(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 49: Ai đập đập muộn côn
Chân khí của Mộc Vân Sơ như một lưỡi dao vô hình, lướt khắp bên trong, tách độc Cưu Ca ra khỏi những nơi bị xâm nhiễm trong cơ thể Cố Nguyệt Ảnh, rồi đẩy chúng ra ngoài. Từng luồng khí độc đỏ thẫm tuần tự thoát ra khỏi thân thể nàng.
Chẳng mấy chốc, Mộc Vân Sơ đã mồ hôi đầm đìa, đầu óc căng thẳng. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Lâm Dịch Lâu nói phải ��ạt đến cảnh giới Địa Tiên mới đủ thực lực để hóa giải độc Cưu Ca. Loại độc này xâm nhiễm khắp kinh mạch toàn thân, những nơi không quan trọng thì còn đỡ, nhưng ở các huyệt đạo yếu, tâm mạch cùng những vị trí trọng yếu khác trên cơ thể, nếu dùng lực yếu thì không có tác dụng, còn nếu quá mạnh tay, e rằng không phải giải độc mà là hại người.
Để hóa giải độc Cưu Ca này, người giải độc phải có khả năng khống chế chân khí thu phóng chuẩn xác đến mức cực kỳ khắt khe.
Quả đúng như Lâm Dịch Lâu đã nói, Mộc Vân Sơ hao hết toàn lực cũng chỉ mới tách ra được một phần độc Cưu Ca và tạm thời trấn áp được thế độc.
“Phốc!”
Khi sợi khí độc đỏ thẫm cuối cùng thoát ra khỏi cơ thể, Cố Nguyệt Ảnh mở choàng mắt. Cơ thể nàng nghiêng đi, một búng máu đen lớn phụt ra xuống đất. Ho khan hai tiếng, đầu óc hỗn loạn dần tỉnh táo trở lại. Nàng giật mình với trạng thái thanh tỉnh lạ thường của bản thân lúc này, vô thức định với lấy tấm lụa đang quấn trên người, nhưng bị Mộc Vân Sơ giữ tay lại.
“Ngươi!” Nàng khẽ mím đôi môi đỏ mọng, vừa thẹn vừa giận.
Mộc Vân Sơ quay mặt đi chỗ khác, cố gắng phi lễ chớ nhìn, vẻ mặt cũng đầy lúng túng: “Ngân châm trên người cô còn chưa rút ra.”
Cố Nguyệt Ảnh giật mình, lúc này mới nhận ra trên người mình vẫn còn vài cây ngân châm ghim ở các huyệt đạo. Biết mình đã hiểu lầm, sắc mặt nàng lại càng đỏ bừng hơn.
“Rút đi.”
Bên ngoài, Lâm Dịch Lâu nghe thấy động tĩnh bên trong, liền đứng dậy phủi bụi tay: “Chuyện còn lại, ta cũng không giúp được gì nữa. Công pháp song tu đã giao cho huynh rồi. Xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng, Mộc huynh à, nhớ nhẹ nhàng một chút đấy nhé.”
Tiếng bước chân chậm rãi đi xa, nhưng lời nói mang theo ngữ khí chế nhạo trêu chọc kia vẫn như cũ quanh quẩn bên tai hai người. Mộc Vân Sơ và Cố Nguyệt Ảnh liếc nhìn nhau trên giường, cảm giác càng thêm mất tự nhiên. Sau khi ngân châm trên người được rút xuống, Cố Nguyệt Ảnh vẫn không nhịn được kéo chăn lên bao bọc lấy mình.
Mộc Vân Sơ vẫn còn vô cùng lúng túng, hắn lơ đãng liếc nhìn vũng máu đen trên mặt đất, cảm thấy như tìm được lối thoát: “Để ta dọn dẹp một chút.”
Đáng tiếc, việc dọn dẹp vũng máu đen trên mặt đất rốt cuộc không mất quá nhiều thời gian, căn phòng ngủ lại một lần nữa rơi vào sự tĩnh lặng lúng túng.
Cố Nguyệt Ảnh nhìn dáng vẻ chính nhân quân tử, không dám nói bừa của Mộc Vân Sơ, bất giác muốn bật cười: “Huynh không lấy ngọc giản công pháp kia ra xem sao?”
“A? A…” Mộc Vân Sơ lấy ngọc giản ra, mở ra xem. Hai người trên giường cùng nhau xem xét. Khẩu quyết không hề dài, sau khi ghi nhớ, Mộc Vân Sơ và Cố Nguyệt Ảnh chiếu theo công pháp vận khí. Chẳng mấy chốc, hai người nam nữ kìm nén không được sự rung động, liền quấn quýt lấy nhau.
Cái gì đoàn tụ công?
Mộc Vân Sơ cảm thấy cái này căn bản chính là xuân dược khoác lên vỏ bọc công pháp!
……
……
Đêm khuya.
“Tê ——”
Cơn đau từ gáy truyền đến khiến Thẩm Bách, người vừa ung dung tỉnh lại, lập tức trợn tròn mắt theo phản xạ, rồi nghe thấy tiếng của Bánh Mật.
“Ngũ sư huynh, huynh đã tỉnh.”
Bánh Mật vừa lên tiếng, vừa xuống giường thắp đèn, lập tức tiến đến bên cạnh Thẩm Bách, lộ vẻ mặt ân cần, cố gắng không để lộ vẻ chột dạ: “Sư huynh, huynh ổn chứ?”
Thẩm Bách ánh mắt mơ hồ, vặn vẹo cổ hai lần, cảm nhận tình trạng của mình, chần chừ lên tiếng: “Ngoài cổ hơi đau một chút, những chỗ khác thì vẫn ổn, không có thương tích gì.”
Cố gắng nhớ lại, ký ức cuối cùng là ở lầu hai sòng bạc, vị cao thủ cảnh giới Thế Thành kia một chưởng đánh nát pháp bảo hộ thân của hắn. Ngay lúc nghĩ rằng số phận mình đã hết, hắn lại bất ngờ bị một côn đánh lén. Giờ phút này tỉnh lại, phát hiện trên người không có trọng thương gì, hắn không thể hiểu nổi. Thẩm Bách ánh mắt đảo quanh, phát hiện mình đang ở trong một căn phòng có bày hai chiếc giường, cứ ngỡ cuối cùng đã may mắn thoát được, tìm thấy một căn phòng khách sạn để nghỉ ngơi.
“Không có…” Bánh Mật sắc mặt có chút xấu hổ, giọng điệu có phần yếu ớt: “Thật ra chúng ta vẫn còn ở trong sòng bạc Hồng Thịnh.”
Thẩm Bách càng thêm kinh ngạc và hoài nghi: “Chuyện này rốt cuộc là sao?”
Bánh Mật lập tức cứng họng, nghĩ thầm thiếu gia đột ngột rời đi sòng bạc, chỉ dặn vị quản sự kia truyền lời bảo hắn trông chừng Ngũ sư huynh thật kỹ, mà lại không bàn bạc trước với hắn xem phải che đậy chuyện này thế nào!
“Nói đi.” Thẩm Bách thấy hắn lúng túng cả buổi, lại cứ ấp úng không nói nên lời, không nhịn được thúc giục một tiếng.
Bánh Mật đành phải lên tiếng: “Khi đó, chúng ta thấy thiếu gia phá cửa sổ sòng bạc mà lao ra, đang triền đấu với mấy tên đao khách. Chúng ta tiến lên trợ giúp, không ngờ lại xuất hiện một cao thủ cảnh giới Thế Thành…”
“Đó không phải là một cao thủ cảnh giới Thế Thành bình thường.” Thẩm Bách khẽ than một tiếng: “Một chưởng đã đánh nát Kim Chung hộ thân phù, nếu không có tu vi Thế Thành viên mãn thì không thể làm được.”
“Vâng, hắn vừa ra tay liền đánh ngất huynh.”
“Ta là hắn đánh ngất xỉu? Không phải có người gõ ta muộn côn?”
“Ách… Vậy sao?”
“Không phải sao?”
Bánh Mật giả vờ vô tội: “Có lẽ là ta nhìn không rõ thôi, lúc ta nhìn thì sư huynh đã ngã xuống đất rồi.”
Để tránh ánh mắt đối mặt đầy nghi hoặc kia, Bánh Mật giả vờ đi rót cho Thẩm Bách chén nước, cố gắng vắt óc suy nghĩ xem tiếp theo nên bịa chuyện thế nào.
Tiếp nhận chén nước tiểu sư đệ đưa tới, Thẩm Bách nói lời cảm ơn, cũng không quá xoắn xuýt về cái vụ muộn côn kia: “Vậy sau đó thì sao? Cảnh giới Thế Thành viên mãn cơ mà! Đánh thì chắc chắn không lại, chạy thì… Ngươi nói chúng ta vẫn còn ở trong sòng bạc, vậy rốt cuộc là tình huống gì đây?”
“Kỳ thật, chuyện là như thế này…”
Bánh Mật chợt lóe lên linh cảm: “Đối mặt cường giả cảnh giới Thế Thành đột nhiên xuất hiện, chúng ta tự nhiên không thể địch lại. Sau khi Ngũ sư huynh ngã xuống, ta và thiếu gia cũng không chống cự nổi một khắc liền bị chế phục. Chỉ là không ngờ, vị cao thủ cảnh giới Thế Thành họ Mộc kia lại không hạ sát thủ, ngược lại hỏi vì sao chúng ta muốn gây rắc rối cho sòng bạc.”
“Tình thế cấp bách, chúng ta chỉ có thể tự giới thiệu, xưng là đệ tử Lạc Sơn, đến đây để trừ ác, hy vọng bọn họ nể mặt Lạc Sơn Kiếm Tông, có thể kiêng dè một chút.”
“Không nghĩ tới, cuối cùng lại là hồng thủy ngập lụt Long Vương miếu rồi!” Bánh Mật vỗ đùi cái đét: “Thì ra cái sòng bạc Hồng Thịnh này, trước đây đúng là một cứ điểm của Minh Hỏa giáo, chỉ là Mộc tiền bối đã ra tay trước, mấy ngày trước đã diệt trừ sạch sẽ tà tu ở nơi đây. Bây giờ nơi này, xem như là một chỗ nghỉ ngơi của Mộc tiền bối.”
Thẩm Bách nghe xong có chút ngây người, vạn lần không ngờ chuyện lại là như vậy. Trong lòng hắn cũng đã tin vài phần, dù sao hắn nhìn ra được, vị kia khi xuất chưởng đánh nát chuông đã lưu lại một tay.
Có thể tiện tay một chưởng đánh nát Kim Chung hộ thân phù, nhưng uy lực chưởng đó lại vừa vặn chỉ đủ để đánh nát Kim Chung mà thôi, không hề làm hắn bị thương chút nào. Nếu cho rằng đây là trùng hợp, thì Lạc Sơn đã uổng phí mấy năm trời rồi.
Rõ ràng đây là một cao thủ đã khống chế lực lượng đến mức lô hỏa thuần thanh.
Theo điểm hắn không cố ý đả thương người này mà xem, lời Bánh Mật nói vẫn còn chút đáng tin.
Thẩm Bách sờ lên cổ, lại quay trở về nghi hoặc ban đầu… Vậy rốt cuộc là ai đã đánh lén hắn bằng côn?
Bánh Mật lẳng lặng đứng dậy, lại đi rót cho Ngũ sư huynh chén nước nữa.
“…” Thẩm Bách: “Ta thực ra cũng không khát nước đến thế.”
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.