(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 476: Thần Kinh sứ giả? Giết (1)
Nếu cơ thể một người lâm bệnh, hoại tử, thì rốt cuộc nên cắt bỏ phần da thịt đã hư nát, chịu đựng đau đớn để tái sinh; hay cứ uống từng thang thuốc đắng mà tin rằng bệnh sẽ khỏi?
Nếu là một lương y, ắt hẳn sẽ song hành cả hai phương pháp: vừa cắt bỏ phần thịt hư, vừa dùng thuốc bồi bổ, tráng kiện cơ thể. Có như vậy, bệnh nhân mới mong chóng lành.
Nhưng nếu bệnh nhân đã quá suy yếu, thì chỉ có thể chọn một trong hai cách. Dù sao đi nữa, hễ bắt đầu điều trị từ bây giờ thì lúc nào cũng có thể đạt được kết quả.
Thế nhưng, nếu bệnh nhân lại chẳng muốn cắt thịt, cũng chẳng muốn uống thuốc thì sao?
Hành quân giữa băng tuyết, Hành Mặc Phong, Thiên Tướng Quân Võ bộ Thanh Hải Châu, thuộc Đại Thần Hãn Hải Đạo, ngẩng đầu lên, nhìn thấy những đám mây đen đang tan dần trên bầu trời Bắc Cương.
Ánh nắng mặt trời vượt qua rặng núi xa xôi, chiếu rọi khu rừng lạnh lẽo, tạo thành những vòng sáng chói mắt trên ngọn cây.
Giáp trụ của Vũ Quân sáng choang, không khí lạnh thấu xương, trời đất trắng xóa tuyết, ấy vậy mà hắn lại ngửi thấy mùi mục ruỗng.
Hành Mặc Phong sinh ra vào thời Tiên Đế còn trị vì, trong kỷ nguyên thi hành tân pháp. Đó là một giai đoạn mà bất kể trong triều hay ngoài dân đều sùng võ, nhiệt huyết sục sôi.
Tân pháp và Cựu pháp không có khác biệt lớn về mặt dân sinh; ý nghĩa chủ yếu của nó nằm ở việc khai thác biên cương. Dưới sự cai trị của hai đời hoàng đế trước, Đại Thần đã trở thành một đế triều hùng mạnh. Tiên Đế lúc bấy giờ đã phong một vị làm Huyền Thiên Chân Vũ đại tướng quân, giao toàn quyền tổng chỉ huy binh mã toàn thiên hạ.
Tiên Đế nắm giữ Huyền Thiên Đế Quân đế phù và Bắc Cực Thiên Vũ Chân Lục, chủ trì việc khai phá bốn phương: Bắc Cương, Nam Hoang, Xích Diệp đại vực cùng Tây Hải. Đó cũng là lúc Vũ Quân được chiêu mộ và phát triển hùng mạnh.
Cùng lúc đó, tài nguyên của Thụ Lục Thiên Quan cũng dồn về hướng võ cử. Cha mẹ Hành Mặc Phong quen biết nhau tại Hồng Giang trong kỳ võ cử, rồi cùng kết bạn tòng quân, cùng nhau tham gia đợt chiêu mộ Vũ Quân để mở đường vào Hãn Hải Bạch Viên.
Vào năm cuối cùng khi đợt chiêu mộ Vũ Quân xuất ngũ chuyển giao nhiệm vụ, hắn ra đời. Cha mẹ hắn đều là sĩ quan trẻ, may mắn được tham dự đại duyệt ở Thanh Ngọc Quan do Cảnh Vương Huyền Quang Uẩn chủ trì. Hắn cũng may mắn được Cảnh Vương chúc phúc cùng với những đứa trẻ sơ sinh khác. Vào ngày đầy tháng, khi chọn vật đoán tương lai, hắn đã vớ được một khẩu súng trường nhỏ đúc lại từ giáp trụ hư hỏng của các tướng sĩ sau những trận chiến.
Trong nhà mừng rỡ, cho r���ng đây là điềm lành bậc nhất, bởi con cái của quan võ rồi sẽ kế thừa sự nghiệp của cha mẹ họ, đời đời nối tiếp chinh chiến, cho đến khi khai phá hết cương vực Đại Thần ra tận cùng đại địa.
Mà Hành Mặc Phong cũng không phụ lòng cha mẹ. Hắn thiên phú trác việt, ngay từ khi chập chững biết đi đã học được cách điều hòa hơi thở. Khi những đứa trẻ khác còn đang vung kiếm gỗ, thì hắn đã có thể vung Thiết Kiếm.
Mười bốn tuổi, hắn đã dùng Gia truyền Hô Hấp Pháp thành tựu nội tức, giác tỉnh mệnh cách 'sắt đá không dời'. Với nội tình thâm hậu, mười sáu tuổi hắn đã Nội Tráng công thành, được chọn từ Võ Viện địa phương, đến Thần Kinh du học.
Tại Thần Kinh, nơi phồn vinh hưng thịnh bậc nhất thiên hạ, thiên tài trăm năm có một ở những nơi khác, thì nơi đây lại nhiều như cát bụi, như nước biển. Nơi đây lầu cao có thể vượt qua mây trời, vươn thẳng tới các vì sao; thuật pháp có thể khiến mây hồng giáng xuống hóa thành cầu ánh sáng. Người dân thường ngày không đi bộ bằng đôi chân, mà dùng 'Vân Xa' bay lượn khắp nơi theo gió.
Nhưng hắn không giống như nhiều thiên tài từ nơi khác, không bị không khí Thần Kinh ảnh hưởng mà dần dần chìm đắm, biến chất, cũng không bị các thế gia đại quan bản địa lôi kéo mà quên mất quê nhà.
Hành Mặc Phong nỗ lực học tập tại Chân Vũ đài, tiếp thu những kiến thức võ đạo tiên phong và tân tiến nhất. Hắn diễn luyện cùng các đối thủ đến từ khắp nơi trên thiên hạ, mài giũa võ đạo của chính mình. Cuối cùng, hắn đạt đến cảnh giới Nhất Khí thông thất khiếu, dùng một thần xuyên qua ngũ giác, giao cảm Thiên Địa, tâm cảnh trong sáng, thành tựu Võ Mạch.
Không hề nghi ngờ, hắn là một người cần cù, có thiên phú, dù là ở Thần Kinh cũng được coi là xuất sắc. Đạo sư Chân Vũ đài cũng tán thưởng, viết thư tiến cử hắn về quê nhà đảm nhiệm chức Vũ Quân Giáo Úy.
Vừa ra Võ Viện, hắn đã là Giáo Úy, thống lĩnh một đội Vũ Quân. Điểm xuất phát của hắn, cũng chính là đích đến cuối cùng trong đời cha mẹ hắn.
Hành Mặc Phong vốn cho rằng, đây mới chỉ là khởi đầu của chính mình. Tiếp đó, hắn muốn tiếp tục sự nghiệp vĩ đại của Đại Thần đế triều, khai phá Vương thổ, giáo hóa man di, dung nạp ý chí thiên hạ, để hắn tuyên dương uy nghiêm và vinh quang của Đại Thần.
Hắn yêu quý quốc gia này.
Dù thời thế đã đổi khác.
Năm hắn về cố hương, Tiên Đế băng hà khi còn trẻ. Quốc gia không hề có bất kỳ rung chuyển nào, mọi thứ vẫn vận hành như thường, nhưng lại có thứ gì đó đang sụp đổ.
Việc chiêu mộ Vũ Quân sớm đã rút lui hoàn toàn, quân đội địa phương không hề có chiến công gì đáng kể. Dù chợt có biến loạn biên cương, cũng sẽ dễ dàng bị trấn áp. Quan võ biên cương cả ngày uống rượu, việc hoang phế chiến sự có thể nói là thần tốc.
Hành Mặc Phong cũng không màng công lao. Nếu có chiến sự, hắn sẽ dấn thân vào chiến trường; nhưng nếu là hòa bình, hắn cũng nguyện ý giữ gìn hòa bình.
Hơn nữa, điểm xuất phát của mình đã là đích đến cuối cùng của cha mẹ, vậy hà cớ gì phải khổ tâm gấp gáp, nhất định phải tiến thêm một bước?
Nhưng lại đúng lúc Hành Mặc Phong dự định cứ thế bình ổn sống và tu hành, Hãn Hải Ma Tai đột ngột nổi lên, khiến hắn kinh ngạc khó tả.
Trong khoảnh khắc đó, nhiệm vụ thường thấy nhất của V�� Quân địa phương ở Hãn Hải, ngoài việc thanh trừ Ma Giáo Thiên Ma ở khắp nơi, chính là trấn áp loạn dân chạy đến từ Ma Tai ở phương nam.
Thật sự là không thể tưởng tượng nổi.
Hành Mặc Phong khó lòng chấp nhận. Không có bất kỳ dấu hiệu nào, Hãn Nam Đạo, láng giềng phương nam của quê hương hắn, thế mà lại gặp phải Ma Tai chưa từng có, mà hắn thế mà không hề nghe ngóng được nửa điểm tin tức nào.
Tại Hãn Hải, mọi thứ vẫn ca múa mừng cảnh thái bình, không hề nổi lên dù chỉ nửa điểm sóng gió.
Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ thực sự tin vào câu nói chính thức rằng 'Chân Ly tự ý rời đi, trận pháp trấn giữ vỡ nát'.
Là một trong những học viên xuất sắc nhất của Chân Vũ đài, Hành Mặc Phong rất rõ ràng: Chân Ly chỉ là người trông coi và canh giữ đại trận, việc hắn rời đi không hề ảnh hưởng nửa điểm nào đến vận hành của phong ấn.
Mà trước khi đi, Chân Ly nhất định đã kiểm tra xem đại trận có hoàn hảo hay không. Bằng không thì, Chân Linh mang long huyết, gánh vác khế ước thượng cổ kết minh với Đại Thần, tuyệt đối sẽ không yên tâm mà rời đi mảnh đất này như vậy.
— Không nên như vậy.
Mang tín niệm 'mặc dù có đủ loại âm mưu, nhưng ta tuyệt không thông đồng làm bậy', Hành Mặc Phong dấn thân vào chiến trường kháng ma, xung phong đi đầu giết ma diệt địch, bình định một phương.
Sự giáo dục của cha mẹ, tín niệm cá nhân, cùng tình yêu đối với quốc gia khiến hắn không muốn bỏ phí dù chỉ một giây thời gian để thực hiện mệnh cách. Điều này khiến Hành Mặc Phong đột phá cảnh giới với tốc độ vượt xa người thường, đồng thời thăng cấp bản mệnh mệnh cách 'sắt đá không dời' thành kỳ mệnh 'năng nhặt chặt bị'.
Cho đến mấy năm trước, những trận chiến vất vả, cần cù đó đã mang lại cho hắn phần thưởng xứng đáng.
Hành Mặc Phong dựa vào công lao trừ ma, đạt được chức vị Thiên Tướng Quân – một chức vị mà hắn vẫn luôn khao khát.
Nhưng hắn cũng không vì thế mà cảm thấy vinh quang.
Hắn vẫn ngắm nhìn xung quanh, những võ tướng rõ ràng giết địch ít hơn hắn, tác chiến lười biếng hơn hắn, nhưng lại có xuất thân tốt hơn hắn, từng người một đều thăng chức ngang hàng với hắn, thậm chí còn cao hơn một bậc... Hắn chỉ cảm thấy mê man.
Và cả một mùi hôi thối.
Có lẽ, mùi hôi đã sớm xuất hiện rồi.
Ngay từ khi còn ở Thần Kinh, Hành Mặc Phong đã chợt có cảm giác rằng cái phong thái nghiên cứu thảo luận võ đạo sôi nổi, trăm hoa đua nở tư tưởng từ các phía đã không còn nữa.
Các thế gia quý tộc muốn không phải là đưa con em mình ra ngoài lịch luyện để bồi dưỡng thành võ giả có mệnh cách, mà là tập trung tinh thần vào việc lợi dụng nhân mạch, đưa người vào hệ thống quan lại, vận hành thành quan viên của Thụ Lục.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.