(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 68: May mắn
Khi nói chuyện, tay Trần Lộ vô thức đặt lên chuôi kiếm. Nhớ lại vụ phản bội của nội ứng Lạc Sơn trước đây, rõ ràng Lâm Dịch Lâu không hề tham gia hành động đó, vậy mà giờ lại đột ngột xuất hiện trong địa cung và quen thuộc đường đi một cách lạ thường. Điều này không khỏi khiến nàng liên tưởng đến những điều chẳng lành.
Bánh Mật bén nhạy quay đầu, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lùng.
Trần Mẫn ngăn lại người em gái đang vô thức muốn rút kiếm.
"Ta cũng không biết nên đi đâu, phương hướng đều mịt mờ."
Lâm Dịch Lâu đặt Tiểu Ma Cô – người muốn tự mình đi bộ – xuống, không bận tâm đến động tĩnh phía sau, thản nhiên nói: "Nhưng mà trước khi đến đây, ta đã tự mình hạ một đạo bùa may mắn rồi."
Trần Lộ chợt giật mình: "Bùa may mắn?"
"Đúng vậy." Lâm Dịch Lâu hiển nhiên đáp: "Nghe nói nơi này đường nhánh chằng chịt như tổ kiến, tổ ong, nhưng thực ra nói cho cùng, chẳng qua chỉ là những lựa chọn mà thôi. Đã như vậy, chỉ cần vận khí thật tốt, gieo xúc xắc chọn lựa cũng có thể trúng lớn!"
Vấn đề này Hoắc Sơn Giáp đã thắc mắc bấy lâu nay, giờ phút này nghe được nguyên do, không khỏi há hốc mồm: "Còn có thể... thế này ư?"
Trong lòng hắn đối với thủ đoạn của phù sư, thật sự có cảm giác được mở rộng tầm mắt một lần nữa.
"Liên quan đến vận mệnh, điều này cũng không đơn giản."
Trần Mẫn trầm giọng nói: "Tuy nhiên, nghe nói phù đạo của Lâm sư đệ là bậc nhất, lại từng giáng Ách Phù xuống Vũ sư đệ Thiên Chu Phong, thế thì cũng không có gì kỳ lạ. Chỉ là, các ngươi làm sao biết được tình hình trong địa cung này? Rồi tại sao lại xuất hiện ở đây?"
Lâm Dịch Lâu đáp: "Chúng ta lạc vào Minh Tập Sơn, kết quả bị một đám tà tu vây công. May mà ta cũng có thực lực, nhưng hai vị sư đệ lại rất lợi hại, có thể đánh tốt. Sau khi thoát hiểm, nghe tin Thanh Linh muội muội dẫn đội truy quét Quỷ Vương Cung không thuận lợi, bị kẹt trong địa cung. Đây là tiểu vị hôn thê của ta đó! Ta đương nhiên phải đến cứu nàng."
Trần Mẫn bán tín bán nghi: "Thật sao?"
"Cút ngay!"
"Thiếu gia cẩn thận!"
Một tiếng quát chói tai đột ngột cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người, một luồng kiếm quang vung loạn xạ lao tới, Bánh Mật rút kiếm nghênh đón. Trong lúc giao thủ, kiếm thế mạnh mẽ đẩy lùi mấy người ra sau, Tiểu Ma Cô ngã ngửa ra sau, đập đầu đau điếng, liền xịu mặt, chực khóc òa.
"Thường sư huynh!" Trần Mẫn và Trần Lộ đồng thanh kêu lên.
Thoáng chốc, kiếm thế chợt ngừng lại.
Khi Bánh Mật định tung một kiếm kết liễu đối thủ, Lâm Dịch Lâu vội vàng nói: "Bánh Mật, dừng tay đã!"
Kiếm của Bánh Mật cũng đã ngừng lại.
Vị đệ tử Lạc Sơn vừa xông ra, tay cầm kiếm run rẩy kịch liệt, khắp người máu me loang lổ, vết thương chồng chất. Trên cổ có ba vết thương ám đen, còn đang chảy mủ máu. Tóc tai bù xù, trông như điên dại, khóe mắt thâm đen, hai mắt vẩn đục, đôi môi tím ngắt. Nếu không nhìn kỹ, Lâm Dịch Lâu thật sự không nhận ra, người này lại chính là Thường Tử Dực, đệ tử Thiên Chu Phong, người từng ở Tê Hà Phong vung kiếm về phía mình một lần.
"Cút! Cút! Cút! Mau cút đi!"
Thường Tử Dực tay trái mạnh bạo đấm vào đầu mấy cái, tay phải lung tung vung kiếm xua đuổi.
Mấy người liếc nhau, dễ dàng nhận ra, giờ phút này Thường Tử Dực đang dao động bất định giữa tỉnh táo và điên cuồng.
Khẽ thở dài, Lâm Dịch Lâu đành liều một phen, khẽ cất tiếng: "Tâm như nước trong, gió nhẹ không lay động, vạn biến vẫn giữ yên, vững như bàn thạch..."
"Cái này..." Sắc mặt Trần Mẫn chợt biến. Giờ phút này Lâm Dịch Lâu niệm không phải khẩu quyết công pháp vô thượng gì, mà chỉ là thiên Thanh Tâm Cảm Ứng, một bài tâm pháp còn bình thường hơn cả những thứ bình thường nhất, là tâm pháp nhập môn cơ bản của Lạc Sơn.
Thế nhưng, khi nghe khẩu quyết cơ bản này, Thường Tử Dực lại đột nhiên ngơ ngẩn, khẽ run rẩy buông tay, trường kiếm rơi xuống đất, phát ra tiếng vang nhẹ.
Thiên Thanh Tâm Cảm Ứng không dài lắm, niệm xong một lượt, Lâm Dịch Lâu lặp lại và nói: "Tâm như nước trong, gió nhẹ không lay động..."
"Tâm như nước trong, gió nhẹ không lay động..."
Ánh mắt tan rã của Thường Tử Dực dường như sáng rõ hơn một chút, trong miệng cũng thì thào theo.
Hắn từ nhỏ đã được Chu trưởng lão của Thiên Chu Phong đưa vào Lạc Sơn tu hành. Lâm Dịch Lâu biết, tâm pháp cơ bản mà những đệ tử lớn lên ở Lạc Sơn từ nhỏ đều bắt đầu tu luyện, chính là thiên Thanh Tâm Cảm Ứng. Trải qua vô số ngày đêm, có những điều đã trở thành bản năng, khắc sâu vào linh hồn.
Mà vừa hay, thiên Thanh Tâm Cảm Ứng chính là công pháp thủ tâm dưỡng ý, ngưng thần.
Thường Tử Dực đang thì thào theo, động tác có chút cứng đờ, ngồi xếp bằng xuống. Ý thức dù còn mơ hồ, nhưng theo phản xạ vẫn tuân theo khẩu quyết mà vận công. Dần dần, sắc đen tím trên mặt cũng phai nhạt đi một chút.
Ước chừng khoảng hai khắc đồng hồ, Thường Tử Dực mở mắt trở lại. Dù chưa hoàn toàn khôi phục như ban đầu, ít nhất cũng đã tỉnh táo hơn rất nhiều.
"Thì ra là các ngươi à." Hắn nói với Lâm Dịch Lâu và Bánh Mật. Chuyện đệ tử Thiên Chu Phong Vấn Kiếm Tê Hà Phong cũng chưa qua lâu là bao. Hơn nữa, trước đây Trần Phong Chủ từng đích thân đến Thiên Chu Phong 'rung cây dọa khỉ', nên ấn tượng đối với bọn họ đương nhiên rất sâu sắc.
Hắn lại tiếp tục nhìn Tiểu Ma Cô đang ngồi dưới đất và Hoắc Sơn Giáp mang mặt nạ. Dù có chút kỳ lạ vì sao lại có cả tiểu nha đầu ở đây, nhưng cũng không hỏi, rồi chợt đưa mắt nhìn Trần Mẫn và Trần Lộ.
"Tỷ muội nhà họ Trần của Du Long Phong à."
"Chúng tôi chào Thường sư huynh."
"Không cần đa lễ." Thường Tử Dực phất tay: "Ta không biết sự tỉnh táo này có thể duy trì được bao lâu, các ngươi mau đi đi."
"Chỉ là thi quỷ độc thôi mà, chuyện nhỏ." Lâm Dịch Lâu lại bước tới, vừa nói: "Chắc hẳn Thường sư huynh cũng đã nghe đồn, Độc Vương Trương Thiềm ch��nh là khách khanh của Lâm phủ ta, mối quan hệ với ta thân thiết như thúc cháu. Tình huống của huynh thế này, ta có thể chữa được."
Thường Tử Dực ánh mắt sáng rực, thậm chí không kìm được xúc động mà nắm chặt tay: "Hôm nay nếu Lâm sư đệ có thể hóa giải toàn bộ thi độc trong người ta, ta Thường Tử Dực sẽ nợ đệ một mạng, ngày sau tất nhiên sẽ báo đáp!"
"Dễ thôi mà. Mời sư huynh thả lỏng đan điền, không được vận công, nếu không, sẽ hỏng việc trong gang tấc."
Lâm Dịch Lâu nói rồi ra tay nhanh như gió, lấy ra một dải kim châm, tiện tay mở ra. Chỉ trong khoảnh khắc, mấy cây ngân châm đã nhanh chóng đâm vào các yếu huyệt trên người Thường Tử Dực. Chẳng mấy chốc, hơn ba mươi đại huyệt khắp người đều đã được châm tới, trán của hắn cũng đã lấm tấm mồ hôi. Đừng thấy chỉ là châm mấy cây ngân châm trong chốc lát, thực tế sự tiêu hao trong khoảng thời gian ngắn ngủi này là rất lớn.
Thường Tử Dực chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt không thể chịu đựng được, như thể da thịt bị xé toạc ra, rồi rắc muối hột và đổ rượu mạnh vào, quả thực sống không bằng chết. Nhưng vẫn ghi nhớ lời dặn không được vận công, nếu không sẽ hỏng việc trong gang tấc, nên đành nghiến răng chịu đựng.
Ngũ quan vì chịu đựng đau đớn mà vặn vẹo, khiến người ngoài nhìn vào không khỏi lo lắng khôn nguôi.
Chỉ trong chốc lát, yết hầu Thường Tử Dực đã nhấp nhô liên tục, ra vẻ muốn nôn nhưng lại cố gắng nhịn xuống, nghiến chặt răng.
"Không cần nhịn nữa đâu." Lâm Dịch Lâu sau khi đứng dậy lùi hai bước, thở phào nói: "Nôn ra đi."
Thường Tử Dực cũng không há miệng nôn ngay tại chỗ, đứng dậy lảo đảo đi đến một góc khuất. Lúc này mới không thể nhịn được nữa mà há miệng, như một kẻ say rượu quá chén, nôn ra một vũng nước đen sì, tỏa ra mùi hôi thối buồn nôn.
Những người khác không kìm được mà bịt mũi lại.
Lâm Dịch Lâu cũng vẫn ổn. Khi học độc thuật, chuyện lật xác chết cũng không làm ít, coi như có thể chịu đựng được. Thấy Thường Tử Dực đã nôn kha khá, hắn tiến lên đưa tới một túi nước: "Trước súc miệng đã."
Giờ phút này, một cái túi nước bình thường khiến Thường Tử Dực cảm thấy như nhặt được báu vật. Sau khi nhận lấy liền vội súc miệng mấy lần, nhưng vẫn cảm thấy khoang miệng tràn ngập một mùi hôi khó chịu.
Lâm Dịch Lâu lại đưa tới một bình sứ trắng: "Đây là để uống, không phải để súc miệng rồi nhổ ra. Rất đắt đấy!"
Thường Tử Dực đón lấy, không nói gì, ngửa cổ uống cạn. Chỉ trong thoáng chốc, dòng ngọc dịch thanh lương chảy xuống bụng, thần đài lập tức trở nên minh mẫn. Tất cả mọi người tận mắt nhìn thấy, vết đen thâm nơi khóe mắt Thường Tử Dực hoàn toàn biến mất, đôi môi cũng tái hiện sắc hồng.
"Đây là..."
Thường Tử Dực cảm nhận được sự biến hóa mạnh mẽ như hồi sinh trong cơ thể, trên mặt hiện rõ vẻ khó tin.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.