(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 307: Đẩy a
Gió đêm xuân thổi rụng hoa ngàn cây, bay lả tả như mưa sao băng. Ngựa quý xe hoa rộn ràng hương sắc khắp đường. Tiếng sáo phượng réo rắt, ánh đèn ngọc lung linh, suốt đêm cá hóa rồng múa lượn.
Năm ấy, đêm rằm tháng Giêng, Tết Nguyên Tiêu đúng hẹn mà tới, toàn bộ kinh thành bước vào thời khắc náo nhiệt nhất trong năm.
Người của Lâm gia từ Đồng Châu về tới kinh thành đúng vào thời kỳ náo nhiệt ấy. Tòa nhà vắng vẻ nhiều năm cuối cùng lại một lần nữa đón khí người.
Mặc cho cục diện thiên hạ có sự biến động lớn, các thế lực lớn âm thầm chấn động, ấy vậy mà vẫn không thể ngăn được muôn vàn bá tánh, những người chẳng màng đến chuyện triều đình hay phong vân thiên hạ, chỉ chú tâm vào cuộc sống trước mắt. Họ mong muốn tranh thủ dịp lễ hội để kiếm một khoản thu nhập kha khá, lại càng có vô số thiếu niên công tử, trong lòng hoàn toàn không để tâm đến đại sự kinh thiên động địa như biến cố Lạc Sơn, chỉ tràn ngập ý niệm hẹn hò cùng giai nhân sau hoàng hôn.
Đêm Nguyên Tiêu ở kinh thành, chưa từng vì một cuộc chiến kinh thiên động địa nổ ra ở Lạc Sơn xa xôi mà trở nên tiêu điều. Vẫn như mọi khi, khắp phố phường ngõ hẻm, dòng người như mắc cửi, tiếng cười nói hoan hỉ, tiếng ồn ào không ngớt.
Cũng mong muốn được gặp gỡ giai nhân trong đêm lễ hội, nhưng Lâm Dịch Lâu, cùng tiểu nam hài ăn mặc lộng lẫy kia, lại mang vẻ mặt cô đơn bước đi giữa dòng người chen chúc, hoàn toàn không thể khơi dậy chút nhiệt tình nào như mọi khi.
Những tin tức gửi cho muội muội Thanh Linh như đá ném vào biển rộng, đi xa ngút ngàn dặm mà không một hồi âm.
Kỳ thực Lâm Dịch Lâu có chút hoảng hốt, muốn mời tổ mẫu dẫn hắn đến phủ Nhạc thần tướng để chính thức bái phỏng, lại bị khiển trách một trận. Hôm nay là Nguyên Tiêu, trong cung tự nhiên cũng có yến tiệc, Nhạc gia tất nhiên cũng được mời dự. Trong hoàng thành, tin tức truyền đi đều sẽ bị chặn đường giám sát, nên nhất thời không có trả lời là chuyện rất bình thường.
Nhưng Lâm Dịch Lâu lại cảm thấy không bình thường, dù sao từ khi rời Đồng Châu, hắn đã liên tục gửi rất nhiều tin cho muội muội Thanh Linh, mà toàn bộ đều không có hồi âm. Cảm giác này, thật giống như... hắn bị chặn liên lạc!
***
Trên kinh thành, phủ Tiên Phong Thần Tướng.
Trên thực tế, Nhạc Thanh Linh đã không tham gia cung yến mà đang múa trường thương trên diễn võ trường phủ Thần Tướng, kình phong bốn bề cuốn bay, bóng cây chập chờn.
Tướng quân phu nhân Ngô Tĩnh đứng từ xa lặng lẽ nhìn một lúc, thở dài một tiếng rồi lắc đầu. Chẳng phải người ta vẫn nói mẹ hiểu con gái nhất sao, thương pháp của nàng sắc bén, mỗi chiêu đều mang theo nỗi phiền muộn trong lòng, khiến bà cũng cảm thấy bồn chồn khó chịu theo.
Một lát sau, Ngô Tĩnh vẻ mặt lạnh lùng, trực tiếp đi thẳng đến thư phòng phủ Thần Tướng, dứt khoát đẩy cửa bước vào, khiến Nhạc Nâng đang viết lách sau bàn giật nảy mình. Khi nhìn thấy người đến, ông bất đắc dĩ nói: “Phu nhân, nàng cũng nên gõ cửa trước chứ.”
Ngô Tĩnh ngồi xuống ghế cạnh bàn sách, không vòng vo, nói thẳng: “Nàng hãy thành thật nói cho ta biết, rốt cuộc Linh Nhi bị làm sao?”
Nhạc Nâng không khỏi giật mình: “Chuyện gì cơ?”
“Biến cố lớn ở Lạc Sơn, Linh Nhi tâm tình không tốt ta có thể hiểu được. Nhưng mấy ngày nay ta quan sát, chuyện của con bé không đơn thuần là Lạc Sơn xảy ra chuyện đơn giản như vậy!”
Ngô Tĩnh nhàn nhạt nói tiếp: “Nếu nói là Lạc Sơn gặp nạn, nàng bất lực phá cục, trong lòng buồn khổ, càng ra sức luyện công, hy vọng bản thân có thể nắm giữ sức mạnh lớn hơn, thì ta cũng có thể hiểu. Nhưng nhìn con bé thế này, suốt ngày thờ ơ, bỏ ăn bỏ uống, thỉnh thoảng đi ngang qua sân nàng, lại thấy nàng một mình thẫn thờ, ánh mắt đầy vẻ mơ màng và thất vọng. Tuổi trẻ mà, thường là vậy, nhưng nàng rõ ràng đang gặp vấn đề tình cảm. Chẳng lẽ tên thiếu gia Lâm gia kia đã làm gì?”
Nhạc Nâng im lặng, đặt bút xuống, kể lại đại khái tình hình hắn chứng kiến ở Lạc Sơn, đoạn dặn dò: “Chuyện này, ta đã có chỗ giấu giếm khi tâu lên bệ hạ, nàng tuyệt đối đừng truyền ra ngoài.”
Ngô Tĩnh nghe xong có chút ngây người: “Theo lời chàng nói, ván cờ Đại Thương và Lạc Sơn này, hóa ra đều do người Lâm gia đứng sau bày mưu tính kế? Mục đích của họ chỉ vì cứu Bắc Sơn Kính Nguyên đó ư?”
“Theo những gì ta chứng kiến ở Lạc Sơn…”
Nhạc Nâng gật đầu nói: “Sự thật đại khái là như vậy. Còn về việc Lâm Dịch Lâu ra sức thoái thác, đổ hết mọi việc chính yếu lên đầu Trương Thiềm, liệu lời lẽ đó đáng tin đến mức nào? Ta có chút không nắm chắc được... Theo lý mà nói, đại sự như thế, một tên nh��c ranh miệng còn hôi sữa lại muốn thao túng toàn cục, thật khiến ta khó mà tưởng tượng. Hơn nữa, toàn bộ sự việc này, xa không chỉ là trận chiến trên Lạc Sơn đơn giản như vậy!”
“Sở dĩ thế cục Đại Thương và Lạc Sơn phát triển nhanh đến vậy, một phần lớn nguyên nhân là do đoạn hình ảnh kia được truyền bá quá nhanh, gần như trong thời gian ngắn ngủi mà thiên hạ đều biết. Khắp nơi lại càng xuất hiện những lời đồn thổi, châm ngòi không ngừng, rõ ràng đều là có người cố ý sắp đặt! Nếu như thế lực này thực sự là Trương Thiềm vận dụng giao thiệp trước kia, bỏ tiền thuê người làm việc thì còn dễ nói, nhưng nếu là…”
Ngô Tĩnh nghi hoặc hỏi: “Nếu là gì?”
Nhạc Nâng chần chừ không dứt, trầm ngâm nói: “Nếu thế lực này là do chính Lâm gia bồi dưỡng…”
“Làm sao có thể? Chàng nghĩ cái gì vậy?” Ngô Tĩnh nghe xong hai mắt trợn tròn, ngây ra như phỗng.
Nhạc Nâng thở dài nói: “Ta chính là… sợ vạn nhất. Nhưng đúng là, có lẽ ta đã quá lo lắng.”
“Cũng không hẳn. Theo lời chàng nói, thiếu gia Lâm gia quả thực tâm cơ thâm trầm. Đứa bé Linh Nhi ấy quá mức cương trực, e rằng nếu chơi tâm nhãn, con bé sẽ bị hắn nắm thóp chặt chẽ!”
Ngô Tĩnh mắt lộ vẻ suy tư, nhất thời lo lắng: “Hơn nữa thậm chí ngay cả thần phù sư trong truyền thuyết cũng có! Cái Lâm gia này, thực sự quá sâu! Thế này, phải làm sao mới ổn đây? Hôm nay Lâm gia đã vào kinh rồi! Chắc ít ngày nữa sẽ đến nhà bái phỏng, bàn chuyện hôn sự hai nhà!”
“Sao thế?” Nhạc Nâng bất đắc dĩ nói: “Chẳng lẽ nàng còn muốn từ chối hôn sự?”
Ngô Tĩnh nhất thời trầm mặc, vừa rồi cũng chỉ là lanh mồm lanh miệng, suy nghĩ kỹ lại, nếu Linh Nhi vì bị che giấu từ đầu đến cuối mà sầu não uất ức, ngược lại cho thấy trong lòng đứa bé này có vị thiếu gia Lâm gia kia. Nếu không phải vậy, giờ khắc này nàng hẳn đã nổi trận lôi đình, hận không thể đánh thẳng tới Lâm phủ mới đúng! Chứ không phải buồn bực trong nhà cả ngày mượn luyện công phát tiết bi thương.
“Cứ từ hôn đi.”
Trong thư phòng, khi Nhạc Nâng và Ngô Tĩnh nhìn nhau không nói lời nào, một giọng nói lạnh lùng truyền từ ngoài cửa vào.
Nhạc Nâng sớm đã nghe thấy tiếng bước chân của con gái đi tới, nhưng vạn lần không ngờ, nha đầu này vừa bước vào cửa thư phòng đã mở miệng thốt ra những lời khiến người ta kinh ngạc đến chết mới thôi. Ông lập tức đen mặt: “Con nói bậy bạ gì đó?”
“Nữ nhi không nói bậy.” Nhạc Thanh Linh chậm rãi bước vào, chào hỏi phụ mẫu xong, tiếp tục nói: “Có thể thấy, cha mẹ đều cảm thấy Lâm gia không phải là lương phối, đã như vậy, hôn sự này, cứ từ đi thôi.”
“Con!” Nhạc Nâng đưa tay chỉ vào con gái, giọng nói ẩn chứa ý giận dữ: “Con với tiểu tử kia đều đã… Giờ này, con muốn hủy hôn?”
“Đã cái gì?” Ngô Tĩnh nhíu mày lại, chợt phản ứng kịp, vẻ mặt cũng biến đổi lớn: “Chẳng lẽ? Tiểu tử kia cũng dám!”
Tướng quân phu nhân ngay tức khắc giận dữ đứng dậy, dáng vẻ như muốn đánh thẳng tới Lâm phủ để nói chuyện, Nhạc Thanh Linh vội vàng ngăn lại: “Nương, người bình tĩnh một chút!”
“Ta không bình tĩnh nổi! Thiên hạ này làm gì có cái đạo lý như vậy!” Ngô Tĩnh vô tình liếc qua vẻ mặt có chút chột dạ của con gái, cũng thực sự bình tĩnh lại một chút: “Không đúng! Với tu vi của con, tiểu tử kia cho dù dám làm càn, nếu không có dùng thủ đoạn bỉ ổi nào, trừ phi con tự nguyện, bằng không hắn cũng không thể thành công! Hắn mà thật sự dùng thủ đoạn, với tính tình của con, còn có thể tha cho hắn nhảy nhót đến bây giờ sao?”
Ngô Tĩnh trực giác như sét đánh ngang tai, vẻ mặt vừa khó xử vừa không thể nói nên lời, không kìm được mà đấm vào con gái mấy cái: “Con nha đầu chết tiệt này! Con điên rồi sao?”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.