(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 374: Hành động (2/3)
Không ngờ, bọn chúng đã quen thói lừa đảo, cách vài ngày lại mang đến một ít hàng hóa rồi cưỡng ép đòi tiền!
Vừa nói dứt lời, Thẩm Mộ Bạch liền ghét bỏ lôi từ trong nhà ra một cái rương hàng hóa. An Tĩnh vừa nhìn, chẳng qua chỉ là chút gạo kê bình thường, cùng vài loại thạch lựu chua và rau muối từ Bắc Cương dùng để bổ sung chất dinh dưỡng.
"Thế mà thật sự ăn được đấy chứ."
An Tĩnh hơi kinh ngạc: "Ta còn tưởng rằng bọn chúng chỉ tượng trưng đưa cái rương, bên trong toàn cát đá và lương thực kém – cho được lương thực thật thì cũng không tệ."
"Ai, con có biết cái này cần bao nhiêu tiền không?" Thẩm Mộ Bạch than vãn. An Tĩnh tò mò dò hỏi, và nhận được một con số khiến ngay cả Bạch Khinh Hàn cũng phải nghiêng đầu kinh ngạc: "Ba mươi lượng!"
"Ba mươi lượng?!"
An Tĩnh nhìn số lương thực trong tay, nhiều nhất chỉ đủ cho một người ăn hai ba ngày, lông mày khẽ nhướng: "Có mỗi thế này ư? Có mỗi bấy nhiêu lương thực, cho dù là mùa Sương Kiếp, cũng không phải là không có đường buôn bán, một lượng bạc là đã đắt lắm rồi, mà tận ba mươi lượng!"
-- Chẳng lẽ bọn Ma Giáo còn không thực tế bằng thế này sao?
"Ba mươi lượng còn có thể mua Ngọc Lộ mà uống." Bạch Khinh Hàn nhỏ giọng nói: "Một bình Ngọc Lộ tử tế cũng chỉ khoảng ba mươi lăm lượng, có thể dùng đủ trong một tuần đó."
"Chẳng phải sao." Thẩm Mộ Bạch lắc đầu, nàng nghe thấy có tiếng bước chân truyền đến từ ngoài cửa, vừa lau trán vừa nói: "Bọn người này lại đến nữa rồi... Nhi à, mẹ biết con bây giờ không thiếu tiền, nhưng cũng không thể lãng phí kiểu này, làm sao để chúng ta yên ổn đây, chúng ta nên nhanh chóng rời khỏi nơi này thì hơn..."
"Không có vấn đề."
Mẹ đã nhờ vả, An Tĩnh sao có thể không nghe theo? Hắn vui vẻ đáp ứng, đi về phía cửa ra vào.
Ngoài cửa, một tiểu đội võ giả khoác trên người bộ giáp bông màu lam dày cộp đang có chút không kiên nhẫn đứng trước cửa tiểu viện nhà An Tĩnh.
"Không nên làm thế đâu ca, nhà này có võ giả đó."
Trong tiểu đội, một người trông có vẻ từng trải cẩn thận nói: "Giọng nói kia hùng hậu, chấn động cả không khí, nói không chừng đã đạt tới cảnh giới Nội Tức Như Triều rồi. Bỏ qua nhà này cũng chẳng thiệt thòi gì đâu."
"Ngươi biết cái gì?"
Tên võ giả đứng đầu, trông có vẻ phúc hậu, cười nhạo nói: "Võ giả thì đã sao? Võ giả thì có thể nhịn đói sao? Nếu không muốn bị đuổi khỏi thành, thì ngoan ngoãn giao tiền!"
"Nếu không nộp tiền, thì giao nhà ra đây. Đến lúc đó, huynh đệ trong thương hội sẽ kéo đến hết, những kẻ dân bản xứ đáng ghét này sớm muộn gì cũng phải cút đi."
Hắn nói không lớn tiếng, nhưng giữa trời bão tuyết lại chẳng sợ bị người ngoài nghe thấy, cũng không hề có ý che giấu, hiển nhiên đã ngang ngược đến tột cùng, lười che giấu gì nữa.
Nhưng Lâm Lang thương hội cũng đích xác có cái vốn để ngang ngược: Bọn chúng giờ đây là đường dây duy nhất cung cấp lương thực và dược vật cho toàn bộ cư dân Giang Thành, độc chiếm đường sống, tự nhiên có thể tự cho mình là ông chủ.
Huống hồ, nhiệm vụ mà bọn chúng nhận được thực ra là "cố gắng hết sức để giành lấy quyền sở hữu bất động sản trên những con phố trọng yếu này", để tiện cho thương hội tiến hành một số công việc quan trọng sau này. Tiền bạc cụ thể ra sao, cấp trên không đề cập.
Vì vậy, số tiền có thể kiếm được bây giờ, tất cả đều có thể bỏ vào túi của chính bọn chúng, thì đương nhiên không thể lãng phí.
"Cái nhà này thật là ngang ngược!"
Giờ phút này, tên võ giả cầm đầu đã có chút bực mình: "Th���t sự tưởng có thể chống cự mãi sao?"
Hắn giơ tay lên, ra hiệu cho hai tên võ giả phía sau đi phá cửa xông vào: "Lên..."
Oanh! Cánh cửa lớn ầm vang mở ra, một luồng khí lãng mênh mông bỗng trỗi dậy, thổi bay lùi lại mấy chục bước hai tên võ giả đang định xông vào cửa, khiến tên võ giả cầm đầu cũng vô thức giơ tay lên che mắt.
An Tĩnh bình thản bước ra khỏi cửa. Hắn không để ý đến những tên võ giả đang chửi ầm ĩ với vẻ mặt hung tợn ngoài cửa, mà đưa mắt nhìn quanh con phố bốn phía.
Ngoài tiểu đội này ra, còn có hai tiểu đội khác đang thu phí ở quanh quảng trường.
Nói là thu phí, chi bằng gọi là bắt chẹt. Lâm Lang thương hội đích xác cung cấp thức ăn và nhiên liệu, nhưng mức phí mà chúng thu thì cao ngất trời, quả thực khiến người ta phải líu lưỡi, rất ít gia đình có thể trả nổi cái giá cắt cổ như vậy.
Đương nhiên, thực tế là không có tiền không giao cũng được, nhưng ở Giang Thành hiện tại, chỉ có Lâm Lang thương hội có thể bán lương thực, đến lúc đó nếu không ăn, thì cũng phải tốn một khoản tiền rất lớn để mua lương thực.
"Không có tiền mà cũng không có lương thực, muốn nuôi sống gia đình ư? Cũng được thôi, dù sao chúng ta cũng không phải ác quỷ. Đến đây, ký tên vào cái khế ước này đi..."
"Nhà cửa ư? Ngươi thật sự có thể tiếp tục ở lại đây. Nhưng mà chờ Sương Kiếp kết thúc, ngươi liền phải dọn đi."
An Tĩnh có thể nghe thấy, tại cách đó không xa, trước một căn nhà nhỏ, có đoạn đối thoại như thế đang diễn ra.
Hiển nhiên, lần này có người vì mua ít lương thực mà đem bán cả nhà cửa, đất đai của mình – quả thực là người đó nhận được một rương lớn đầy ắp lương thực, lớn hơn gấp mười lần, nhiều hơn gấp trăm lần so với cái rương nhỏ mà Thẩm Mộ Bạch lấy ra trước đó.
Nếu so sánh, thì số lương thực này quả thực không ít, đủ để cả nhà sống qua thú triều, nhưng so với giá trị căn nhà, rất khó nói đây không phải là bán tháo tài sản.
An Tĩnh quay đầu, nhìn về phía nhóm võ giả của Lâm Lang thương hội trước mắt. Khí thế vô hình lan tỏa, khiến đám võ giả trong tiểu đội vốn đang hùng hổ cũng vô thức ngậm mi���ng lại.
"Cứ thứ như thế này, các người thu ba mươi lượng bạc ư?"
An Tĩnh vừa cười như không cười vừa nói: "Cho dù là ba lượng bạc, các người cũng đã kiếm lời lớn rồi chứ?"
"Thích thì ăn, không thì thôi, đừng có mà kì kèo mặc cả!"
Thấy An Tĩnh vẫn còn nói chuyện, không ra tay đánh ngay, tên võ giả dẫn đầu lại tỏ vẻ hống hách, rung rung cái cằm đôi nói: "Huống chi, các ngươi mua không chỉ là lương thực, còn có dịch vụ bảo hộ của Lâm Lang thương hội chúng ta!"
"Nhìn bên kia!"
Hắn nghiêng mắt, nhìn về phía phế tích ở phía cuối con đường bên kia: "Hiện tại trong thành đang rất loạn, có rất nhiều đạo tặc và cường đạo ẩn mình xông vào. Ngươi nếu không muốn nửa đêm bất ngờ bị đốt nhà, thì tốt nhất nên giao tiền, để chúng ta cung cấp dịch vụ cho ngươi!"
Lời uy hiếp trắng trợn. An Tĩnh cũng không tức giận, thậm chí còn hơi hoài niệm: "Có đôi lúc ta vẫn luôn tự hỏi, trên thế giới này liệu có nên có những kẻ ngu xuẩn đến vậy không. Nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, các người đích xác rất thông minh và có năng lực hành động, cũng khó trách các người lúc nào cũng có thể kiếm tiền, lúc nào cũng có thể thắng."
"Thật lòng mà nói, cứ thắng mãi, thắng mãi, cuối cùng nhất định sẽ thua sạch sành sanh."
Không đợi đám võ giả này đáp lời, An Tĩnh giơ tay lên, vung tay vào khoảng không.
Không khí chấn động từng đợt, tựa như những gợn sóng nước. Một luồng lực vô hình từ xa phun trào đến, cùng lúc ập vào người tiểu đội võ giả này.
Chỉ trong chớp mắt, bọn chúng liền như những vật dụng linh tinh trên bàn bị một bàn tay lớn quét sạch xuống, bị bàn tay vô hình của An Tĩnh trực tiếp đánh bay, vạch ra một đường cong hoàn hảo, bay xuống tận mấy quảng trường xa xôi.
"Có người động thủ!"
"Nhanh! Thông báo tổng bộ ngay!"
Trên cùng con phố đó, hai tiểu đội còn lại cũng đã nhận ra động tĩnh bên này, lập tức kinh hãi tột độ, với tốc độ nhanh nhất mà rút lui, đồng thời thông báo tổng bộ thương hội: "Có võ giả cảnh giới Nội Tráng đang dùng vũ lực chống đối! Mau gọi cung phụng..."
An Tĩnh giơ ngón tay lên, chỉ vào hai đội võ giả của Lâm Lang thương hội này một cái. Lập tức, bọn chúng liền từng người một ngã xuống tuyết và co quắp ngay tại chỗ.
An Tĩnh dùng Thiếu Dương kiếm pháp kích hoạt sức sống gân cốt trong cơ thể bọn chúng, khiến bọn chúng khó lòng khống chế được bản thân.
Cũng may là An Tĩnh tâm tình không tệ nên đã nương tay, bằng không, những người này tất cả đều sẽ mất vài "linh kiện" trên người.
"Khinh Hàn."
An Tĩnh không quay đầu lại, trực tiếp gọi một tiếng. Hắn biết rõ Bạch Khinh Hàn có thể hiểu ý mình, sẽ chăm sóc tốt mẫu thân mình.
"Tĩnh nhi, con định đi làm gì thế?"
Thẩm Mộ Bạch thò đầu ra từ sau cánh cửa. Nàng thấy An Tĩnh một tay đánh bay đám võ giả Lâm Lang thương hội đã chèn ép nàng mấy ngày nay, trong lòng sảng khoái vô cùng. Nhưng thấy An Tĩnh không quay vào, nàng không khỏi có chút kỳ lạ: "Chúng ta chẳng lẽ không thu dọn đồ đạc rồi đi sớm một chút sao?"
"Không, nương, con còn có chút việc."
An Tĩnh vốn cũng định nhanh chóng rời khỏi Giang Thành, sau đó đi Đoạn Nhận Sơn bên kia tìm kiếm mảnh vỡ Phục Tà. Nhưng ngay vừa rồi, hắn ngược lại lại thấy hứng thú: "Huynh đệ trong thương hội đều sẽ đến ư? Lâm Lang thương hội chuẩn bị di chuyển toàn bộ tổ chức đến đây ư? Giang Thành này rốt cuộc có gì đặc biệt?"
Mặc dù không có rõ ràng chứng cứ, nhưng đủ loại yếu tố đều đang nói cho An Tĩnh biết rằng, phía sau Giang Thành chắc chắn ẩn chứa âm mưu lớn lao nào đó... Liên quan đến Thiên Ma, cũng liên quan đến Đại Thần.
An Tĩnh sẽ không bỏ qua cơ hội này, hắn dự định đi tìm Hứa Đài để xem tình hình bên đó của hắn ra sao.
Thẩm Mộ Bạch nghe vậy, liền biết con trai mình đã vào trạng thái – tựa như trước kia nàng cũng không có cách nào ngăn cản An Tĩnh bán mình cứu nàng. An Tĩnh có lẽ quá tôn trọng người mẹ này của mình, nhưng một khi hắn muốn làm gì, thì nhất định sẽ hành động.
"Vậy mẹ tránh đi trước đây." Vì vậy Thẩm Mộ Bạch thở dài, dặn dò: "Chú ý an toàn nhé!"
"Con biết rồi, mẹ tự chăm sóc bản thân cho tốt." An Tĩnh cười cười, thân hình khẽ chớp, sau đó liền biến mất tăm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.