(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 262: Đa tạ phu nhân
Chu Đạt ánh mắt tĩnh lặng, nhìn Gấu Hai đang cười hiền hòa, biết rằng trong giọng điệu bình thản của người này, thực chất lại ngầm chứa sự kiêu ngạo của Phi Long Thành, coi Đại Thương triều đình cùng các thế lực khác chẳng khác gì đồng nghiệp.
Cho dù Đại Thương là hoàng triều hùng mạnh nhất đương kim, dưới con mắt của Phi Long Thành, cũng chẳng có gì đặc biệt.
“Đương nhiên sẽ không……”
Chu Đạt, với vẻ mặt bình thản như thường, lộ ra nụ cười nhàn nhạt, thản nhiên nói: “Cũng mong Phi Long Thành đừng trách, món hạ lễ này, nói đến cũng hơi muộn rồi……”
Hắn khẽ dừng lời, nụ cười nhạt bên môi chợt mang ý tứ khác: “Dù sao, An đại tiểu thư cũng đã lớn chừng này rồi.”
Gấu Hai hơi thu lại nụ cười, giọng nói hơi lạnh: “Tuần Các Chủ, đây là ý gì vậy?”
“Bản tọa nghe nói, trong số những người tu hành thăm dò di tích Đao Hoàng lần này, có một vị An đại tiểu thư, có sự hiểu biết sâu sắc về công pháp Yêu tộc, lại có quan hệ mật thiết với không ít vị Yêu tộc. Trong đó, nổi bật nhất là Bích Ngọc, đại tiểu thư của Bích Lân Xà tộc ở Mê Vụ Sâm Lâm. Hai người họ còn xưng hô là tỷ muội thân thiết. Thủ bảng Thanh Vân lại càng che chở nàng hết mực, không tiếc mang tiếng cấu kết với Yêu tộc, vẫn kiên định bảo vệ cả hai.”
“Tiêu Thành chủ kiêu hùng bễ nghễ thiên hạ, kẻ có thể lọt vào mắt xanh của hắn thì vạn người khó tìm được một. Giang Tiểu Thụ may mắn đư���c truyền thụ đôi điều, ấy vậy mà lại toàn tâm toàn ý làm bảo tiêu cho vị An đại tiểu thư này.”
“Bản tọa không khỏi nghĩ, rốt cuộc là đại tiểu thư nhà ai có thể có phái đoàn lớn đến thế? Rồi lại, mạo muội suy đoán, mặc dù Tiêu Thành chủ chưa hề có tin tức kết hôn, nhưng với phong cách hành sự không câu nệ phép tắc của Tiêu Thành chủ, lại từng lưu lại Mê Vụ Sâm Lâm một thời gian dài…… Nếu nói hắn đã sớm cùng vị Yêu tộc mỹ nhân kia ở Mê Vụ Sâm Lâm nên duyên, thậm chí có một cô con gái hoạt bát đáng yêu, thì dường như, cũng không phải chuyện gì không thể xảy ra.”
Chu Đạt nhìn Gấu Hai đang có chút cứng đơ nụ cười, ung dung hỏi: “Bản tọa lần này đặc biệt đến đây chúc mừng Tiêu Thành chủ trong nhà có nữ nhi lớn khôn, không biết liệu có chọc phải điều gì đáng cười chăng? Hay là nói, bản tọa suy đoán sai rồi, vị An đại tiểu thư An Tiêu Tiêu kia, không phải là con gái của Tiêu Thành chủ?”
Gấu Hai lập tức nghẹn lời, không biết phải nói gì thêm.
Có một số việc, không phải chuyện hắn có thể nói, bản thân hắn cũng không dám nói bừa.
“Vị Chu đại nhân này, đầu óc vẫn rất tốt đấy chứ!”
Giọng nói dịu dàng pha lẫn tiếng cười truyền đến, Gấu Hai không khỏi cảm thấy nhẹ nhõm, liền vội vàng đứng dậy, cung kính hành lễ về phía phát ra âm thanh: “Gấu Hai bái kiến phu nhân, bái kiến đại tiểu thư.”
Chu Đạt cũng nghe tiếng đứng dậy, quay người nhìn lại.
Người nữ chậm rãi bước đến, khoác lên mình bộ váy dài gấm vóc lộng lẫy, tay áo bồng bềnh, phong thái tuyệt mỹ, vóc dáng yểu điệu toát lên vẻ thanh nhã và cao quý.
Mái tóc đen nhánh như thác nước khẽ búi lên, vài sợi tóc con tinh nghịch rủ xuống bên chiếc cổ trắng ngần, khiến nàng thêm vài phần quyến rũ. Lông mày tựa nét vẽ viễn sơn, khóe mắt hơi hếch lên, mang theo một chút phong tình như có như không. Đôi mắt ấy, sâu thẳm như làn nước mùa thu, lại sáng ngời như bầu trời đầy sao, chỉ cần khẽ lướt qua, dường như có thể câu đi hồn phách của người đối diện.
Ngay cả Chu Đạt, người vốn có tâm tính kiên cường, khi mới gặp quốc sắc thiên hương tựa như bước ra từ tranh vẽ cũng không khỏi ngẩn ngơ một thoáng.
An đại tiểu thư đi theo sau lưng người phụ nữ kia không nghi ngờ gì cũng là một mỹ nhân, dung mạo có đến bảy tám phần tương đồng, lại thêm cách Gấu Hai chào hỏi, không khó để đoán ra quan hệ của hai người. Nhưng chính là chênh lệch hai ba phần ấy, khiến An Tiêu Tiêu đứng trước mặt mẫu thân mình, rốt cuộc vẫn kém một chút phong tình vô song.
Chu Đạt nhanh chóng hoàn hồn, cung kính khom người hành lễ: “Chu Đạt, bái kiến phu nhân, bái kiến đại tiểu thư.”
“Ngươi đi xuống trước đi.”
An Sơn Như chậm rãi bước đến, nhìn Gấu Hai, mỉm cười ôn hòa phất tay. Gấu Hai không chần chừ, lập tức cáo từ rời đi.
Sau đó, nàng nhìn về phía Chu Đạt, mỉm cười thản nhiên nói: “Ngồi đi.”
“Đa tạ phu nhân.” Chu Đạt hành lễ đúng phép, chờ An Sơn Như và An Tiêu Tiêu ngồi xuống, mới ngồi xuống trở lại.
“Thiên cơ Các chủ, Long Hổ Vệ chỉ huy sứ……”
An Sơn Như cười nói: “Chu đại nhân thân là nhân vật quyền cao chức trọng như vậy, vì một suy đoán trong lòng mà gióng trống khua chiêng, mang quà đến Phi Long Thành, rốt cuộc muốn làm điều gì đây?”
Trước mặt Thành chủ phu nhân không hề che giấu khí tức, một thân yêu khí dù không bành trướng như biển, nhưng cũng đủ để nhận ra rõ ràng, nên Chu Đạt thẳng thắn nói rằng: “Phu nhân đến từ Mê Vụ Sâm Lâm, hẳn là càng rõ hơn ai hết, Minh Hà kết giới ngày càng suy yếu, rồi sẽ có ngày sụp đổ hoàn toàn. Trận chiến giữa Đại Hạ Hoàng triều và Xích Uyên Yêu vực, chỉ là khúc dạo đầu, tuyệt đối không phải kết thúc.”
An Sơn Như không bày tỏ ý kiến, giọng điệu vẫn tùy ý như trước: “Cho nên?”
Chu Đạt nghiêng mình hành lễ: “Đại Thương, nguyện cùng Phi Long Thành, Mê Vụ Sâm Lâm, kết minh cùng tiến, cùng hỗ trợ có lợi cho nhau.”
An Tiêu Tiêu cười nhạo một tiếng, bĩu môi nói: “Nói thì hay đấy, không sợ người đời nói các ngươi Đại Thương cấu kết với Yêu vực sao?”
“Chậc!” An Sơn Như khẽ nheo mắt lại: “Không được nói bậy!”
An Tiêu Tiêu cảm thấy da đầu căng chặt, vội vàng cúi đầu xuống: “A.”
“Tiểu nữ vô lễ, mong Chu đại nhân rộng lòng tha thứ.”
“Không dám, tiểu thư có tính cách thẳng thắn, sảng khoái.”
“Cái gọi là kết minh, đã là hợp tác, cũng là sự ràng buộc của ước hẹn.” An Sơn Như nhàn nhạt hỏi: “Điều kiện là cái gì?”
“Thế cục hôm nay, e rằng phu nhân đã rõ, Đại Thương và Lạc Sơn hiện đang trong tình thế hết sức căng thẳng……”
Chu Đạt ánh mắt hơi lạnh, ngữ khí nghiêm túc: ��Hi vọng tương lai, nếu Đại Thương và Lạc Sơn thực sự xảy ra chiến tranh, thì mong Phi Long Thành không nên nhúng tay vào.”
“Môi hở răng lạnh ư……” An Sơn Như cười như không cười: “Nếu Phi Long Thành không đồng ý thì sao?”
“Trước đó đại tiểu thư có hỏi ta, hẳn là không sợ người đời nói Đại Thương cấu kết Yêu tộc?”
Chu Đạt nghiêm túc cười nói: “Về vấn đề này, Phi Long Thành thì sao? Tiêu Thành chủ cưới nữ tử Yêu tộc làm vợ, con gái cũng đã lớn chừng này, chẳng lẽ không sợ mang tiếng coi trời bằng vung sao? Đây là điều thứ nhất! Hơn nữa, Yêu vực đâu chỉ có Mê Vụ Sâm Lâm, phải không?”
“Thật đúng là một chiêu tiên lễ hậu binh!” An Tiêu Tiêu cười lạnh nói: “Ngươi đây là mượn danh nghĩa chúc mừng, cố ý đến Phi Long Thành uy hiếp chúng ta! Người đâu, bắt hắn lại, đánh ra ngoài cho ta ——”
An Tiêu Tiêu ôm đầu, ai oán nhìn mẫu thân.
An Sơn Như thu lại bàn tay vừa gõ đầu con gái một cái cốc mạnh, thản nhiên nói: “La hét cái gì? Khách đến nhà, có ai đãi khách như ngươi không?”
“Còn đãi khách?” An Tiêu Tiêu lầm bầm oán trách: “Chỉ cái lời hắn vừa nói thôi, nếu mà nói trước mặt phụ thân, chắc giờ ta đã có thể đi nhặt xác cho hắn rồi!”
“Cho nên, ngươi cho rằng ta vì cái gì không cho phụ thân ngươi đi ra?”
“Ách, mẫu thân sớm đoán được……”
“Chu đại nhân vì sao đến Phi Long Thành, ta hiểu rõ tường tận, những lý do thoái thác của hắn, cũng cùng ta đoán không sai.” An Sơn Như thản nhiên nói: “Phụ thân ngươi làm việc không câu nệ, đó là bản lĩnh của hắn. Nhưng con tuyệt đối đừng học cái kiểu ngốc nghếch của hắn, không có rắc rối thì tự mình tạo ra rắc rối!”
Chu Đạt nghe cuộc trò chuyện không coi ai ra gì của hai mẹ con, toát mồ hôi lạnh sau lưng.
Lúc trước hắn nửa là đàm phán, nửa là uy hiếp còn chưa dứt lời, An Tiêu Tiêu vừa dứt lời kêu người, đã có một luồng uy thế vô hình bao trùm lấy hắn. Chỉ trong chớp mắt, hắn dường như đã nghe thấy hơi thở của tử thần.
Chu Đạt minh bạch, Tiêu phu nhân oán trách trượng phu không có rắc rối cũng muốn tự tạo rắc rối không chỉ là giáo huấn con gái, mà còn là nói cho Tiêu Thành chủ, người đang ẩn mình lắng nghe.
Hắn thở phào một hơi, mơ hồ có chút rùng mình sợ hãi, mãi sau mới chợt nhớ ra, vị Thần Long trong sương mù kia từ trước đến nay không nói lý lẽ, vì Chung Ngọc Lĩnh, người vốn chẳng liên quan gì đến hắn, thậm chí dám xông vào hoàng cung bắt người. Nếu không hợp ý là giết người ngay lập tức, người khác không dám, nhưng vị Tiêu Thành chủ này thì chưa chắc.
Vừa nghĩ đến đây, Chu Đạt cung kính đứng dậy bái tạ và hành lễ: “Đa tạ phu nhân.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ.