(Đã dịch) Thiên Khuynh Chi Hậu - Chương 378: Uất ức Phạm
Phạm Chi Chu lúc này đang kể lại những gì hắn đã trải qua trong suốt thời gian ở Thiên Xương thị.
Vì tu hành, hắn gia nhập phòng minh tưởng, tổng cộng đã bỏ ra hơn 3 triệu, gần như dồn toàn bộ số tiền Lý Dịch đưa cho hắn trước đó vào đó. Trong một đô thị hiện đại, không tiền thì quả thực khó mà xoay sở, thậm chí đi nửa bước cũng chật vật, và đây cũng chính là khởi đầu cho chuỗi ác mộng thật sự của Phạm Chi Chu.
"Đáng giận, ta đã uống ba bình Tu Hành Thủy rồi mà cuối cùng vẫn không thể mở ra con đường tu hành. Tư chất ta Phạm Chi Chu lại kém cỏi đến vậy sao? Những người cùng thời với ta cũng đã bắt đầu tu hành, mặc dù tốc độ của họ không nhanh, nhưng ta cảm nhận được họ đang thay đổi từng ngày, thậm chí chẳng mấy chốc thực lực sẽ vượt mặt ta."
"Một người bình thường sau khi tu hành, rất nhanh có thể vượt qua hai mươi năm khổ tu của ta. Lý huynh, huynh nói đúng, cường giả ở thế giới này quả nhiên là nhiều như cá diếc sang sông."
Phạm Chi Chu buông tiếng thở dài cảm thán, đầy vẻ không cam lòng. Hắn không ngờ rằng bước đầu tiên đặt chân vào thế giới khác lại gian nan đến thế.
Lý Dịch hỏi: "Vậy tiền của huynh đều tiêu sạch ở phòng minh tưởng rồi, trong khoảng thời gian này huynh sống bằng cách nào?"
"Không có tiền, lão sư phòng minh tưởng liền đề nghị ta đi làm công kiếm tiền. Ta không muốn đi làm thuê, bèn nói rằng có thể săn giết hung thú, đồng thời khoe khoang chút thực lực Luyện Khiếu võ phu của mình. Lão sư ấy liền nói có thể giúp ta giới thiệu đồng đội, cùng nhau đi khu nguy hiểm xông pha, nhưng trước đó cần nộp 500.000 tiền giới thiệu và một triệu tiền bảo đảm, đồng thời hứa hẹn, nếu trong mười ngày không giới thiệu được đồng đội thì sẽ trả lại toàn bộ số tiền."
Phạm Chi Chu nói: "Bởi vì ta không đủ tiền mặt, bèn dùng một ít đan dược để trả thay tiền."
"Lão sư kia rất nhanh bảo ta về chờ thông báo, nhưng ta đã đợi ở khách sạn đến tận mười hai ngày ròng mà không hề có chút tin tức nào. Khi ta quay lại phòng minh tưởng thì phát hiện nơi đó đã trống trơn, đóng cửa không còn kinh doanh nữa, và lão sư kia cũng hoàn toàn mất liên lạc."
"Đáng giận."
Phạm Chi Chu nói đến đây bỗng đấm mạnh xuống bàn: "Hắn ta đã hứa, nếu trong mười ngày không giới thiệu được đồng đội thì sẽ trả lại toàn bộ số tiền. Thế mà hắn ta lại nói dối gạt tôi, bọn chúng không sợ bị Quỷ Thần báo ứng sao? Sao lại tà ác đến thế, nói năng như gió thoảng mây bay, chẳng có chút uy tín nào. Thẻ hội viên vàng của ta, đã nói là có thể nghe giảng bài trọn đời, kết quả liền biến mất tăm."
"Khụ khụ!" Lý Dịch nhịn không được ho khan hai tiếng.
Lão sư phòng minh tưởng kia đã lừa của Phạm Chi Chu mấy triệu, lại còn lấy đi một đống đan dược giá trị không nhỏ, chắc chắn đã cao chạy xa bay. Lúc này hơn nửa đã không còn ở Thiên Xương thị nữa rồi. Còn về cái thứ gọi là phòng minh tưởng kia, chỉ cần tùy tiện thuê một căn phòng là có thể lập ra, căn bản chẳng tốn kém gì, cùng lắm là vài vạn khối tiền sửa sang thôi.
"Phạm huynh, Địa Cầu không có nói kiểu Quỷ Thần báo ứng này đâu. Ta đã nhắc nhở huynh trước đó rồi, người Địa Cầu trời sinh tà ác, lời nói không thể tin được." Lý Dịch nói.
"Lời khuyên của Lý huynh, câu nào cũng chí lý. Là ta chủ quan, không ngờ lòng người lại hiểm ác đến mức này." Phạm Chi Chu mỗi lần nhắc đến chuyện này đều vô cùng tức giận.
Bởi vì hắn sau này mới biết, 4 triệu rốt cuộc là một khoản tài sản lớn đến mức nào, vậy mà một hơi đều bị phòng minh tưởng kiếm trọn. Hắn nghĩ lại thôi cũng đã thấy đau lòng rồi.
Lý Dịch hỏi: "Phòng minh tưởng đóng cửa bỏ trốn sau đó, huynh đã đi đâu?"
"Khi đó ta nghĩ, nếu muốn xoay chuyển tình thế thì chắc chắn không thể đi làm công. Nếu có thể đi khu nguy hiểm săn giết một con hung thú, liền có thể kiếm lại được vài triệu. Thế là ta quyết liều một phen sống chết, bèn đi đến khu nguy hiểm, nghĩ cách tìm một con hung thú thực lực yếu kém để săn giết rồi buôn bán." Phạm Chi Chu nói: "Ta ngồi chờ ở khu phế thành gần một tháng trời, cuối cùng cũng nắm bắt được một cơ hội, tìm được một con hung thú bị thương và lạc đàn."
"Ta bèn ra tay chém giết một trận, hữu kinh vô hiểm mà săn giết được nó. Đang vui vẻ vác xác hung thú định trở về buôn bán, nhưng không ngờ, khi sắp về đến khu thành, có người đột nhiên nhảy ra nói con hung thú này là do hắn ta truy sát, bảo ta phải giao ra. Lý huynh, đây không phải là cướp bóc sao? Ta tức giận bèn giao chiến với đối phương một trận, nhưng kết quả là tài nghệ không bằng người, ta đã thua."
Phạm Chi Chu nói với vẻ vô cùng uất ức.
Lý Dịch nhìn hắn với vẻ mặt kỳ quái. Một mình lạc đàn ra vào khu nguy hiểm, lại mang theo hung thú, không cướp của huynh thì cướp của ai? Ngay cả chính mình trước đó cùng Trịnh Công cũng từng bị cướp rồi.
Tại khu phế thành lại chẳng có pháp luật nào ràng buộc. Trước kia từng có một đám người chiếm cứ khu phế thành, làm đủ chuyện xằng bậy, ngay cả cục điều tra cũng chẳng có cách nào tiêu diệt.
"Không đánh lại đối phương nên bị cướp mất con mồi, ta Phạm mỗ người đành chấp nhận. Thế là sau khi chữa lành vết thương lại đi khu nguy hiểm. Sau lần bị cướp trước đó, ta đã cẩn thận hơn rất nhiều, thế là lại ngồi chờ ở gần khu nguy hiểm, chuẩn bị săn thêm một con hung thú nữa. Lần đó vận khí khá tốt, đến ngày thứ ba ta đã tìm được một con hung thú lạc đàn, nhưng khi ta xông lên thì bị con hung thú đó một chưởng đánh bay ra ngoài."
Phạm Chi Chu lúc này kích động đứng bật dậy: "Con hung thú đó hóa ra lại là một sinh vật siêu phàm, giả heo ăn thịt hổ, ở đó giăng bẫy, khiến người mắc câu, thật sự là quá gian trá! Người nơi đây chẳng có chút thành tín nào, ngay cả thú cũng cực kỳ giảo hoạt! Cuối cùng ta đành phải uống một viên đại dược, bộc phát tiềm lực mới thoát thân tìm đường sống, vì thế mà còn phải mất một tháng trời để chữa trị vết thương."
"Trong lúc đó ta tiêu sạch toàn bộ tài nguyên trên người, trắng tay không còn gì, không còn cách nào khác đành phải đi làm công."
"Ta đường đường là một đệ tử thế gia, không ngờ lại phải lưu lạc đến mức đi làm công để duy trì sinh kế. Thế nhưng Lý huynh có biết không? Ta đã cố gắng làm quần quật suốt 29 ngày, cuối cùng lại bị đốc công sa thải, đồng thời hắn nói thử việc trong vòng ba mươi ngày thì không có lương, mà ta làm việc 29 ngày, chưa đủ 30 ngày nên không có tư cách nhận lương."
Phạm Chi Chu lúc này siết chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Dưới gầm trời này nào có cái đạo lý như vậy? Khi đó ta thật sự muốn một quyền đấm chết tên đốc công đó, thế nhưng nghĩ đến ta Phạm mỗ người sau này còn muốn tung hoành tám châu, làm rạng rỡ tổ tông, làm sao có thể vì mấy ngàn khối, vì một tên đốc công mà đánh đổi cả tiền đồ xán lạn của mình?"
"Ta nhịn, thế là ta không làm việc nữa. Ta quyết định tự tìm đường mưu sinh. Ta hiểu biết thư họa, có thể đi bán tranh kiếm tiền, thế là ta hao tốn một phen công sức, thật vất vả mới dọn được quầy ra, chuẩn bị đại triển tài năng. Nhưng kết quả là chưa bày được đến trưa đã bị dẹp mất."
Nói xong lời cuối cùng, nước mắt hắn không kìm được lại chảy xuống: "Lý huynh, cuộc sống đúng là gian khổ như thế sao?"
"Cuộc sống chính là gian khổ như vậy." Lý Dịch gật đầu nói như thể thấu hiểu nỗi lòng.
Phạm Chi Chu lau nước mắt nói: "Ta tu hành không thành công, săn giết hung thú cũng không xong, làm công cũng không ổn, ngay cả bày quầy bán tranh chữ cũng không xong... Khoảnh khắc đó ta rất muốn trở về nhà, nhưng ngay cả năng lực xuyên qua khu nguy hiểm ta cũng không có. Mà nếu ta cứ thế trở về, cha mẹ, thân bằng trong tộc sẽ chế giễu ta ra sao?"
"Ta chỉ muốn cứ thế hòa mình vào thành thị mà sống tạm bợ qua ngày, ít nhất tộc nhân còn không biết bộ dạng tinh thần sa sút này của ta. Cho nên ta bèn làm những công việc trả lương theo ngày, miễn cưỡng lấp đầy bụng. Mệt mỏi thì tìm một chỗ ở trong khu phế thành, đói bụng thì mua chút mì sợi về nấu nước ăn. Còn về cái gì Võ Đạo, cái gì tu hành, đã không còn liên quan gì đến ta nữa rồi."
"Ngay cả việc sống sót cũng khó khăn đến thế, ta nào còn thời gian và tinh lực đâu mà tu hành. Hiện tại khí huyết của ta suy yếu nghiêm trọng, chẳng mấy chốc ngay cả Luyện Khiếu cũng khó mà giữ vững. Nếu không phải cùng đường mạt lộ, làm sao ta lại mặt dày đến chỗ Lý huynh tìm kiếm trợ giúp đây?"
Lý Dịch nói: "Lẽ ra huynh nên đến tìm ta sớm hơn."
"Ta có đến sớm hơn mà, nhưng mấy con robot vũ trang ở nhà Lý huynh cứ chĩa súng vào ta. Nếu ta tùy tiện xông vào thì chắc chắn sẽ bị bắn chết." Phạm Chi Chu vừa nói vừa rơm rớm nước mắt uất ức.
Lý Dịch nghĩ đến mấy con robot vũ trang mình bố trí trong tòa nhà cao ốc. Chúng cầm súng ngắm năng lượng cao trên tay, ngay cả Linh Hồn cảnh nếu bị bắn trúng cũng sẽ tử vong, chưa kể trên nóc nhà còn có ba khẩu pháo laser năng lượng cao, đây chính là thứ dùng để đối phó Linh Lực cảnh. Dưới sự bảo an như vậy, người không được hệ thống trí năng nhận diện thì quả thực không dám đến gần.
"Nghe huynh nói vậy, ta cảm thấy mình ít nhiều vẫn có chút trách nhiệm. Trước đó ta nghĩ để huynh tự mình xông pha một chút, tự mình trưởng thành tiến bộ, lại không ngờ lại thành ra tình cảnh như thế này." Hắn bất đắc dĩ lắc đầu.
"Không trách Lý huynh, là ta uất ức, vô năng, hổ thẹn với Phạm gia." Phạm Chi Chu hơi cúi đầu, vẻ mặt chán nản nói.
Lý Dịch hỏi: "Vậy tiếp theo huynh có tính toán gì không? Thật sự không ổn thì ta đưa huynh về Tứ Hải Bát Châu, ít nhất sau khi về huynh còn có thể làm thiếu gia thế gia, không đến mức lưu lạc thành kẻ ăn mày."
"Không, ta không trở về."
Phạm Chi Chu lập tức cự tuyệt: "Ta cứ thế trở về thì còn khó chịu hơn chết. Mà gần đây ta phát hiện, mình đã dần dần có thể tu hành, có thể cảm nhận năng lượng vũ trụ, chỉ là vì túng quẫn tiền bạc, không có sức mà ăn no bụng. Bởi vì tu hành thứ này rất dễ đói, khiến ta mãi không thể tiến bộ, cho nên muốn mượn Lý huynh một chút tiền để tiếp tế. Đợi ta vượt qua được cửa ải khó khăn này, nhất định sẽ gấp trăm lần hoàn trả."
Một phân tiền làm khó anh hùng hán.
Thân thể Phạm Chi Chu hiện tại đã trải qua sự tẩy lễ của năng lượng vũ trụ Địa Cầu, dần dần bắt đầu thích ứng và tiếp nhận năng lượng vũ trụ, đã có thể tu hành. Chỉ là hắn không có một đồng nào trong túi, dựa vào việc làm những công việc vặt vãnh để duy trì sinh kế, ăn còn chẳng đủ no, căn bản không có cách nào tu hành. Thiếu thốn tài chính khởi điểm ban đầu đã dẫn đến cục diện khó xử hiện tại.
Điểm này giống hệt Lý Dịch lúc trước.
Mỗi ngày làm công, duy trì nguồn cung cấp dịch dinh dưỡng cho cha mẹ, thì nào có điều kiện mà tu hành?
Cuối cùng vẫn là đánh cược mạng sống một phen, có được một kỳ vật không trọn vẹn, lại thêm sự giúp đỡ của Lâm tỷ, trong thời gian ngắn đã nhập môn. Sau đó lại làm dẫn đạo viên, kiếm được khoản tiền đầu tiên, về sau mới bắt đầu thuận lợi hơn.
Nếu như không có khoản tài chính khởi điểm đầu tiên này, cho dù là thiên tài cũng sẽ bị hiện thực bẻ gãy xương sống, ngoan ngoãn nằm rạp trên mặt đất.
"Phạm huynh, huynh trong bộ dạng này cũng không phải chỉ một khoản tiền là có thể giải quyết. Con đường tu hành cần rất nhiều tài nguyên, cho dù huynh kiêm tu Võ Đạo, trong thời gian ngắn cũng rất khó đủ tư cách. Mà tình thế thế giới này lại không được tốt cho lắm, không có nhiều thời gian như vậy để chờ huynh từ từ trưởng thành."
"Đã vậy, ta liền dứt khoát giúp huynh đến cùng. Về sau huynh cứ đến chỗ ta tu hành, ta miễn phí cung cấp khoang tu hành và dịch dinh dưỡng cho huynh. Chờ huynh mở ra linh môi sau đó, ta sẽ cho huynh thêm một lọ Gen dược thủy để huynh trở thành chiến sĩ gen. Còn về tương lai huynh có thể đạt được thành tựu gì thì phải xem năng lực của chính huynh."
Hắn hiện tại gặp ai cũng tặng Gen dược thủy. Hơn một trăm mười lọ Gen dược thủy đặt trong pháp khí chứa đồ, nếu thật sự không mau chóng dùng hết, ngày nào đó Kim Sắc học phủ mà phát động một trận tiến hóa gen toàn dân, thì Gen dược thủy của hắn sẽ không còn đáng giá nữa.
"Quả là Lý huynh nhân nghĩa." Phạm Chi Chu lúc này kích động đến sắp khóc, hắn nắm lấy tay Lý Dịch nói: "Ta không biết báo đáp thế nào, đợi ta có năng lực về Tứ Hải Bát Châu sau đó, nhất định phải giới thiệu cô biểu muội xinh đẹp như hoa kia của ta cho Lý huynh. Không, còn có vị bi��u tỷ thành thục kia cũng giới thiệu cho Lý huynh luôn."
"Nói đùa gì vậy, huynh coi ta là người thế nào, ta đây là tu Bạch Cốt Quan đấy." Lý Dịch một tay tránh thoát khỏi tay hắn, nghiêm mặt nói. Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm trong những dòng chữ này.