(Đã dịch) Thiên Hạ Tàng Cục - Chương 31: Chú Mục Lễ
Bọn chúng đều là những kẻ lão luyện giang hồ, đã kinh qua tôi luyện của Hồng Hoa Lang Côn.
So với những kẻ như Vương Đại Đầu, Hồ Tam Miểu, quả thực khác nhau một trời một vực.
Nếu nói về thực lực,
Ta có thể đánh bại bốn, năm tên, y phục không vướng chút máu.
Tiêu Béo có phần kém hơn.
Giờ đây, đối mặt với hơn mười tên Hồng Hoa Lang Côn với sức vóc vượt trội đang quần ẩu,
Chỉ có thể đặt mình vào chỗ chết mà tìm đường sống.
Ta vung côn, hô lớn xông lên phía trước.
Một trận chém giết kịch liệt diễn ra.
Dưới ánh đèn xe máy chập chờn,
Khung cảnh hỗn độn, kỳ quái lạ thường,
Kinh tâm động phách.
Vừa mới tiếp xúc, ta liền đánh ngã năm sáu người.
Nhưng Hồng Hoa Lang Côn dựa vào võ lực để kiếm cơm, nếu đánh thua, chén cơm liền vỡ tan.
Mặc dù bọn chúng vô cùng kinh ngạc trước chiến lực của ta, nhưng bọn chúng ngoan cường vô cùng, ngã xuống rồi lại đứng lên, đứng lên rồi lại ngã xuống.
Và cứ thế, hết đợt này đến đợt khác, chúng không ngừng nghỉ.
Tiêu Béo khàn giọng gào thét, côn trong tay múa tít, quyền cước như gió táp mưa sa.
Ta đỏ ngầu hai mắt, gần như mỗi nhát côn quật ngã một tên xuống đất.
Thân ta cũng trúng không ít gậy.
Trên đầu, trên mặt, trên người đều chảy máu.
Dần dần...
Toàn thân ta đầy máu, đã không còn cảm thấy đau đớn, trong tai chỉ còn nghe thấy tiếng côn vung vút, tiếng người kêu la thảm thiết.
Tiêu Béo ngã xuống đất.
Lúc này, h��n lại như một con sói điên cuồng, gắng gượng đứng dậy, thân thể lung lay, cầm côn đánh ngã thêm hai tên, mặt đầy máu, gầm lên: "Đến đây! Đến đánh gia gia ngươi này!"
Tiêu Béo lại bị hai tên Hồng Côn đánh gục.
Hai tên Hồng Côn kia giẫm lên người hắn, vô cùng giận dữ vung côn cuồng nện.
Ta xông lên, hai chân đá bay bọn chúng. Một tên Lang Côn khác định xông tới cũng bị ta phản tay một côn quật ngã.
Cứ thế,
Tất cả mọi người bắt đầu vây quanh ta đánh.
Chúng điên cuồng phát tiết,
Trút cơn giận dữ như sấm sét trong lòng.
Thời gian không biết đã trôi qua bao lâu.
Tầm mắt ta bắt đầu mơ hồ, tay cầm côn đã rịn máu, chân bắt đầu đứng không vững.
Thế nhưng,
Thứ ta đã giành được, nhất định phải mang đi.
Trừ phi là...
Hôm nay chết tại đây!
Tiêu Béo cũng từ dưới đất đứng lên.
Ta cố nén thân thể đau đớn vô hạn, chịu đựng cơn mưa côn bão gậy, lẻ loi đứng thẳng, bắt đầu điên cuồng cười lớn: "Thống khoái!"
Lời vừa dứt,
Ta vung côn quét ngang.
Vài tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Lại thêm mấy tên Hồng Côn ngã xuống đất.
Nhiều năm sau,
Ta hồi tưởng lại cảnh tượng chém giết này, cảm thấy mình như một kẻ điên.
Quang Đầu và đám người, bắt đầu kinh hãi, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Bọn chúng bị thương rất nặng.
Có vài người sợ hãi, đã bắt đầu lùi về phía sau.
Khi thế trận đã tan rã,
Không thể ngăn cản.
Tiêu Béo mặt mũi dữ tợn, thân thể run rẩy, gào lớn: "Đến đây! Lên nữa đi! Đừng hèn nhát!"
Đã không còn ai dám tiến lên nữa.
Khi ta chậm rãi bước đi, lộ ra ánh mắt sát khí đằng đằng, từng bước một tiến về phía bọn chúng.
Bọn chúng trốn tránh, run rẩy lùi bước.
Sau đó,
Kẻ nào đi được thì đi.
Kẻ nào không đi được, vứt cây côn xuống đất.
Bỏ côn, tức là không đánh nữa.
Điều này chứng tỏ chúng đã hoàn toàn thần phục ta, ngay cả những kẻ không ngại chết cũng phải cúi đầu.
Ta nhét côn vào bên hông.
Cùng Tiêu Béo đỡ nhau, đi về phía bên cạnh.
Lục Sầm Âm và những người khác vẫn luôn đứng phía sau ta.
Lúc đi ngang qua,
Lục Sầm Âm đã hoàn toàn ngây người.
Mà Vương thúc mặt sẹo bên cạnh nàng, trong mắt lại lộ ra vẻ khâm phục.
Ánh mắt ấy, là cái nhìn đầy tôn trọng của một lão làng Hồng Hoa Lang Côn giang hồ.
Ta thắng rồi.
Hôm nay, bất kể Bùi ca hay Lục Sầm Âm, đều sẽ không lấy đi Lưu Kim Oa Oa.
Đây chính là sự khác biệt giữa Cổ Đổng Giang Hồ và bọn Cổ Hoặc Tử.
Dưới ánh đèn đư��ng,
Kéo dài bóng dáng của chúng tôi, trở nên hư ảo, phiêu diêu.
Đi được chừng bảy tám trăm mét,
Tiêu Béo rốt cuộc không trụ được nữa, ngã xuống.
Xe thể thao màu đỏ của Lục Sầm Âm dừng lại bên cạnh: "Ta đưa các ngươi đến bệnh viện."
Ta không bận tâm đến nàng, nói với Tiêu Béo: "Đứng lên!"
Một lúc sau,
Tiêu Béo lần thứ ba từ dưới đất run rẩy đứng lên, đỡ ta, tiếp tục đi về phía trước.
Đến đường lớn, ta bắt đầu vẫy tay gọi xe.
Nhưng vì chúng tôi toàn thân đầy máu, gần như không có tài xế taxi nào dám chở.
Cho đến mãi sau này, khi ta lấy tiền ra,
Một tài xế gan dạ, mới chịu cho tôi lên xe.
Đưa Tiêu Béo đến bệnh viện băng bó xong.
Ta bảo tài xế taxi đưa ta về phòng trọ.
Thời xưa, Hồng Hoa Lang Côn ước chiến, nếu đánh chết đối phương, chủ nhà sẽ cho một khoản tiền lớn, để hắn cao chạy xa bay.
Trong tình hình hiện tại, phần lớn là đánh tàn phế.
Báo quan là điều đáng xấu hổ, chẳng ai đi tố cáo.
Dù có đi cáo, cùng lắm cũng chỉ tính là ẩu đả.
Kẻ thắng thì vào tù, cũng không phải ng��i lâu.
So với khoản tiền thưởng hậu hĩnh, vài năm tù, người ta ngồi được.
Suy cho cùng, tất cả cũng vì chữ "lợi".
Chỉ cần có lợi, Hồng Hoa Lang Côn sẽ sẵn sàng xông lên, đổ máu, hy sinh.
Ta trở về phòng trọ.
Hứa Thanh đang đánh răng.
Nàng thấy ta toàn thân vết thương, máu me bê bết trở về, miệng còn đầy bọt kem đánh răng, trợn to mắt, vô cùng kinh hãi.
"Tiểu đệ, ngươi sao... ngươi sao lại thành ra thế này?!"
Vừa về đến nhà,
Trước mắt ta tối sầm lại, thân thể không còn trụ được nữa, ngã xuống đất.
Cho đến khi ta tỉnh lại,
Đã là buổi chiều ngày hôm sau.
Trên tủ đầu giường có Vân Nam Bạch Dược, băng gạc, cồn iod, còn có thuốc hạ sốt đã mở.
Y phục trên người ta đã thay toàn bộ.
Toàn thân sạch sẽ, vết thương đều được băng bó cẩn thận.
Đầu mũi ta còn ngửi thấy một mùi thơm nồng nàn.
Hứa Thanh hai tay bưng một bát canh, đi vào.
Nàng thấy ta tỉnh lại, mừng rỡ dị thường, vội vàng đặt bát canh lên tủ đầu giường.
"Ngươi tỉnh rồi? Ngươi hôm qua thật sự dọa chết ta, toàn thân là máu, sốt cao, còn nói sảng nữa."
Ta hỏi: "Nói sảng?"
Hứa Thanh gật đầu: "Ngươi cứ gọi 'Cửu Nhi tỷ, tỷ thấy không, ta không thua!' nói đi nói lại cả một đêm... Cửu Nhi tỷ này là ai vậy, có phải bạn gái ngươi không?"
Ta có chút ngại ngùng, đáp: "Không phải, nàng là tỷ tỷ của ta."
Hứa Thanh rất ngạc nhiên, hỏi: "Ngươi còn có tỷ tỷ? Nàng ở đâu vậy?"
Ta đáp: "Không biết."
Hứa Thanh có lẽ cho rằng ta không muốn nói, cũng không hỏi nữa.
Nàng vẻ mặt phẫn nộ lại quan tâm nói: "Sao ngươi lại bị thương nặng như vậy? Ai đánh ngươi, có phải Hồ Tam Miểu không?! Nếu là Hồ Tam Miểu, tỷ lập tức đi vay nặng lãi để thuê người, cùng cái tên vương bát đản này liều mạng! Mẹ nó! Cái đồ con hoang!"
Trong lòng ta chợt ấm áp, đáp: "Hứa tỷ, không phải Hồ Tam Miểu, hắn còn chưa có bản lĩnh đó."
Hứa Thanh nghe vậy, hỏi: "Vậy là ai? Ta nói ngươi nghe này tiểu đệ, ngươi đừng sợ, dám liều mình, dám kéo hoàng đế xuống ngựa! Tỷ cũng là cái mạng chó, cùng lắm thì biến thành một đống đất vụn. Ngươi nói ra đi, tỷ nhất định cùng ngươi báo thù!"
Ta đáp: "Chỉ là... ước chiến, đánh xong là xong, không có đạo lý trả thù sau đâu."
Hứa Thanh kỳ quái: "Ước chiến?"
Ta không biết giải thích thế nào, nói: "Hứa tỷ, chuyện này... tỷ đừng hỏi nữa."
Hứa Thanh đáp: "Được, nhưng ngươi có chuyện gì không được giấu ta."
Ta gật đầu, hỏi: "Y phục này của ta, ai thay vậy?"
Hứa Thanh đáp: "Ta chứ ai! Tối qua tắm rửa cho ngươi sạch sẽ, trên người ngươi nhiều máu quá, chỗ nào cũng là vết thương... Ối chao, sao ngươi lại đỏ mặt rồi, khà khà khà."
Ta cho rằng Hứa Thanh gọi bác sĩ.
Không ngờ nàng lại tự mình làm hết.
Điều quan trọng là,
Ta phát hiện quần lót của mình cũng bị thay rồi.
Cười một hồi, Hứa Thanh liếc ta một cái, giọng điệu có chút nũng nịu: "Tỷ gặp đàn ông nhiều rồi, ta còn không thẹn thùng, ngươi thẹn thùng cái gì chứ?"
Ta: "..."
Hứa Thanh nhìn bộ dạng lúng túng của ta, thân thể tiến sát lại gần ta, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi sẽ không phải vẫn còn là... xử nam chứ?"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chúng tôi không khuyến khích sao chép dưới mọi hình thức.