(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 364: Có yêu khí
Ngày hôm sau, gió mát ấm áp dễ chịu, vạn dặm không một gợn mây.
Trước phủ Tam hoàng tử, nơi binh lính tiên phong thần tướng canh gác, Triệu Hằng và Nhạc Thanh Linh ai nấy bước lên xe ngựa riêng của mình. Sau khi gặp nhau tại cầu Thanh Thủy đã hẹn từ hôm qua, họ cùng nhau tiến về phía phủ Lục hoàng tử.
Không lâu sau, hai cỗ xe ngựa dừng lại trước cửa phủ Lục hoàng tử, Nhạc Thanh Linh và Triệu Hằng tuần tự bước xuống xe.
"Ngươi nói cái gì? Tam hoàng huynh và Nhạc giáo tập cùng đến sao?"
Nhận được thông báo từ người gác cổng, Triệu Thanh có chút giật mình. Ánh mắt hắn lướt nhanh, vội vàng sai người dẫn khách vào chính sảnh, rồi gọi người tâm phúc đến dặn dò vài câu, sau đó vội vã ra đón khách.
Tại chính sảnh phủ Lục hoàng tử, ba người ngồi vào chỗ. Thị nữ cung kính dâng nước trà và điểm tâm.
Sau vài lời hàn huyên xã giao, ánh mắt Triệu Thanh thoáng hiện vẻ hoài nghi, lướt qua hai vị khách.
Thực ra hắn hôm qua cũng không mê man quá lâu ở Thanh Mộc tiểu viện của Tế Tửu. Nghe nói phụ hoàng biết chuyện hắn bị hôn mê, trong lòng quan tâm, còn cùng mẫu phi trở về tẩm cung. Hoa thái y cũng đã bắt mạch cho hắn, kết quả hoàn toàn trùng khớp với lời Lâm giáo tập, không có gì đáng ngại.
Đồng thời, hắn cũng tiện thể gặp gỡ hoàng hậu cùng mấy vị nương nương, cùng vài vị huynh đệ tỷ muội đến thăm hỏi, xoa dịu nỗi lo của mọi người xung quanh. Dù chưa chắc họ thật lòng lo lắng, nhưng những động thái xã giao bên ngoài vẫn cần thiết.
Quả thực không ngờ, hôm nay Tam hoàng tử và Nhạc giáo tập lại đích thân đến thăm hỏi.
Ánh mắt Triệu Thanh khẽ chớp, mặt vẫn tươi cười: "Thật sự là làm phiền Tam hoàng huynh và Nhạc giáo tập đã quan tâm. Lâm giáo tập và Hoa thái y đều nói, ta không sao cả."
"Vậy là tốt rồi." Triệu Hằng gật đầu một cái, có vẻ như tùy ý nói: "À đúng rồi Lục đệ, nhát đao kinh diễm giành ngôi quán quân trong cuộc thi hôm qua của đệ, ta cứ cảm thấy hình như đã gặp ở đâu đó. Về nhà suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng tìm ra manh mối... Ta từng thấy nó trong Đao Hoàng Lăng, chiêu Vụ Nguyệt Trảm của đao pháp tinh diệu thuộc Yêu Tộc Tuyết Vực, có vẻ rất giống nhát đao của đệ đấy!"
"Vậy sao?" Triệu Thanh cầm lấy chén trà, khẽ nhấp một ngụm, sắc mặt vẫn thản nhiên.
Nhạc Thanh Linh không hề báo trước mà đi thẳng vào vấn đề: "Lục Điện hạ, ngài sẽ không, có liên hệ gì với Yêu Tộc chứ?"
...
...
Ngay lúc Nhạc Thanh Linh bất ngờ chất vấn Lục hoàng tử.
Phật tử Từ Tâm vận khinh công bay vút, nhảy vào phủ Lục hoàng tử, sau đó ẩn mình trong một lá Ẩn Thân Phù. Lâm Dịch Lâu, càng thần khí hơn, đã sớm hóa thành một làn khói xanh, bay vào trong phủ hoàng tử.
Hai người chia nhau hành động, từ hai hướng khác nhau lục soát trong phủ Lục hoàng tử để tìm kiếm những điểm bất thường. Họ lặng lẽ lướt qua từng viện lạc, từng căn phòng, tỉ mỉ quan sát từng chi tiết, không bỏ sót bất kỳ dấu hiệu khả nghi nào.
Sau một hồi lục soát, Lâm Dịch Lâu vẫn chưa thu được kết quả gì.
Ở một diễn biến khác, Phật tử Từ Tâm bất chợt dừng chân trước một viện lạc vắng vẻ. Giao du với Lâm thiếu gia đã lâu, dù không chuyên về phù trận, nhưng y vẫn có đủ nhãn lực để nhận ra chút manh mối.
Con đường đá xanh dẫn thẳng vào trong viện, với giả sơn, cây cối, hoa cỏ được bố trí tinh xảo, nơi có vẻ như không có gì lại ẩn chứa đạo lý trận pháp sâu xa.
Phật tử Từ Tâm thử hai lần nhưng đều vô ích, cuối cùng vẫn bị đưa trở lại cổng. Y đang định truyền tin cho Lâm Dịch Lâu thì thấy một hộ vệ trẻ tuổi đeo đao mặc giáp bước nhanh đến, đi th��ng vào viện lạc.
"Chiêu may mắn của Lâm thiếu gia quả nhiên có hiệu nghiệm!"
Phật tử Từ Tâm khẽ cười thầm, lặng lẽ theo sau.
Người hộ vệ trẻ tuổi đi theo lối quen, bước qua điểm trận nhãn, cảnh sắc trước mắt chợt biến ảo. Viện lạc vốn có vẻ tiêu điều lập tức trở nên tinh tươm, sạch sẽ. Trên cành cây xanh biếc, những trái cây giữa hè đu đưa trong gió nhẹ.
Trên bậc gỗ trước phòng, một nam tử mặc áo vải xám có phần rộng rãi đang tĩnh tọa. Nghe tiếng động liền ngẩng đầu lên, trong đôi con ngươi xanh lam nhạt dưới phần tóc mái bạc trắng, hình bóng người hộ vệ trẻ tuổi đang bước nhanh đến dần hiện rõ.
"Mễ công tử, chủ nhân đã chuẩn bị sẵn xe ngựa cho ngài. Đặc biệt phái ta đến tiễn ngài rời đi."
Nam tử áo xám tóc trắng lặng im không nói.
Người hộ vệ chờ một lát, thấy không có hồi đáp, bèn nghi hoặc hỏi lại: "Mễ công tử?"
Mễ công tử thở dài một hơi, đứng dậy vươn vai, thuận miệng nói: "Động tác của chủ nhân ngươi, rốt cuộc vẫn chậm một bước rồi!"
Người hộ vệ khẽ giật mình.
Khoảnh khắc sau đó, gió táp đột ngột nổi lên, Phật quang chợt lóe sáng.
Băng nhận loan đao hiện trong tay, yêu khí chợt bốc lên ngùn ngụt, Mễ công tử từ tốn nói: "Ngươi đã dẫn hết khách không mời đến đây rồi, vậy ta còn đường nào mà đi nữa chứ?”
...
...
Cùng lúc đó, trong chính sảnh.
Nhạc Thanh Linh và Triệu Hằng nhìn Triệu Thanh trước mặt, vẻ mặt hơi lộ vẻ nghiêm trọng.
Vẻ mặt bình tĩnh của Lục hoàng tử thực ra không có sơ hở nào, nhưng hành động vô thức của một thiếu niên khi đối mặt với áp lực, uống trà để che giấu đã vô tình làm lộ một điểm yếu.
Bởi vậy, Nhạc Thanh Linh đã không chút quanh co, trực tiếp mở lời chất vấn.
Triệu Thanh lập tức cảm thấy tim mình như hụt mất một nhịp, sắc mặt hơi thay đổi.
Trong Đại Hạ hoàng triều, Yêu Tộc đến từ Tuyết Vực cực kỳ hiếm gặp, bởi vậy, hắn mới mạo hiểm sử dụng chiêu thức kia trong cuộc thi. Không ngờ Tam hoàng huynh và Nhạc giáo tập lại phản ứng nhanh đến thế!
Bất quá cũng không sao, hắn đã an bài xe ngựa tiễn Mễ công tử đi trong hôm nay. Hơn nữa, hắn chỉ học được thủ đoạn, chứ không hề đi theo con đường tà tu, cưỡng ép luyện yêu công. Dù điều này khiến chiêu thức sau khi thi triển có chân khí hỗn loạn do thủ đoạn và công pháp không tương xứng, nhưng sẽ không để lộ sơ hở về việc tu luyện tà công.
Cho nên Triệu Thanh rất nhanh khôi phục trấn định, ngần ngừ nói: "Thì ra là vậy. Nói thật, ta cũng không biết cao nhân ta ngẫu nhiên gặp có phải là Yêu Tộc hay không. Người đó chỉ truyền cho ta chiêu thức đó, chứ không hề truyền thụ pháp môn vận khí tương ứng. Không chừng, hắn thật sự là Yêu Tộc! Chuyện này... Tam hoàng huynh, Nhạc giáo tập, ta thực sự không hề có bất cứ liên hệ nào với Yêu Tộc đâu ạ!"
Nói xong lời cuối cùng, sắc mặt tỏ vẻ kinh hoàng kia, quả thực có vài phần nhập vai.
Nhạc Thanh Linh và Triệu Hằng liếc nhau. Những lời nửa thật nửa giả, thường là những lời đáng sợ nhất, lúc này họ cũng không khỏi có chút chần chừ, khó mà quyết định.
Triệu Hằng cười nói như không: "Ra là vậy. Lục đệ không có quan hệ riêng tư với Yêu Tộc, đó là điều tốt nhất. Ta và Nhạc giáo tập cũng vì lo lắng nên mới đặc biệt đến đây để hỏi cho rõ ràng, không có việc gì là tốt rồi."
"Nhắc đến, năm đó khi ta đến Võ Sơn, đệ còn chưa xuất cung khai phủ. Hoàng tử phủ của đệ, đây cũng là lần đầu ta đến. Lục đệ hay là dẫn ta đi tham quan một chút?”
Ánh mắt Triệu Thanh khẽ chớp, trong lòng có chút do dự, không biết Mễ công tử đã được tiễn đi chưa?
Biết rõ Tam hoàng huynh lấy cớ tham quan là giả, thực chất là dò xét, nhưng lúc này hắn không thể lộ ra sơ hở nào. Triệu Thanh đứng dậy, cười nhạt đáp: "Nếu Tam hoàng huynh có hứng thú như vậy, vậy chúng ta cùng đi dạo thôi.”
"Tốt."
Triệu Hằng và Nhạc Thanh Linh đứng dậy đi theo.
"Tam hoàng huynh, Nhạc giáo tập, mời." Triệu Thanh với tư cách chủ nhân, dẫn đường phía trước, đi qua hành lang, lướt qua ao sen, cố tình tránh xa tòa viện lạc bố trí trận pháp kia.
Chỉ là hôm nay, với sự gia trì của vận may dành cho Phật tử Từ Tâm và Lâm Dịch Lâu, số phận của Lục hoàng tử đã định trước không thể nào tốt đẹp.
Khi ba người cùng vài hạ nhân tùy tùng đang dạo bước, bất ngờ nghe thấy tiếng động kinh hãi vang lên, ánh sáng lóe sáng. Từ đằng xa, liên tục truyền đến những âm thanh lạ lùng của cây đổ đá lật, khiến người ta khó lòng bỏ qua.
Triệu Hằng nghe tiếng liền đưa mắt nhìn: "Có chuyện gì vậy?"
Nhạc Thanh Linh ánh mắt sắc lạnh, trầm giọng nói: "Có yêu khí!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những người yêu thích truyện.