(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 260: Hang hổ ổ sói
Ngay lúc này, cánh cửa tiệm mì lại bị đẩy mạnh ra, hai bóng người cao gần sáu thước lần lượt bước vào. Người đi đầu vóc dáng cường tráng, trông vô cùng khôi ngô. Kẻ đi sau hai bước là một nam tử gầy gò, trông đầy vẻ phong trần, gương mặt lạnh lùng, một thanh phác đao ôm gọn trong ngực. Vì dáng người gầy, hắn càng trở nên thon dài.
“Hắc, Lâm thiếu gia! Ngươi thế nào tới?”
Gã hán tử khôi ngô nhìn thấy Lâm Dịch Lâu, hơi ngạc nhiên, ánh mắt lóe lên dò xét thân thể Điền Vân đã có chút cứng đờ hai lần, rồi cười nói: “Vị này… Hẳn là tiểu vị hôn thê của ngươi, cô con gái nhà Nhạc Thần Tướng đó à? Cũng được đấy nhỉ, tình cảm sâu đậm phết! Đêm hôm khuya khoắt thế này, còn xuống núi ăn mì cơ à!”
“…… Ngươi vẫn là ngậm miệng a! Trống Không Tên.”
Lâm Dịch Lâu tối sầm mặt lại, lạnh lùng phun ra cái tên đó, khiến Điền Vân giật bắn mình: “Trống Không Tên? Ngươi… Ngươi là, bán yêu mạnh nhất… Trống Không Tên?”
Trống Không Tên vỗ lồng ngực, giọng nói như chuông đồng: “Đúng thế, hàng thật giá thật! Thế nào, muốn xin chữ ký không? Hôm nay có duyên, cho ngươi giá ưu đãi đấy!”
“Về Biển……”
Lâm Dịch Lâu liếc mắt một cái, nhìn về phía người nam tử cầm đao đang ngồi đối diện Mạc Lăng, châm chọc lên tiếng: “Giết thằng mù này, ngươi thu bao nhiêu tiền?”
Nam tử mặt lạnh khẽ cong môi nở nụ cười, trông có vẻ hiền hòa hơn đôi chút, giọng điệu cũng rất ôn h��a: “Nhìn mặt mũi ngươi, có thể không lấy tiền!”
Lâm Dịch Lâu cười ha ha nói: “Vậy thật đúng là tình nghĩa ghê nhỉ.”
“Chà! Làm lão tử đây sợ hãi đến thế sao?”
Trống Không Tên ánh mắt sáng rực nhìn sang, hai nắm đấm bóp “đôm đốp” vang: “Về Biển Lâm Uyên, có bản lĩnh thì làm vài đường thử xem nào!”
“Xem ra……”
Về Biển Lâm Uyên khẽ nắm chuôi đao, khí thế tỏa ra mơ hồ: “Ngươi là quên ký ức ba năm trước bị đánh cho kêu cha gọi mẹ rồi sao!”
Uy thế vô hình va chạm trong không khí, bị Trương Thiềm một tiếng gầm thét xua tan đi: “Hai thằng nhãi ranh! Mới trùng tu xong quán đấy! Đừng có phá nát cái quán mì rách này của lão! Cút hết xuống ngồi! Ngoan ngoãn chút đi! Lão đây xuống dưới bếp làm đồ ăn cho mấy đứa đây!”
Mạc Lăng đang ăn mì, Trống Không Tên đang la hét, Về Biển Lâm Uyên cười lạnh, cùng lúc đó, tất cả đều đồng loạt biến sắc, khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ buồn nôn.
Chủ yếu bọn hắn đều nghe qua đã từng Lâm thiếu gia ác ý xuyên tạc qua câu nói “xuống dưới bếp làm đồ ăn” này của ông.
Đối m���t những ánh mắt dò xét đổ dồn về phía mình, Lâm Dịch Lâu – kẻ đầu têu – thì vội vàng né tránh ánh mắt.
Trương Thiềm cũng đột nhiên bừng tỉnh, sắc mặt xấu hổ tột độ, lẩm bẩm lầm bầm một tiếng: “Thôi được rồi, lão đây nướng thịt cho các ngươi ăn! Đều chờ đó cho ta!”
Điền Vân hoàn toàn không có tâm tình đi chú ý những biểu cảm kỳ lạ này, cả người nàng run lên bần bật.
Về Biển Lâm Uyên!
Cái tên này trên giang hồ cực kỳ vang dội, khiến người nghe danh đã khiếp vía, đại khái chỉ có một người, nghe thấy cái tên này sẽ vô cùng hưng phấn.
Người đó được gọi là thứ hai, bởi lẽ trên bảng xếp hạng sát thủ, hắn đứng vị trí thứ hai.
Giấc mơ của hắn, thiên hạ ai cũng biết, chính là mong muốn có một ngày sẽ đổi tên thành Đệ Nhất!
Mà cái tên trước đây của hắn, lại chính là Về Biển Lâm Uyên!
Sát thủ bảng thứ nhất!
Thiên hạ đệ nhất sát thủ!
Một cửa tiệm mì bình thường không có gì nổi bật này, lại đang hội tụ bốn vị cường giả tuyệt thế cấp Địa Tiên cảnh!
Mà bốn vị cường giả n��y, rõ ràng đều là những người quen của Lâm Dịch Lâu!
Chuyện Lâm thiếu gia năm đó rời kinh đến Lạc Sơn, Độc Vương Trương Thiềm là khách khanh của Lâm Gia, xem như ai ai cũng biết. Kia bán yêu mạnh nhất và sát thủ Đệ Nhất thì lại là chuyện gì?
Còn có vị cường giả bí ẩn mặc trang phục thư sinh kia…
Bọn hắn vì sao lại tề tựu tại một quán ăn đêm khuya ở trấn Vân Biên như thế này?
Điền Vân tim đập thình thịch như trống chầu, cảm giác chính mình giống như vừa bắt gặp một chuyện vô cùng kinh thiên động địa.
“A?”
Phút chốc, Trống Không Tên cũng chú ý đến tờ khế ước đặt trên bàn trước mặt Điền Vân, vẻ mặt nhất thời kinh ngạc. Thứ khế ước bán đứt linh hồn kiểu này, Lâm thiếu gia thật sự sẽ không dễ dàng lấy ra đâu.
Thù hận gì, oán hận gì, mà lại muốn nắm chặt lấy mạng nhỏ của người ta trong tay đến thế?
Trống Không Tên quan sát kỹ hai mắt Điền Vân, bỗng nhiên bừng tỉnh, chợt hiểu ra. Hắn cũng hiểu rõ vì sao Lâm thiếu gia lại nói hắn là thằng mù. Đây không phải… Đoạn hình ảnh nóng bỏng đó hắn đã xem đi xem lại vô số lần, học được không ít “tiểu chiêu trò”, thế mà tối nay thoáng nhìn qua, lại không nhận ra nhân vật nữ chính đã “khuynh tình biểu diễn” kia khi nàng mặc quần áo vào. Thật là thất kính quá đi mất…
Hắn ngượng ngùng vỗ trán một cái, ra vẻ hết lòng khuyên nhủ: “Cô nương a, ký đi. Lâm thiếu gia đã đem thứ này ra rồi, ngươi nếu không ký, thì e rằng chỉ có nước chết ngay trong quán này thôi.”
Điền Vân im lặng trầm ngâm, biết rất rõ đây là một câu trần thuật hiển nhiên.
Coi như đây là một tiệm mì bình thường đúng nghĩa, dù đối thủ chỉ có mỗi Lâm Dịch Lâu, nàng tự nhận tỉ lệ có thể thoát thân thành công cũng chỉ vỏn vẹn ba bốn phần mười.
Và ngay lúc này đây, nàng đã không còn ôm bất kỳ ảo tưởng nào nữa, chỉ là vô cùng kỳ lạ, xen lẫn e ngại sâu sắc cùng hiếu kỳ, run giọng hỏi: “Lâm… Lâm sư đệ, ngươi rốt cuộc là ai?”
“Ngươi không cần biết quá nhiều……”
Lâm Dịch Lâu ra hiệu liếc nhìn tờ khế ước trên bàn, thản nhiên nói: “Nhỏ máu, điểm chỉ, ký khế ước đi.”
Lần này, Điền Vân không hề do dự nhiều, bởi lẽ do dự cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Nàng khẽ run rẩy, vạch một vết trên ngón tay, trên tờ khế ước, ấn xuống một dấu huyết chỉ.
Khoảnh khắc, tờ khế ước lập tức phát ra ánh sáng rực rỡ, một vệt hồng quang nối liền giữa mi tâm hai người, sau đó biến mất.
Ngay khoảnh khắc đó, Lâm Dịch Lâu có thể cảm nhận được một mảnh vỡ thần hồn của Điền Vân bị lực lượng của khế ước giam cầm trong thức hải của hắn. Chỉ cần hắn xóa bỏ mảnh vỡ thần hồn đó trong thức hải, Điền Vân sẽ lập tức hồn phi phách tán.
Điền Vân cũng có cảm nhận tương tự, khiến nàng không khỏi run rẩy toàn thân, sắc mặt tái nhợt. Nàng biết mình từ đây, rơi vào một vũng lầy không thể thoát ra, và không còn chút tự do nào đáng kể.
Thật nực cười khi sáng nay nàng còn ra điều kiện với hắn, rằng hắn phải thả nàng tự do rời khỏi Lạc Sơn. Nhìn lại cảnh tượng hiện tại, nàng càng thấy vô cùng châm biếm.
Lâm Dịch Lâu nói: “Ngươi cũng không cần vẻ mặt khó coi như thế. Ta không có hứng thú với mạng sống của ngươi. Ngươi ch�� cần ngoan ngoãn hoàn thành tốt những nhiệm vụ sau này ta giao cho ngươi là được. Phần thù lao và tài nguyên tu hành đáng lẽ ra dành cho ngươi, ta sẽ không thiếu một xu.”
“Ngươi đến cùng……”
Điền Vân do dự hỏi: “Muốn ta làm cái gì?”
“Ta làm sao mà biết được? Chuyện của ngươi thuần túy là ngoài ý muốn, hoàn toàn không nằm trong kế hoạch. Gần đây có nhiều việc quá, ta chưa nghĩ ra được……”
Thở hắt một hơi nhẹ, Lâm Dịch Lâu nhìn về phía Trương Thiềm đang bưng thịt nướng đi ra, đứng lên nói: “Trương thúc, trước cho nàng đổi khuôn mặt đi. Dù sao bây giờ, tám chín phần mười tu hành giới đều biết đây là Võ Hưng Bình từng hủy dung, mức độ nhận diện quá cao. Mang theo khuôn mặt này, sau này sẽ rất khó hoạt động.”
Trương Thiềm cười đáp gọn lỏn: “Chuyện nhỏ ấy mà, Bao Thúc ra tay là được!”
Điền Vân né tránh ánh mắt, bị bốn vị Địa Tiên vây quanh, không hề dám tỏ ra chút tức giận nào, chỉ còn cảm thấy sợ hãi tột độ.
“Làm phiền Trương thúc, vậy ta liền đi trước.”
“Ấy? Thịt nướng vừa mới dọn lên, ngươi không ở lại ăn một chút sao?”
“Vừa ăn một chén mì lớn, đã no căng rồi! Các ngươi từ từ ăn.” Lâm Dịch Lâu phất phất tay, quay người rời đi, chìm vào màn đêm tĩnh mịch.
Điền Vân cảm thấy càng thêm khiếp sợ, nhìn mấy vị cường giả tuyệt thế đang nhồm nhoàm nướng thịt ăn như gió cuốn. Đối diện với lời mời gọi cùng ăn của Trống Không Tên, nàng cố gắng mỉm cười thật kiên cường, nhẹ nhàng lắc đầu từ chối, hoàn toàn không cảm thấy được sủng mà lo sợ, trực giác mách bảo nàng chẳng khác nào một con gà con bị mắc kẹt một mình trong hang hổ ổ sói.
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.