, đang ôm chim con trên tay. Chim con lúc này cũng nhìn thấy Hác Mông, reo lên vui sướng: “Ba ba! Ba ba trở lại rồi!”

Điều khiến Hác Mông giật mình là, chim con không còn truyền âm như trước, mà trực tiếp cất tiếng nói tiếng người!

“Nó��” Hác Mông chỉ vào chim con mà không nói nên lời.

Cố Vũ Tích khẽ cười nói: “Thế nào? Anh có bất ngờ không? Thực ra em cũng không biết vì sao nó lại nói được, nhưng nó cứ thế nói được thôi. Em hỏi thầy Chu và mọi người rồi, cũng đều không giải thích được nguyên nhân.”

“Em còn đem Tiểu Tích Tích cho thầy Chu và mọi người xem sao?” Hác Mông lại một phen giật mình. Mặc dù học viện không có quy định cấm nuôi thú cưng, nhưng các học viên thường thì cũng sẽ không nuôi, nếu có nuôi thì cũng chỉ nuôi trong phòng ký túc của mình.

“Đương nhiên rồi, thầy Chu bảo Tiểu Tích Tích có thể là một loại Linh thú, nhưng trong học viện không ai có thể nói rõ Tiểu Tích Tích thuộc loại Linh thú nào.” Cố Vũ Tích cười ngọt ngào đáp, “Mọi người ai cũng rất yêu quý Tiểu Tích Tích, ai cũng khen nó thật ngoan ngoãn, hiểu chuyện đấy.”

Linh thú? Hác Mông ngớ người ra. Tuy đã vào học viện khá lâu, nhưng vẫn còn nhiều điều hắn chưa biết.

Hắn chỉ biết ma thú, tức là những dã thú biết dùng thuật pháp, vô cùng lợi hại, có một số cũng có trí tuệ nhất định. Thế nhưng vì sao lại xuất hiện Linh thú? Đó là cái gì vậy?

“Ba ba ôm!” Tiểu Tích Tích như thể rất nhớ Hác Mông, ra sức giãy giụa khỏi vòng tay của Cố Vũ Tích.

Cũng may Cố Vũ Tích cũng hiểu ý chim con, không giữ lại, vui vẻ đưa nó vào vòng tay Hác Mông.

Hác Mông cũng không từ chối, lâu không gặp tiểu gia hỏa này, hắn cũng thực sự có chút nhớ nó. Hắn khẽ gõ đầu chim con: “Tiểu Tích Tích ngoan, ở nhà có ngoan, có nghe lời mẹ không?”

“Tiểu Tích Tích rất nghe lời mẹ, mẹ bảo ba đi làm việc lớn, Tiểu Tích Tích không được quấy rầy ba.” Chim con ngoan ngoãn nói.

Tuy cách xưng hô “ba ba” này vẫn khiến Hác Mông hơi bối rối, nhưng nghe chim con lần đầu nói chuyện mà lại nhu thuận đến vậy, hắn vẫn ấm áp gật đầu. Mặc dù hắn còn chưa phân biệt được sự khác nhau giữa Linh thú và ma thú, nhưng cảm thấy trí thông minh của chim con quả thực đã đạt đến trình độ của một đứa trẻ bốn, năm tuổi.

Không chỉ có đôi mắt tròn xoe đáng yêu, khiến người ta cảm thấy ngây thơ, mà lại ngoan ngoãn như vậy, ai mà chẳng yêu? Nhất là các đàn chị, chắc hẳn đều cưng chiều nó không rời tay.

“Các em tan học rồi sao?” Hác Mông đột nhiên hỏi.

Cố Vũ Tích khẽ gật đầu, trong lòng vẫn còn chút oán trách, sao Hác Mông bây giờ mới hỏi thăm cô. Thực tế, mười ngày Hác Mông không có ở đây, trưa nào cô cũng ôm Tiểu Tích Tích đến đây ngồi một lát, cũng chẳng biết sao, cứ thích đến chỗ này.

Mỗi khi cô nhớ lại những kỷ niệm nhỏ nhặt trước đây với Hác Mông, dù tốt hay xấu, trên môi cô đều nở nụ cười thấu hiểu.

Mà nói đi cũng phải nói lại, cô đáng lẽ phải ghét Hác Mông mới phải, dù sao trước đây cô rất ghét đàn ông. Cũng chẳng biết sao, Hác Mông là người đàn ông duy nhất đối xử với cô không chút thay đổi sắc mặt, thậm chí còn trực tiếp đánh nhau với cô.

Như Ngải Lý Bối và một số người khác, thường xuyên tán tỉnh cô, ngược lại khiến cô thấy phiền không chịu nổi.

Hơn nữa, với mối quan hệ của Tiểu Tích Tích, số lần cô đến đây đương nhiên cũng nhiều hơn, dù sao đây cũng là nơi Tiểu Tích Tích ra đời, mang nó về thăm lại cũng hay.

Đương nhiên Hác Mông không hề hay biết những điều này. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Cố Vũ Tích, hắn liền đứng dậy đi ra ngoài ngay lập tức.

Cố Vũ Tích ngớ người, vội vàng gọi: “Này, anh đi đâu đấy?”

“Tôi đi xin phép thầy Chu nghỉ.” Hác Mông trả lời.

“Xin phép nghỉ sao? Anh không phải vừa mới về à? Chẳng lẽ lại muốn ra ngoài?” Cố Vũ Tích kinh ngạc hỏi.

“Đúng vậy, tôi định về thăm ông nội và cô, dù sao cũng hơn mấy tháng rồi chưa gặp họ.” Hác Mông trả lời, rồi mặc kệ phản ứng của Cố Vũ Tích, cứ thế mà đi thẳng.

Cái tên này, rõ ràng vừa về đã không thèm quan tâm đến mình lấy một câu! Cố Vũ Tích tức giận giậm chân.

Nhưng đúng lúc này, Hác Mông lại quay trở lại. Vẻ mặt đang ủ dột của Cố Vũ Tích lập tức bừng sáng, khiến Hác Mông ngẩn ngơ, cảm thấy mũi mình nóng ran.

Cái tên ngốc này, xem ra vẫn biết quan tâm mình mà, Cố Vũ Tích thầm thì.

Hác Mông vội vàng che mũi, xấu hổ nói: “Vừa rồi đi vội quá, quên trả Tiểu Tích Tích lại cho em, em trông nó vẫn tốt hơn.”

“Anh…” Vẻ mặt Cố Vũ Tích lập tức đóng băng. Chút nữa cô còn tưởng Hác Mông quay lại là để quan tâm mình, ai ngờ tên này lại chỉ vì trả lại Tiểu Tích Tích.

Một tay ôm lấy Tiểu Tích Tích, Cố Vũ Tích tức tối trừng mắt: “Anh cút nhanh lên đi!”

Hác Mông cũng không ngốc, đương nhiên nhìn ra Cố Vũ Tích đang tức giận, nhưng hắn lại thấy vô cùng khó hiểu, không biết vì sao cô gái này lại giận dữ. Nhớ lại hành động của mình, hình như chẳng có gì sai cả?

Thôi kệ cô ấy, cứ nhanh chóng đi xin phép thầy Chu đã. Dù sao cũng phải báo cáo một tiếng trước khi trở lại.

Trong phòng làm việc, Hác Mông tìm thấy thầy Chu. Thấy Hác Mông trở về, thầy Chu tuy vui nhưng không biểu lộ gì nhiều: “Trở lại là tốt rồi. Kiếm được không ít thù lao chứ? Nhớ nộp hai phần mười cho phòng hậu cần đấy.”

“Vâng ạ.” Hác Mông gật đầu. Dù nộp hai phần mười, mình vẫn còn lại rất nhiều. Cần nhắc tới là, lần này kiếm được 500 kim tệ, hắn giữ 300, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch mỗi người 100.

Đương nhiên đây là kết quả của sự nhường nhịn từ Ngải Lý Bối và Lỗ Địch. Hác Mông không định cầm nhiều đến thế, nhưng hai người họ nhất quyết không chịu, còn nói hắn đã bỏ ra công sức lớn nhất, còn họ thì chẳng làm được gì nhiều.

Cuối cùng hắn đành chịu thua trước sự kiên quyết của hai người và đồng ý. Thế nhưng ngay cả hai phần mười đó, tức là sáu mươi kim tệ, cũng đủ khiến hắn tiếc đứt ru��t. Sáu mươi kim tệ trước đây đủ cho cả nhà hắn chi tiêu một năm.

“À, thầy Chu, em muốn xin thầy nghỉ hai ngày rưỡi. Em định về nhà thăm ông nội và cô, dù sao cũng đã mấy tháng rồi chưa về ạ.” Hác Mông rụt rè nói. Hắn sợ thầy Chu không đồng ý, dù sao vừa mới về đã lại muốn đi, thật sự có chút không tiện.

Thầy Chu nghe xong cũng không từ chối, khẽ gật đầu: “Được, em cứ đi đi, nhớ ngày kia đến sớm đi học là được.”

“Đa tạ thầy Chu.” Hác Mông vui vẻ đồng ý, vừa định bước ra ngoài, bỗng chợt nhớ ra điều gì đó, anh dừng lại và quay người: “À thầy Chu, suýt nữa quên mất chuyện này. Mấy cái bao cổ tay này em thấy không còn tác dụng. Hay là đổi cái nặng hơn đi ạ?”

Hiện tại bốn cái cộng lại hai mươi cân, đối với Hác Mông mà nói dường như hoàn toàn không tồn tại.

Trong trận chiến này, hắn đã nếm trải được lợi ích của sức mạnh, nhất là việc một quyền đánh bay Lý Thiên Nhị, cảm giác đó thực sự vô cùng sảng khoái.

Nếu xét về thuật pháp, hắn không phải đối thủ của Lý Thiên Nhị, nhưng về s��c mạnh, Lý Thiên Nhị lại kém xa hắn.

“Ồ? Đã không còn cảm giác gì nữa sao? Vậy tốt, ta sẽ đổi cho trò cái khác.” Những cái này mỗi cái tám cân, bốn cái cộng lại ba mươi hai cân, nặng hơn trước mười hai cân, người bình thường khó mà chịu nổi.

Sau khi thay toàn bộ, Hác Mông lập tức cảm thấy nặng trĩu, mỗi lần đưa tay nhấc chân đều thấy vô cùng khó khăn.

“Vậy thầy Chu, em đi trước ạ.” Hác Mông nhọc nhằn rời khỏi văn phòng.

Điều mà Hác Mông không hay biết là, sau khi anh rời đi, thầy Chu, người vốn luôn giữ vẻ mặt không cảm xúc, lại bất ngờ nở một nụ cười. Đáng tiếc không ai chứng kiến, nếu không thì đó hẳn là một tin tức lớn.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free