(Đã dịch) Thiên Hạ Tàng Cục - Chương 36: Thắng Thiên Bán Tử
Đạo mộ tặc còn được gọi là thổ phu tử.
Bởi lẽ quanh năm chui rúc dưới lòng đất, trên người bọn họ tự nhiên tỏa ra mùi đất tanh pha lẫn khí lạnh của tử thi.
Dù không phải chuyên gia giám định bảo vật, nhưng ngày ngày đào mộ, bới đất, họ cực kỳ sành sỏi về các loại đồ cổ như Viên Đại Đầu, biết rõ món nào thực sự có giá trị.
Trộm xong người chết.
Giờ l���i chuẩn bị trộm người sống?
Tôi giả vờ không biết, cúi đầu tiếp tục ăn uống.
Sấu Hầu vừa cầm xong phần đồ ăn từ quầy, liền tiến về phía tôi, miệng lẩm bẩm: "Tránh ra một chút, tránh ra một chút."
Khi đi ngang qua tôi, Sấu Hầu bỗng nhiên giả vờ vấp chân, cố ý va vào người bên cạnh.
"Rầm" một tiếng, một phần đồ ăn rơi xuống đất.
Hắn "Ai da" một tiếng kêu lên, cả người ngả về phía tôi.
Thừa lúc hỗn loạn.
Đôi tay Sấu Hầu nhanh như đũa tre, nhanh chóng luồn vào túi áo sơ mi của tôi.
Tôi không vội.
Định bụng đợi hắn kẹp được Viên Đại Đầu giả ra khỏi túi rồi sẽ chụp lấy tay hắn, khiến hắn ta bị bắt quả tang.
Đương nhiên.
Thời cơ phải chuẩn xác, ra tay phải nhanh gọn.
Tôi cũng rất muốn thử thách nhãn lực và khả năng ứng biến của chính mình.
Nhưng ngay lúc này, điều bất ngờ đã xảy ra.
Tay Sấu Hầu bỗng nhiên bị ai đó giữ chặt.
Ngẩng đầu nhìn, hóa ra là Thôi tiên sinh.
Ánh mắt Thôi tiên sinh vô cùng sắc bén, tốc độ ra tay cực nhanh, tay kia ông đột ngột lật úp, hất cả bát bún vịt, c��� nước lẫn sợi bún, lên đầu Sấu Hầu.
Sấu Hầu kêu lên thảm thiết vì bị bỏng, đầu tóc dính đầy bún.
Nhưng Sấu Hầu cũng không phải kẻ dễ bắt nạt, để buộc Thôi tiên sinh phải buông tay, hắn nhanh chóng duỗi ra hai ngón tay dài như đũa tre, siết chặt lấy cổ Thôi tiên sinh.
Thôi tiên sinh thấy vậy, lật tay gạt ra, rồi bỗng nhiên tung chân đá tới.
"Ối! Ái da!" một tiếng kêu thảm thiết.
Sau tiếng kêu thảm thiết.
Sấu Hầu lại bị đá văng ra ngoài.
Thân thể hắn nhờ lớp dầu mỡ của bát bún vịt trên sàn nhà, trượt đi mấy mét.
Tôi có chút ngẩn ngơ.
Trước đây.
Tôi từng đoán Thôi tiên sinh xuất thân từ quân đội xuất ngũ, có thể làm việc bên cạnh Tô lão, nên đoán thân thủ ông ấy hẳn không tầm thường.
Nhưng mấy chiêu vừa rồi thực sự vượt quá dự liệu của tôi.
Tôi không biết mình có là đối thủ của ông ấy không.
Nhưng Tiêu Béo khẳng định không phải đối thủ của ông ấy.
Thôi tiên sinh lạnh lùng nói: "Ăn trộm mà không thèm nhìn xem cửa có thần giữ cửa hay không!"
Sấu Hầu tuy bị đá, nhưng phản ứng cực nhanh, đáp lại: "Ông bị thần kinh à? Mắt chó nào thấy tôi ăn trộm?!"
"Vừa rồi tay ngươi thò vào túi bạn ta làm gì?!" Thôi tiên sinh lớn tiếng hỏi.
Sấu Hầu vừa nghe, ngược lại nổi giận: "Bắt gian tại trận, bắt trộm tại tang! Ngươi đồ ngốc ăn nói hàm hồ, còn dám đánh ta, hôm nay lão tử không tha cho ngươi!"
Sau đó, Sấu Hầu không đứng dậy mà nhanh chóng bò đến.
Dáng vẻ đó.
Hệt như một con chuột lớn đang chạy loạn.
Điều này làm tôi nhớ tới cảnh đầu bếp chui hang khi ăn Âm Tịch.
Sấu Hầu túm lấy ống quần Thôi tiên sinh, lớn tiếng la hét: "Người đâu, mau giúp tôi báo cảnh sát... Tên thần kinh này đánh người, không có năm ngàn đồng thì hôm nay đừng hòng chạy thoát..."
Lúc này.
Quán bún vịt náo loạn cả lên.
Khách đang ăn đều không rõ tình hình vừa rồi, họ chỉ thấy Thôi tiên sinh đột nhiên động thủ đánh Sấu Hầu.
Sấu Hầu kêu la thảm thiết, trên đầu dính bún vịt, khóe miệng rỉ ra một tia máu, diễn xuất lại quá tài tình, xem ra dễ dàng lấy được lòng thương hại của người khác.
Người xem náo nhiệt không chê chuyện lớn.
Mọi người bàn tán xôn xao.
Đại ý là, nếu thực sự trộm, thì lục soát người rồi báo cảnh sát, còn nếu không trộm, thì đánh người phải bồi thường.
Ông chủ cũng từ phòng bếp vội vàng đi ra, hỏi: "Có chứng cứ không?"
Thôi tiên sinh vừa rồi ra tay hơi nhanh một chút, có lẽ cũng không ngờ Sấu Hầu lại vô sỉ như vậy, vu khống ngược lại, sắc mặt ông trở nên cực kỳ khó coi.
Tuy nhiên, tôi thấy trong mắt Thôi tiên sinh lóe lên một tia hàn quang đáng sợ.
Chứng cứ khẳng định không có.
Sự tình đã không thể vãn hồi.
Tôi ngồi xổm xuống bên cạnh Sấu Hầu, hỏi: "Huynh đệ, ngươi vừa "bóc tường" vừa "rải đất", thực sự muốn đến "lò rèn" một chuyến?"
Đây là mật ngữ giang hồ.
"Bóc tường" chỉ những kẻ trộm vặt, chuyên phá tường để trộm đồ. "Rải đất" là chỉ đạo mộ tặc, vì sau khi đào mộ, đất xanh trong mộ bị đào lên, để tránh hậu họa, đạo mộ tặc sẽ vận chuyển đất đi, rải ở nhiều nơi khác nhau. "Lò rèn" là chỉ công môn (công quyền), bởi nhà lao thời xưa xiềng xích, dao, đao chém đều được làm từ sắt.
Tôi vạch trần thân phận thực sự của Sấu Hầu là thổ phu tử.
Ý tôi là nếu thực sự báo cảnh sát, thì không chỉ đơn thuần là tội trộm vặt hôm nay.
Hắn khẳng định không dám đi.
Kẻ mông dính cứt, không dám cởi quần cho người ta xem.
Quả nhiên.
Sấu Hầu nghe vậy, sắc mặt biến đổi hẳn, hắn lập tức ngừng giằng co, hỏi: "Thiên nam địa bắc tụ họp khắp nơi, vậy thuộc ngành nghề gì để kiếm sống?"
"Thiên nam địa bắc tụ họp khắp nơi" chỉ giang hồ bát môn: Kim, Bì, Quải, Thái, Bình, Đoàn, Điều, Liễu.
"Ngành nghề gì để kiếm sống" là hỏi anh ta thuộc giới nào, làm nghề gì.
Tôi ghé vào tai hắn, lớn tiếng nói: "Chặt đứt đường làm ăn, ngươi dám hỏi thêm một câu nữa thử xem?!"
"Chặt đứt đường làm ăn" có nghĩa là, bất kể ngươi làm nghề gì, lão tử cũng dám khiến ngươi phải đổ bếp tuyệt đường mưu sinh.
Dám nói lời này, thông thường chỉ có hai loại thân phận: người công môn hoặc dân xã hội đen.
Nhưng người công môn thì không thể nói những lời như vậy, ý tôi là, ta đây là dân giang hồ, còn lải nhải nữa là giết ngươi.
Cửu Nhi tỷ không chỉ dẫn tôi xuống mộ, mà bát môn giang hồ đều đã kinh qua.
Những lời nói ám hiệu trên giang hồ kia, tôi thuộc làu hơn ai hết.
Sấu Hầu nghe vậy, sắc mặt biến đổi hẳn, từ trên mặt đất nhanh chóng đứng dậy, vỗ vỗ mông: "Coi như hôm nay ta xui xẻo, các huynh đệ hẹn gặp lại!"
Tôi cho rằng sau câu "hẹn gặp lại" này, sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa.
Sự thật chứng minh.
Tôi và Sấu Hầu còn có duyên phận rất sâu.
Sau khi Sấu Hầu đi, Thôi tiên sinh vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Thật xin lỗi Tô tiên sinh, vốn muốn bảo vệ cậu, ai ngờ lại để cậu phải giải vây."
Tôi khoát tay áo.
Đối với vị Thôi tiên sinh này, tôi luôn cảm thấy có chút khó lường.
Thanh toán xong.
Chúng tôi lên xe, tiếp tục lái về phía trước.
Hơn một giờ sau, xe tới một trang trại ở ngoại ô.
Bảo an nhìn biển số xe, hỏi Thôi tiên sinh là khách từ đâu đến.
Thôi tiên sinh không nói gì, lấy ra một tấm thẻ VIP đưa cho hắn xem.
Bảo an lập tức cho qua.
Bên trong trang trại trồng đầy hoa cỏ, cây ăn trái.
Xe đi vào sâu bên trong, dừng trước gara của một tiểu viện ba tầng có kiến trúc kiểu nông thôn rất độc đáo.
Gara không lớn, đủ để đậu khoảng hai mươi chiếc xe, nhưng bên trong toàn là xe sang trọng.
Xuống xe, Thôi tiên sinh vẫn xuất trình thẻ cho bảo an ở cửa tiểu viện.
Sau đó.
Ông ấy dẫn tôi đi xuống tầng hầm.
V��ợt qua mấy cánh cửa, lại đến một tầng hầm rất lớn.
Bên trong có mấy chục người, cả nam lẫn nữ, khói thuốc mù mịt.
Bên tay phải có một quầy đổi tiền.
Nhìn lướt qua.
Mạt chược, bài tây, xúc xắc, áp bảo... các trò chơi lớn đều có.
Cách chơi cũng đa dạng: đẩy nồi, đánh thất, leo núi, đấu địa chủ...
Thôi tiên sinh khẽ nói vài câu với một vệ sĩ đứng bên cạnh.
Tầng hầm tương đối ồn ào, nhưng tôi vẫn nghe rõ nội dung cuộc nói chuyện của ông ấy: "Thông báo với Bình tỷ, Từ lão đã giới thiệu người đến."
Nữ nhân?
Ấn tượng ban đầu.
Trước đây tôi cứ nghĩ Từ lão sẽ giới thiệu một người đàn ông để thẩm định.
Điểm này thật bất ngờ.
Vài phút sau.
Một người phụ nữ phong thái yểu điệu bước tới.
Nàng mặc một bộ áo da đen bó sát tôn dáng, hai bầu ngực căng tròn dường như sắp bật ra khỏi áo, khóe miệng ngậm một điếu thuốc lá nhỏ dành cho nữ, phía sau là một người đàn ông thô kệch xách túi cho nàng.
Đến trước mặt chúng tôi, nàng hỏi Thôi tiên sinh: "Từ lão đâu?"
Thôi tiên sinh đáp: "Đi kinh đô rồi."
Bình tỷ lại hỏi: "Người hắn tiến cử đâu?"
Thôi tiên sinh chỉ vào tôi.
Bình tỷ quay đầu, đánh giá tôi vài lần, vứt điếu thuốc trong miệng, nhíu mày: "Mẹ kiếp! Thôi tiên sinh, Từ lão đây là ý gì? Người ta mời hắn đến giám định một món trọng bảo, hắn không đến thì thôi. Giờ muốn tiến cử người, ít nhất hắn cũng phải tự mình đến một chuyến chứ. Tôi Mã Bình đây tuy tôn trọng hắn, nhưng cũng không thể cứ loại hàng dởm nào cũng đẩy đến chỗ tôi thế này chứ! Đây là hắn vừa mới nhận đồ đệ à?!"
Bình tỷ mở miệng chửi thề mấy câu.
Phong thái "chị đại" hiện rõ.
Thôi tiên sinh vẫn giữ vẻ mặt không gợn sóng, đáp: "Lời Từ lão, người này "thắng trời bán con"."
Hy vọng câu chuyện này sẽ tiếp tục mang đến những giây phút thư giãn cho độc giả của truyen.free.