(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 4: Truyền tin
Kim châm cùng dao găm va chạm khẽ khàng, nhưng lọt vào tai mọi người lại tựa như sấm sét kinh hoàng.
Lâm Dịch Lâu chợt thất thần trong khoảnh khắc, đầu óc quay cuồng, hoa mắt chóng mặt. Hắn hiểu rõ, đó là một phần dư lực từ một trong hai luồng sức mạnh kia đã kịp thời che chắn cho hắn. Không ai hay, Thần tướng Thẩm Kính Sơn cùng kẻ ăn mặc hoa lệ, tay cầm kim kiếm kia đ���u đã lần thứ hai thổ huyết trong chớp mắt.
Mộng Yêu Cơ Cố Nguyệt Ảnh càng kinh hãi hơn, ôm tai quỳ sụp xuống, thân thể mềm mại run rẩy, kinh ngạc nhìn về phía lão bộc nhà họ Lâm, người mà trước nay nàng chưa từng để mắt tới.
Giờ phút này, lão bộc nhà họ Lâm vẫn giữ dáng vẻ có phần lôi thôi, nhưng đôi mắt lạnh lùng kia khiến người ta rợn người. Bất quá, khi nhìn thấy thiếu gia nhà mình, ông ta vẫn nở nụ cười chất phác: "Đến đây đi, thiếu gia."
"Vất vả cho Trương thúc." Lâm Dịch Lâu làm theo lời ông, bước tới. Giữa sân, nhất thời không ai dám nhúc nhích.
Trong sự kinh hãi, Cố Nguyệt Ảnh thì thầm khẽ nói: "...Địa Tiên cảnh!"
Chỉ một cây kim châm nhỏ bé va chạm với dao găm, mà uy thế tạo ra lại tựa sấm sét vang vọng tận trời cao. Ngay cả một cường giả Thế Thành Cảnh viên mãn cũng không thể có năng lực như vậy.
Trên Thế Thành Cảnh, là cảnh giới mà người tu luyện đã đạt tới sự lý giải sâu sắc về quy luật của thiên địa vạn vật, kết nối Thiên Địa Nhân thành một thể, thành tựu tư chất thần tiên, được xưng là Lục Địa Thần Tiên. Những nhân vật như vậy, toàn thiên hạ chỉ có hơn năm trăm người được ghi chép.
Điều khiến Cố Nguyệt Ảnh kinh ngạc là, hai nhân vật đã bộc lộ cảnh giới Địa Tiên này, với kinh nghiệm lăn lộn giang hồ phong phú của nàng, vậy mà nàng đều không nhận ra ai.
Lăng Thần liếc nhìn lão bộc nhà họ Lâm thâm tàng bất lộ, mặc dù cũng không nhận ra ông ta là ai, nhưng không hề quá ngạc nhiên, thậm chí còn cảm thấy như vậy mới là hợp lý.
Từ khi rời kinh thành đến nay, Lâm thiếu gia nhàn nhã tựa như đi dạo ngắm cảnh. Không ai biết mục đích chuyến đi này của hắn là gì, nhưng chắc chắn sẽ có kẻ hiểu rằng Lâm thiếu gia đang miệt thị Lạc Sơn cùng Hoàng gia Thương triều, coi đây là lời đáp trả bức thư mời thách đấu từ Lạc Sơn, vốn muốn gây khó dễ cho hắn.
"Tiểu gia ta đã tới, các ngươi tính sao?"
Với thái độ như vậy, việc có một vị Địa Tiên cao thủ hộ tống chẳng có gì đáng ngạc nhiên, cũng không lạ khi Thẩm Kính Sơn bằng lòng thong dong cùng hắn.
Sát thủ tay cầm dao găm, thân thể ẩn dưới hắc bào đen nhánh. Ph��a dưới mặt nạ đen, một đôi mắt sáng ngời rực rỡ. Hắn ít nói, giọng nghe có vẻ hơi cứng nhắc: "Sinh tử một đường kim châm! Ngươi là Độc Vương Trương Thiềm!"
"Ha ha..." Lão bộc Trương thúc cười ngượng nghịu, gãi đầu: "Mai danh ẩn tích đã nhiều năm như vậy, không ngờ vẫn còn người nhận ra, thật hổ thẹn quá đi."
Lâm Dịch Lâu phụ họa: "Quả đúng là, dù Trương thúc không còn ở giang hồ, nhưng giang hồ vẫn lưu truyền truyền thuyết về Trương thúc."
Trương Thiềm cười càng thêm thoải mái, đánh giá gã hắc bào kia, chậc chậc buột miệng: "Giang sơn đời nào chẳng có nhân tài! Dù không nhìn rõ diện mạo, nhưng ánh mắt ngươi ngập tràn sự hưng phấn của kẻ mới bước chân vào giang hồ, chứ không phải lão quỷ mai danh ẩn tích như ta. Mấy năm nay, ta thật sự chưa từng nghe nói đến nhân vật như ngươi. Người trẻ tuổi, ngươi hoạt động trong giới nào? Sát thủ? Thợ săn? Hay là ám vệ cung đình?"
Gã hắc bào chỉ im lặng. Trong lúc đối mặt với Trương Thiềm, chiến ý mang theo sát khí vô hình va chạm trong không khí, khiến tất cả mọi người đột nhiên cảm nhận được một áp lực mãnh liệt.
Thẩm Kính Sơn cùng Lăng Thần sau khi cảm nhận được áp lực, ánh mắt chạm nhau, kiếm thế như muốn tái diễn màn giao chiến bất cứ lúc nào.
Trương Thiềm một tay đặt lên vai Lâm Dịch Lâu, Lâm Dịch Lâu lúc này mới cảm thấy lồng ngực vốn căng tức đến muốn ngạt thở lập tức thả lỏng, hắn tham lam hít thở sâu hai hơi.
Cố Nguyệt Ảnh đứng dậy, trán lấm tấm mồ hôi, nhìn Mạc Lăng, người duy nhất chưa xuất thủ, lấy ra một tờ giấy to bằng bàn tay. Nàng đề phòng, khẽ thì thầm suy đoán: "Phù sư sao?"
Bây giờ giữa sân, gã hắc bào đang đối đầu Độc Vương Trương Thiềm. Lăng Thần đang đối đầu Thẩm Kính Sơn. Là người cùng phe muốn giết Lâm thiếu gia, nàng dường như chỉ còn lựa chọn duy nhất là phân cao thấp với vị tộc thúc họ Lâm kia.
Mạc Lăng không bận tâm đến ai, lấy ngón tay làm bút, như đang viết gì đó trên tờ giấy, rồi chợt giơ tay lên.
Tờ giấy trắng hóa thành một vệt lưu quang bay đi.
Tưởng rằng vị phù sư này sẽ ra tay ngay lập tức, gã hắc bào, Lăng Thần và cả Cố Nguyệt ��nh đều tập trung tinh thần đối phó. Nhưng sau đó, họ chỉ cảm thấy một sự phòng bị trống rỗng.
Họ đều là những người kiến thức uyên bác, tự nhiên nhận ra đó là đạo cụ 'truyền tin', có thể lập tức gửi thông tin đến người đã từng khóa liên kết, bất kể người đó đang ở chân trời góc biển.
Đạo cụ này vừa ra mắt mười năm trước, lập tức thịnh hành khắp thiên hạ, bởi vì công dụng của nó thật sự quá tuyệt vời!
Nếu không phải giá cả đắt đỏ, không ai sẽ nghi ngờ rằng thứ này sẽ trở thành vật phẩm thiết yếu không thể thiếu khi ra khỏi nhà hay đi xa.
Chỉ là trong tình cảnh hiện tại, việc gửi một tờ truyền tin đi... Lăng Thần cười lạnh một tiếng: "Đây chẳng lẽ là muốn tạm thời cầu viện binh sao?"
Lời vừa dứt, một vệt lưu quang đã bay trở về tay Mạc Lăng. Rõ ràng, truyền tin đã được hồi đáp.
Mạc Lăng mở ra xem, có chút nhíu mày, ánh mắt nhìn Lăng Thần trở nên có chút kỳ lạ: "Không ngờ Kim Kiếm Hầu lại là loại người này!"
Hiếu kỳ, Lâm Dịch Lâu tò mò tiến đến bên cạnh Mạc Lăng, cũng đọc được nội dung hồi đáp, ngay lập tức "oa a" một tiếng, ánh mắt nhìn Lăng Thần cũng thoáng hiện vẻ quái dị khó tả: "Thật sự không ngờ! Không ngờ chút nào!"
Lăng Thần nhíu chặt lông mày, tay cầm kiếm khẽ run. Hắn còn chưa ra chiêu, phía bên kia, Lâm Dịch Lâu thong dong mở miệng: "Đại Thương Kim Kiếm Hầu Lăng Thần, năm tuổi tu hành, cuồng si kiếm đạo, mười sáu tuổi kiếm đạo sơ thành. Chỉ trong một năm rưỡi đã khiêu chiến 364 kiếm thủ cao cường trong nước, không một lần thất bại, quả là uy chấn thiên hạ! Ba mươi tuổi đạt tới cảnh giới Thế Thành viên mãn, là nhân vật kiệt xuất trong thế hệ trẻ của Đại Thương."
"Mọi mặt đều không chê vào đâu được, chỉ duy nhất việc không gần nữ sắc là gây ra đôi chút bàn tán trong phủ. Nhưng ba năm trước đây, thị nữ thân cận Hà Hương, vào thời điểm Kim Kiếm Hầu ước chiến với kiếm khách Nam Lĩnh, đã tự ý rời khỏi phủ. Kim Kiếm Hầu sau khi về phủ, ừm, đã có phản ứng kịch liệt, giận đến sùi bọt mép!"
Lâm Dịch Lâu ngẩng đầu, chớp mắt nhìn Lăng Thần, nói: "Nghe nói ba năm qua, ngoài việc tìm kiếm cao thủ kiếm đạo để giao chiến, việc duy nhất khiến Kim Kiếm Hầu hao tâm tổn trí, chính là tìm cho ra vị cô nương Hà Hương này."
Thân ảnh Lăng Thần chợt lóe, dễ dàng đoạt lấy tờ giấy từ tay Mạc Lăng. Hắn lật qua lật lại xem, nhưng lại chỉ là một tờ giấy trắng.
"Trên đó có thêm cấm chế." Mạc Lăng thong dong nói: "Người không có quyền hạn thì không nhìn thấy nội dung."
"Người ở nơi nào?" Lăng Thần giơ kim kiếm trong tay lên, chĩa thẳng vào Mạc Lăng.
"Ở đâu thì không thể nói..." Lâm Dịch Lâu chậc chậc nói: "Không ngờ Kim Kiếm Hầu lại là một kẻ si tình như vậy! Vậy ta trước tiên có thể nói cho ngươi, vị cô nương Hà Hương kia rời khỏi phủ, là vì phát hiện mình đã mang thai! Nàng đã sinh cho ngươi một cô con gái rồi!"
Khoảnh khắc ấy, hô hấp của Lăng Thần rõ ràng trở nên nặng nề hơn, giọng hắn lạnh lẽo vô cùng: "Rốt cuộc người đang ở nơi nào?"
Lâm Dịch Lâu lại không để ý đến hắn, ngược lại nhìn về phía Cố Nguyệt Ảnh, cười nói: "Mười ba năm trước đây, phía Bắc Đại Thương, tại U Châu thành, Trú Ngựa trấn, thôn Cố Gia, một đêm bị tàn sát sạch. Chẳng ai ngờ rằng, trong cái thôn vốn bình thường không có gì lạ ấy, lại có một đứa trẻ thiên tư hơn người, đã được Bách Hoa Tiên Cung thu nhận vào môn hạ một năm trước khi thôn bị đồ sát. Đáng tiếc thay, sau nhiều năm tu hành, đến khi nàng được phép xuống núi thăm người thân, thì tin tức nghe được lại là gia đình tan nát, thôn làng cửa nát nhà tan."
"Cũng có rất nhiều người còn nhớ, năm đó, có một cô nương trẻ tuổi, đứng trước ngôi làng được dựng lại (nay không còn gọi là thôn Cố Gia), đã khóc thảm thiết như mất cha mẹ. Haizz, quả là một Mộng Yêu Cơ mang số phận nghiệt ngã mà..."
Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free gửi đến độc giả yêu mến.