(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 78: Nghĩa bất dung từ
Dưới ánh trăng, gió heo may thổi tới, bóng cây lay động.
Quỷ Vương cung tựa vào lưng núi, nối liền với vách đá dựng đứng. Mái ngói đen tuyền, cột trụ sẫm màu, trên các mái cong là những pho tượng hung thú được chạm khắc tinh xảo, toát lên một vẻ âm u, quỷ dị.
Bỗng nhiên, mấy tiếng xé gió vang lên.
Phía trên, cách mặt đất hơn ba mươi mét, là một hành lang không quá xa điện chính Quỷ Vương cung. Đổng Hổ, sau khi di chuyển nhanh đến đó, lập tức cùng Lâm Dịch Lâu ngự đao bay vút ra. Những người còn lại cũng không kém phần nhanh nhẹn: Đổng Tùng Hương sải cánh đạp gió mà đi, còn nhóm Bánh Mật thì ngự kiếm bay vút.
Giữa đêm đen, từng luồng kiếm quang lướt đi tựa những vì sao băng xẹt qua.
Một số đệ tử Lạc Sơn, những người cùng cảnh giới Tụ Khí với Lâm Dịch Lâu, cũng được các sư huynh sư tỷ đưa đi một đoạn. Tuy nhiên, không thể đưa hết tất cả, nên có người chọn cách nhảy thẳng xuống, mượn lực từ những điểm tựa trên vách núi mà thi triển khinh công đáp đất.
Chẳng mấy chốc, hơn bảy mươi đệ tử Lạc Sơn, bao gồm cả Lâm Dịch Lâu, đã tề tựu dưới khu rừng bên dưới. Tiếng ầm ầm vang vọng, cùng với những chấn động kịch liệt dưới chân, báo hiệu điều chẳng lành.
Ngay trước mắt họ, vách đá nơi Quỷ Vương cung tọa lạc rung chuyển dữ dội. Vô số mảnh đá vỡ vụn lăn lóc, rơi xuống ầm ầm, tạo nên một cảnh tượng hoành tráng, long trời lở đất.
“Thường sư huynh và Nhạc sư muội vẫn còn ở trong đó!” Trần Mẫn lo lắng kêu lên. Không chỉ riêng nàng, nhiều đệ tử Lạc Sơn khác cũng lộ rõ vẻ mặt u sầu.
Quỷ Vương cung lung lay sắp đổ. Giữa lúc mọi người mỏi mắt chờ đợi, ba bóng người cuối cùng cũng từ hành lang phóng ra, mượn lực từ những tảng đá rơi mà di chuyển thoăn thoắt giữa không trung.
“Oanh ——”
Đúng lúc này, Quỷ Vương cung chấn động liên hồi cuối cùng cũng không chịu đựng nổi, đột ngột vỡ vụn tan tành. Cả vách núi cũng ầm ầm sụp đổ theo, vô số tảng đá khổng lồ lăn xuống bốn phía, tạo nên một cảnh tượng kinh hoàng, còn dữ dội hơn cả ngàn vạn quân binh xông trận, khiến ai nấy cũng phải kinh hãi đến lạnh sống lưng.
“Cẩn thận đá rơi!” Không ít đệ tử Lạc Sơn lên tiếng cảnh báo.
Thế nhưng, đối diện với cảnh tượng rung chuyển kinh hoàng đó, Ngộ Hư vẫn giữ nguyên vẻ mặt không chút biến sắc, tiếp tục ra chiêu. Cùng với Nhạc Thanh Linh và Thường Tử Dực, hắn từ giữa không trung đánh thẳng xuống mặt đất, tiếp tục giao chiến quyết liệt ngay trước đống phế tích của Quỷ Vương cung.
Trong lúc mọi người đang lo lắng vây xem, Đổng Tùng Hương lặng lẽ tiến đến bên cạnh Lâm Dịch Lâu, nhẹ nhàng kéo vạt áo hắn hai cái.
Lâm Dịch Lâu, đang dán chặt mắt vào trận chiến của ba người phía xa, không khỏi rời sự chú ý, quay sang nhìn cô. Chưa kịp lên tiếng, Đổng Tùng Hương đã vội mở lời: “Lâm công tử, bát canh đổi hình đổi dạng kia có giải dược không? Ta muốn trở về hình dáng cũ của mình!”
“Có, nhưng giờ ta không có thời gian giúp nàng. Đến lúc hết hiệu lực, tự nhiên nàng sẽ trở lại như cũ thôi, không cần vội.” Vừa nói, Lâm Dịch Lâu đã đưa mắt về lại giữa trận, rồi chợt liếc nhìn cô lần nữa: “Sao nàng không đi giúp một tay? Nàng cũng là Thế Thành cảnh giới mà!”
“Lâm công tử à, đó là Thế Thành Viên Mãn, còn ta chỉ mới ở Sơ Kỳ Thế Thành thôi. Sau khi đỡ một chưởng của Thích Lệnh Sơn, rồi lại cùng mấy đệ tử Lạc Sơn khác hợp sức chống đỡ một chiêu của con khôi lỗi kia, ta đã bị thương rồi!”
Nàng xích lại gần hai bước, thì thầm: “Ta lấy làm lạ lắm. Chẳng phải ngươi có Huyền Vũ Ấn sao? Sao không dùng nó phong ấn hắn đi! Cho dù tu vi ngươi chưa đủ, mượn sức hai người kia mà dùng chẳng phải được sao?”
“Đừng nói bậy.” Lâm Dịch Lâu điềm nhiên đáp: “Làm sao ta có thể sở hữu thứ kỳ trân dị bảo như vậy được.”
Đổng Tùng Hương minh bạch, nhẹ gật đầu, rồi không lên tiếng nữa.
Lâm Dịch Lâu đưa tay xòe năm ngón: “Ra tay giúp đỡ, ta thêm tiền, số này!”
“Năm ngàn?”
“Năm vạn!”
“Nghĩa bất dung từ!” Đổng Tùng Hương nghiêm mặt, trong khoảnh khắc cảm thấy sức lực tràn đầy. Hư ảnh mãnh hổ huyễn hóa, lao thẳng tới, như một con mãnh hổ thực sự, vồ lấy Ngộ Hư.
Ngộ Hư nghe tiếng quay người, Thiết Chưởng nghênh đón Hổ Quyền.
Một tiếng trầm vang, xen lẫn tiếng hổ gầm như có như không, Ngộ Hư bị đánh bay mấy chục mét, đâm sầm vào đống phế tích đổ nát của Quỷ Vương cung.
Đổng Tùng Hương nhìn nắm đấm của mình, không khỏi giật mình.
Nhạc Thanh Linh và Thường Tử Dực liếc nhìn nhau, cũng không khỏi sững sờ.
Nhóm đệ tử Lạc Sơn, những người không thể trợ giúp mà chỉ có thể đứng ngoài quan chiến, cũng đồng loạt kinh ngạc.
Đổng Hổ kêu lớn: “A tỷ uy vũ!”
Giữa đêm tĩnh mịch, vài tiếng động khẽ khàng vang lên, hoàn toàn không thể so sánh với tiếng vách đá sụp đổ ban nãy. Nhưng chính những âm thanh nhỏ nhoi này lại khiến Nhạc Thanh Linh, Thường Tử Dực và Đổng Tùng Hương đều lộ vẻ mặt nghiêm nghị.
Chỉ thấy Ngộ Hư gạt bỏ những mảnh đá, gỗ vụn đang đè trên người, từ trong đống phế tích đứng dậy, chầm chậm bước ra hai bước. Ba người đang thủ thế sẵn sàng, tay nắm chặt kiếm, lập tức trở nên cảnh giác.
Nào ngờ, Ngộ Hư chỉ chắp tay trước ngực, rồi sau đó không có bất kỳ hành động nào khác.
Ánh trăng vằng vặc chiếu lên thân thể xám trắng của hắn, trông chẳng khác nào một pho tượng Phật đá.
Lâm Dịch Lâu ý thức được điều gì đó, che mặt khẽ mắng một tiếng: “Thao!”
Năm vạn lượng bạc, cứ thế mà mất ư?!
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Nhạc Thanh Linh, mắt đối mắt với Ngộ Hư, cất tiếng nghi vấn.
“Có một khả năng…”
Đổng Tùng Hương, với kinh nghiệm phong phú, nhìn đống phế tích sau khi Quỷ Vương cung sụp đổ, bình thản nói: “Có lẽ Thích Lệnh Sơn đã c·hết ở bên trong! Mất đi khí cơ dẫn dắt của chủ nhân, con khôi lỗi này mới bất động.”
Nghe vậy, Nhạc Thanh Linh và Thường Tử Dực vừa khó tin vừa kinh ngạc. Nếu cứ tiếp tục chiến đấu, họ thực sự sẽ kiệt sức mà c·hết mất. Niềm vui bất ngờ này đến quá đỗi đột ngột.
“Ngươi vững tin chứ?” Nhạc Thanh Linh cẩn thận xác nhận.
Đổng Tùng Hương nhún vai, buông thõng tay nói: “Ta chỉ có thể nói, đây là khả năng duy nhất ta có thể nghĩ ra. Chứ nếu không, một con khôi lỗi hung hãn, chẳng sợ c·hết, chỉ muốn g·iết sạch tất cả mọi người, thì dù thế nào cũng không thể bỗng dưng dừng lại chỉ vì muốn ngắm trăng được, phải không?”
Nhạc Thanh Linh thấy rất có lý, ba người cẩn trọng từng li từng tí xích lại gần. Vừa đến trước mặt Ngộ Hư, Thường Tử Dực thậm chí còn nhấc chân đá hắn hai cái.
Xám trắng tăng nhân không nhúc nhích, không phản ứng chút nào.
Đổng Tùng Hương dùng giọng khẳng định nói: “Xem ra là không sai.”
Nhạc Thanh Linh dường như trút bỏ được gánh nặng, bỗng chốc khuỵu xuống đất. Ánh mắt nàng kinh ngạc nhìn đống phế tích Quỷ Vương cung, lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Nghĩ đến mấy trăm đồng môn đã cùng táng thân ở đó, nước mắt không kìm được tuôn rơi, cuối cùng nàng bật lên tiếng nức nở.
Niềm vui chiến thắng còn chưa kịp dâng trào, bỗng nghe tiếng khóc nghẹn ngào của Nhạc Thanh Linh, các đệ tử Lạc Sơn cũng không kìm được mà rơi lệ theo. Với họ, đây chắc chắn là một trận chiến thắng đầy đau thương.
Bị cảm xúc lây lan, Trần Mẫn cũng không thể kiềm chế mà nức nở. Sau khi thoát khỏi địa cung, nàng đã cất công tìm kiếm mấy thi thể đồng môn, nhưng cuối cùng chỉ là số ít.
Những đồng môn thân quen, thậm chí cả những người thân thiết như ruột thịt, rất nhiều trong số họ, đã cùng với kẻ địch, chôn xương tại đống phế tích đó. Sau này, chỉ còn có thể sống trong hồi ức, hoài niệm về âm dung tiếu mạo của họ.
Thường Tử Dực thu kiếm, thở ra một hơi. Hắn do dự một chút, rồi vẫn đưa tay vỗ nhẹ lên vai Nhạc Thanh Linh đang im lặng rơi lệ mấy cái, nhẹ giọng an ủi: “Trận chiến này có nội ứng phản bội, tin tức sai lệch, chúng ta đã bị người ta tính toán. Đây không phải tội lỗi của chiến tranh, nàng tuy là người dẫn đội, cũng không cần quá mức tự trách.”
Nhạc Thanh Linh vẫn ngây người nhìn về phía đống phế tích, không hề phản ứng.
“Ta đi xem tình hình, thống kê số người thương vong.” Thường Tử Dực khẽ lắc đầu thở dài, nhìn Lâm Dịch Lâu đang bước tới, ánh mắt ra hiệu rằng việc an ủi Nhạc Thanh Linh này, hắn giao lại cho Lâm Dịch Lâu.
Lâm Dịch Lâu hơi gật đầu. Thường Tử Dực chợt cất bước mà đi. Đổng Tùng Hương mỉm cười chìa hai tay ra, cười rất nịnh nọt: “Mặc dù quá trình có vẻ thuận lợi hơn một chút, nhưng lời đã hứa thì phải giữ chứ…”
Năm vạn lượng ngân phiếu cùng một viên Thiên Lý Châu được nhét vào hai bàn tay đang xòe ra của cô. Lâm Dịch Lâu chẳng có tâm trạng nào mà cò kè mặc cả lúc này, chỉ nói: “Đây là số tiền ta đã hứa với đệ đệ nàng trước đó. Hai người cứ đi trước đi, mang theo cái vẻ phản đồ này luôn có gì đó lạ lùng.”
“Không có vấn đề! Lúc này đi! Lập tức đi!”
Cất kỹ ngân phiếu và bảo châu, Đổng Tùng Hương vui vẻ quay lại, nhanh chóng chạy đến, kéo theo Đổng Hổ còn chưa kịp phản ứng. Một người giương cánh, một người ngự đao, cả hai cùng bay vút lên không, thoắt cái đã biến mất không dấu vết, chỉ còn lại tiếng vọng mơ hồ truyền tới.
“Lâm công tử, lại có chuyện làm ăn nhớ tìm ta nha! Tỷ đệ chúng ta nghĩa bất dung từ!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.