(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 84: Gia đình ôn hòa
Trên đường, Hác Mông cõng một chiếc ba lô lớn. Bên trong, ngoài những vật dụng dã ngoại thiết yếu như lều bạt, hắn còn đặc biệt mua một ít đặc sản, quà cáp ở thị trấn.
Đây là lần đầu tiên Hác Mông về nhà sau mấy tháng xa cách. Hơn nữa, vừa kiếm được một khoản lớn, dù thế nào cũng phải hiếu kính ông nội và cô.
Vừa hay, hắn ở trong Long Thần viện cũng chẳng tốn kém là bao, nên định mang phần lớn tiền về cho cô, để họ cải thiện cuộc sống, tránh cảnh vất vả như trước kia. Ngày trước chưa có khả năng thì đành vậy, nhưng giờ đây đã có rồi, sao hắn có thể khoanh tay đứng nhìn?
Tuy Hác Mông vốn định đi bộ về nhà, nhưng với mười hai cân bao cổ tay trên người, mỗi bước đi đều vô cùng vất vả. Để về được thị trấn nhỏ nơi ông nội và cô đang ở, e rằng một ngày cũng không đủ thời gian.
Tổng cộng hắn chỉ xin nghỉ nửa ngày, sao có thể mất hai ngày di chuyển được? Dù sao giờ đây cũng có tiền rồi, hắn liền dứt khoát thuê một chiếc xe ngựa, tính ra, chỉ mất hai giờ là có thể về đến nhà.
Đương nhiên, dù ngồi trên xe ngựa, Hác Mông cũng không bỏ bê việc rèn luyện của mình, không ngừng nâng rồi hạ cổ tay, lặp đi lặp lại nhiều lần như thế, để cổ tay thích nghi với những chiếc bao mới.
Khoảng hai giờ sau, Hác Mông cuối cùng cũng đến Thanh Hà Trấn, nơi ông nội và cô đang sống. Hắn vẫn nhớ ngày ấy, ông và cô đã tiễn hắn ngay ở đầu trấn. Kh��ng ngờ, thoắt cái đã mấy tháng trôi qua rồi.
Sau khi trả tiền xe, Hác Mông liền nhảy xuống xe ngựa, khó nhọc bước về phía căn phòng nhỏ mà ông nội và cô đang thuê.
Trời đã chạng vạng, khói lam lượn lờ trên mái nhà, đúng lúc mọi nhà đang chuẩn bị bữa tối.
Khi đến trước cửa căn phòng nhỏ, Hác Mông trở nên vô cùng kích động. Định xông vào, hắn chợt nghe thấy bên trong vọng ra một giọng nói già nua: "Ôi, không biết A Mông giờ sống thế nào, có chịu khổ không?"
"Cha, người cứ yên tâm, A Mông ở Long Thần viện nhất định sẽ sống tốt. Còn về phần chịu khổ, thì càng cần phải có, cha cũng rõ Long Thần viện khắc nghiệt đến mức nào, càng chịu khổ, tương lai tiền đồ càng rạng rỡ." Giọng nữ đáp.
"Con nói đúng, có lẽ ta già thật rồi, bắt đầu nhớ thằng bé quá." Giọng nói già nua thở dài thườn thượt.
Đứng ở cửa nghe thấy vậy, Hác Mông không kìm được nữa, liền đẩy cửa bước vào: "Ông nội, cô ơi! Con về rồi!"
"A Mông!" Hai tiếng reo mừng đột ngột vang lên.
Hác lão gia và Hác Lỵ vội vàng bước tới: "A Mông, th���t là con đấy ư? Nhanh để cô xem nào, con sao rồi?"
Hác Lỵ về cơ bản vẫn chưa kết hôn, tự nhiên cũng chưa có con cái. Hác Mông từ nhỏ đã do một tay cô nuôi dưỡng, có thể nói không chút khách khí, thằng bé coi như là nửa đứa con của cô.
Dù miệng thì luôn nói vì tốt cho Hác Mông mà để nó chịu khổ, nhưng trong lòng cô lại trăm mối lo âu.
Kéo Hác Mông đến trước mặt, cẩn thận đánh giá, cô ngạc nhiên nhận ra, Hác Mông không chỉ đen hơn, cao lớn hơn hẳn trước kia, quan trọng nhất là, tinh thần cũng đầy đủ hơn nhiều.
Hác Mông lúc trước nhìn qua vẫn còn là một đứa trẻ con, nhưng giờ đây đã thấy chững chạc, điềm đạm hẳn lên, hệt như một người lớn nhỏ.
"Tốt lắm, xem ra con đi Long Thần viện quả nhiên không uổng công." Hác Lỵ khẽ gật đầu tán thưởng.
Hác lão gia cũng nói: "Đến, cho ông nội nhìn xem."
Hác Mông ngoan ngoãn đi đến bên cạnh Hác lão gia, thân thiết kêu lên một tiếng: "Ông nội, A Mông vắng nhà, để ông nội phải lo lắng. Nhưng ông cứ yên tâm, A Mông hôm nay đã trưởng thành rồi, chắc chắn sẽ không để ông phải lo lắng nữa."
"Tốt lắm, con nói được như vậy, chứng tỏ con thật sự đã có tiền đồ rồi." Hác lão gia cũng khẽ gật đầu xúc động. Cha mẹ Hác Mông biến mất nhiều năm, sinh tử chưa rõ. Hác Lỵ dù ở bên cạnh, nhưng lại chưa lập gia đình, cũng không thể sinh con đẻ cái.
Có thể nói, Hác Mông là hậu duệ duy nhất của ông, làm sao ông không lo lắng cho được?
Một bên, Hác Lỵ đã chuẩn bị sẵn một chậu nước: "Thôi được rồi A Mông, mau lại đây rửa mặt đi, nhìn con kìa, mệt mỏi mồ hôi nhễ nhại."
"Đa tạ cô." Hác Mông cười tươi roi rói, theo chỉ dẫn của Hác Lỵ, đặt ba lô trên lưng xuống, rồi lấy ra một chiếc khăn mặt.
Hác Mông nhận lấy khăn mặt, cho vào chậu rửa mặt và rửa mặt.
Đợi hắn rửa mặt xong, Hác Lỵ vừa nhận lấy khăn mặt, vừa đổ nước trong chậu đi, đồng thời nghi hoặc hỏi: "A Mông, sao con lại về bây giờ? Con có ngoan ngoãn học tập trong viện không đấy?"
"Chẳng lẽ con không chịu nổi khổ cực ở đó nên trốn về đấy chứ?" Hác lão gia bỗng lạnh giọng hỏi.
Đừng thấy lúc trước ông rất nhớ Hác M��ng, nhưng nếu thằng bé không chịu cố gắng, không có chí khí mà trốn về, ông chắc chắn sẽ là người đầu tiên ra tay đánh nó quay lại.
"Ông nội, ông oan cho con quá." Hác Mông làm nũng nói. Ở trong viện không ai giúp đỡ kẻ yếu, mà trên đại lục lại càng như vậy, nên hắn phải tự mình kiên cường. Chỉ có ở trước mặt người thân, hắn mới có thể bộc lộ ra mặt yếu đuối của mình.
"Con đường đường chính chính xin nghỉ về thăm nhà mà. Vừa hay cùng đội ra ngoài nhận nhiệm vụ, kiếm được ít tiền, nên về thăm ông nội và cô, còn mua chút đồ về cho hai người đây này." Hác Mông nói đoạn, lấy ra một ít đặc sản trong ba lô, hầu hết là đồ ăn. "Con cũng chẳng biết mua gì cho tốt, thì đành mua mấy thứ này thôi."
"À? Con đã ra ngoài nhận nhiệm vụ rồi ư?" Hác Lỵ giật mình. Hác Mông mới vào Long Thần viện có mấy tháng, theo lý mà nói, thực lực hẳn còn rất yếu, sao lại có thể ra ngoài nhận nhiệm vụ chứ?
Hác lão gia cũng lo lắng hỏi: "Thế nào rồi? Con có bị thương không đấy?"
"Không sao đâu ạ, mấy vết thương đó chẳng đáng là bao, còn chẳng nặng bằng vết thương trong viện nữa là." Hác Mông thản nhiên đáp. Đây không phải hắn khoe khoang, mà sự thật đúng là như vậy.
Lần nhiệm vụ đó, nhất là khi chạm trán Hắc Khô Lâu Hội, tất cả mọi người đều bị thương nghiêm trọng, chỉ có mỗi hắn là không hề hấn gì. Trái lại, ở trong viện, khi giao chiến với Dược Long Thú, đó mới là nỗi khổ thực sự, mấy lần trước hắn còn tưởng mình sẽ bị ăn thịt luôn rồi chứ.
"Ông nội, cô ơi, hai người mau xem mấy món này con mang về cho, có hợp khẩu vị hai người không?" Hác Mông nói thêm.
Hác lão gia và Hác Lỵ lập tức cảm thấy một sự ấm áp trào dâng. Ông nội càng liên tục gật đầu, lòng già an ủi, xoa đầu Hác Mông: "Tốt lắm, A Mông nhà ta cuối cùng cũng đã trưởng thành, biết hiếu kính bề trên rồi."
"Đúng vậy, A Mông cuối cùng cũng không còn là trẻ con nữa, mà đã là một người lớn nhỏ rồi." Hác Lỵ cũng mỉm cười khen ngợi.
Để yên lòng Hác Mông, ông nội và Hác Lỵ không hẹn mà cùng nhau bóc mấy món đặc sản, bắt đầu ăn ngay tại chỗ, không ngừng khen ngợi Hác Mông hiếu thảo.
Hác Mông rất vui vẻ lấy ra số Kim tệ còn lại: "Cô ơi, đây là tiền công của con, bình thường ở trong viện cũng không cần dùng đến, chi bằng để cô giữ đi, vừa hay phụ giúp chi tiêu trong nhà."
Hác Lỵ ban đầu tưởng chỉ có vài đồng, không chút do dự nhận lấy, nhưng khi cầm lấy những túi tiền Hác Mông đưa, c�� lại cảm thấy nặng trịch một cách lạ thường. Mở ra đếm thử, ít nhất cũng phải có vài chục Kim tệ.
"A Mông, sao con lại có nhiều Kim tệ như vậy?" Hác Lỵ kinh ngạc thốt lên, thoáng nhìn qua, số tiền đó còn nhiều hơn thế nữa.
"Đều là con làm nhiệm vụ kiếm được mà?" Hác Mông nghi hoặc đáp.
"Nhiệm vụ gì mà lại có phần thưởng cao đến thế?" Hác Lỵ khẩn trương hỏi. Cô từng là một lính đánh thuê, tự nhiên biết tiền công càng cao, nhiệm vụ càng nguy hiểm. Ban đầu cô cứ nghĩ chỉ vài đồng Kim tệ, có nhận cũng là nhận tấm lòng của Hác Mông, ai ngờ lại nhiều đến thế.
Hác lão gia cũng không khỏi biến sắc mặt: "A Mông, con thành thật khai ra, rốt cuộc đã làm nhiệm vụ gì?"
Hai người biến sắc, Hác Mông cũng giật mình khẽ kêu một tiếng, yếu ớt đáp: "Là một nhiệm vụ Cấp D, do gia tộc Ba Khắc ở Lâm Ba Thành phát ra, triệu tập lính đánh thuê đi đối kháng với Lý gia."
"Lý gia?" Hác lão gia và Hác Lỵ không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau. "Là Lý gia của Lý Thiên Nhị đó ư?"
Hác Mông gật đầu: "Đương nhiên rồi! Bọn chúng h���i chúng con thê thảm đến mức phải tha hương cầu thực như vậy, không ra tay dạy cho bọn chúng một bài học, làm sao nuốt trôi cục tức này? Thấy có nhiệm vụ nhằm vào bọn chúng, chúng con đương nhiên đăng ký rồi. À đúng rồi, con đi cùng hai học trưởng nữa."
"Sau đó thì sao? Lý gia thế nào rồi?" Hác Lỵ nóng lòng hỏi, có thể thấy được trong lòng cô căm hận Lý gia đến tận xương tủy.
Thấy cô đặt câu hỏi như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Hác Mông cuối cùng cũng nở một nụ cười rạng rỡ: "Cô ơi, cô cứ yên tâm đi, trong Lâm Ba Thành giờ đã không còn Lý gia nữa rồi, bọn chúng đã triệt để xong đời!"
Nghe nói như thế, Hác lão gia và Hác Lỵ lúc này kinh ngạc nhìn nhau, rõ ràng có chút không dám tin vào tai mình.
Hác Mông chẳng chút do dự, kể lại toàn bộ nhiệm vụ vừa rồi cho ông nội và cô nghe, thậm chí không bỏ qua cả chuyện tộc trưởng Ba Khắc định lừa gạt bọn họ, rồi bọn họ lại Thâu Thiên Hoán Nhật, tráo Chung Nhũ Ngọc Tủy thành nước tiểu.
Nghe xong, ông nội và Hác Lỵ cũng không khỏi kinh ngạc vô cùng, mãi một lúc lâu sau m��i hoàn hồn trở lại, rồi dở khóc dở cười.
"Mấy đứa Tiểu Bá Vương các con, thật đúng là gan trời." Hác lão gia tuy vẻ mặt như đang quở trách, nhưng khóe môi lại nở một nụ cười nhàn nhạt. "Nhưng về sau cũng đừng nhận những nhiệm vụ nguy hiểm như vậy nữa. May mà Hắc Khô Lâu Hội chưa đích thân ra mặt, bằng không thì e rằng đã lấy đi cái mạng nhỏ của các con rồi."
"Đúng vậy, A Mông à, Hác gia chúng ta chỉ còn mỗi con là dòng độc đinh, con đâu thể để cô và ông nội ngày nào cũng lo lắng cho con được chứ?" Hác Lỵ cũng thấm thía nói.
"Con biết lỗi rồi..." Hác Mông như một đứa trẻ phạm lỗi, cúi đầu đáp khẽ.
Hác Lỵ cảm thấy vừa bực mình vừa buồn cười, nhẹ nhàng vỗ Hác Mông một cái: "Được rồi, đừng có rũ đầu xuống thế. Cô cũng biết con căm hận Lý gia đến mức nào. Nhưng con à, tốt nhất đừng nên một mình hành tẩu khắp đại lục khi chưa đủ thực lực. Đừng quên, Ngũ Hào và Lý Trùng vẫn còn đó, quỷ mới biết bọn chúng có đang nhăm nhe con không đấy."
"Vâng, cô ơi!" Hác Mông kiên quyết gật đầu, tỏ ý s�� khắc ghi những lời này.
"Thôi được rồi, đừng đứng đó nữa, lại đây ăn cơm đi, vừa hay kể cho chúng ta nghe về cuộc sống mấy tháng nay của con." Hác lão gia hiền từ vẫy tay gọi Hác Mông.
Hác Mông lúc này cười hì hì ngồi xuống cạnh ông nội, vừa cùng ông nội và cô ăn cơm, vừa kể lại những kinh nghiệm từ khi đến Long Thần viện.
Phiên bản truyện này, với những dòng chữ được trau chuốt, là tâm huyết thuộc về truyen.free.