(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 941: Ngươi không trung thành! (23)
Chỉ trong chốc lát, khí tức An Tĩnh đã hoàn toàn ẩn giấu. Vốn dĩ, hắn đã tu luyện qua Huyền Bộ, và đến khi Hoàng Thiên Hậu Thổ pháp cuối cùng tiến hóa thành 'Chí thượng Thiên Nhân chân giải', khí tức của An Tĩnh liền có thể tùy thời dung hợp cùng khí tức Thiên Địa, đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất.
Điều này có thể phối hợp cùng 'Thái Dương Vô Cực', cũng có thể dùng ��ể ẩn giấu khí tức.
Sau khi ẩn giấu khí tức, An Tĩnh nhanh chóng tiếp cận nhà Niệm Tuyền. Trong trạng thái này, chỉ cần không ở trong phạm vi Pháp Vực của đối phương, ngay cả Chân Quân cũng chưa chắc có thể phát hiện ra hắn.
"... Không phải nhắm vào bản thân ngươi, Niệm Tuyền, ta lặp lại lần nữa, ta không có ý kiến gì với ngươi! Ta chỉ nhắm vào kế hoạch và phương án giải quyết mà thôi!"
"Nếu ngươi thật sự chỉ nhắm vào kế hoạch và phương án giải quyết, vậy tại sao trước đó không nêu ý kiến, lại phải đợi An Tĩnh đi rồi mới riêng tìm ta? Ngươi là cảm thấy An Tĩnh không tiếp thu nổi đề nghị, hay là cảm thấy ta lòng dạ hẹp hòi?"
Cuộc trò chuyện của hai người vẫn còn tương đối kiềm chế, nhưng mùi thuốc súng đã thực sự lan tỏa ra. An Tĩnh nhíu mày, hắn nghe ra được, cuộc tranh luận này của hai người là lúc mới bắt đầu không lâu, nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn là trong khoảng thời gian 'Thủy Quân tuyên truyền' bắt đầu?
Giờ phút này, tiếng Hoắc Thanh lại vang lên. Hắn hít một hơi thật sâu rồi nói: "Được rồi, vậy ta nói thẳng. Niệm Tuyền, ta thấy ngươi học hành quả thật rất ngây thơ, lại thật sự tin rằng những đại thiếu gia kia sẽ vì những giấc mộng, những theo đuổi hư vô mờ mịt mà thay đổi bản thân, đi theo sự nghiệp của An Tĩnh... Cũng chẳng biết ngươi ngây thơ hay là quá tin tưởng An Tĩnh, tin đến mức không thực tế."
"Những kẻ ăn sung mặc sướng, những đại thiếu gia mà một viên đan dược họ dùng thường ngày đã đủ cho chúng ta người nghèo sống cả năm, thậm chí vài năm... À, ta tin chứ, ta tin rằng trong số đó quả thật sẽ có người tốt, khi biết được hoàn cảnh của người tầng lớp dưới cùng sẽ đồng tình, thương hại chúng ta... Một sự thương hại từ trên cao, một sự đồng tình chỉ dừng lại ở bề ngoài."
"Mà một người như An Tĩnh, rõ ràng có bối cảnh hùng mạnh và truyền thừa cao thâm, lại thực sự chuyên tâm suy nghĩ cách thay đổi thế giới, một bậc thánh nhân như thế, ngươi cảm thấy một nghìn năm có thể xuất hiện mấy người?"
"Cuối cùng sẽ có."
Niệm Tuyền trầm giọng nói: "Đã có khả năng, thì phải tranh thủ, cho dù một nghìn năm chỉ xuất hiện một người, vậy chúng ta cứ sống qua một nghìn năm, đợi đến người kế tiếp!"
Niệm Tuyền nói một cách dứt khoát, nhưng Hoắc Thanh lại suýt nữa tức đến bật cười: "Đó là cách nói khoa trương của ta, ngươi thật sự tính toán đến thế sao? Ta nói thật, loại người đó không có đâu, An Tĩnh là đặc biệt, ta chưa từng thấy ai như hắn!"
"Niệm Tuyền, ta thật sự muốn hỏi, chẳng lẽ ngươi quên rồi sao? Chúng ta đều là những người ở tầng đáy! Những thế gia, công ty kia áp bức chúng ta, những 'Thiên tài thiên kiêu' đó, khi nghiền ép tầng đáy, những đại thiếu gia, đại tiểu thư này đã thực sự làm được gì sao? Cho dù họ có làm, đến khi họ trưởng thành, chẳng phải đều biến thành bộ dạng của cha chú, tổ tiên họ đó sao!"
Chưa từng thấy bao giờ. Thái độ của Hoắc Thanh vô cùng phẫn nộ, nghiêm khắc, ngôn ngữ của hắn tựa như một võ giả, dứt khoát, không nể nang gì: "Ngươi lựa chọn tin tưởng bọn họ, vì sao không nói thẳng ngươi tin tưởng công ty có thể tự cải cách thành công, trở về thành Đạo Đình năm nào?"
Nh��ng trước những lời chỉ trích như vậy, Niệm Tuyền vẫn giữ được sự bình tĩnh.
"Ngươi là muốn nói ta phản bội sao?"
Hắn bình tĩnh nói: "Đây là suy nghĩ thật sự của ngươi sao?"
Hoắc Thanh cũng thở ra một hơi, hắn cũng bình tĩnh hơn một chút, nhưng lời nói vẫn không kiêng nể: "Đúng vậy, ít nhất có xu hướng đó."
"Trước đây ngươi căm hận các đại công ty, muốn hủy diệt chúng, vào Tam Trung cũng là vì lợi dụng tài nguyên của chúng. Thế nhưng bây giờ lại muốn chiêu mộ thế hệ trẻ của bọn họ... Vậy tương lai có phải ngươi muốn biến thành cải cách nội bộ? Biến thành chính sách cải biến từ trên xuống dưới?"
"Ngươi quên thù của mẫu thân ngươi sao? Bọn họ cao cao tại thượng, khi quyết định diệt khẩu tất cả mọi người ở Hắc Thị, có ai phản đối, giúp đỡ những người vô tội đó không?"
Nghe được nhắc đến mẫu thân, Niệm Tuyền trầm mặc một lát. Hắn đang hít một hơi thật sâu, rồi mới có chút không nén nổi lửa giận mà nói: "Ta đương nhiên nhớ rõ. Nhưng ta càng rõ ràng hơn, mẹ không hề hy vọng ta biến thành một ác quỷ chỉ biết hủy diệt mọi thứ. Điều ta cần làm là cải biến thế giới này, hành vi của ta chỉ vì mục tiêu đó, không cần sự tán thành của bất cứ ai khác, kể cả ngươi, chính ta sẽ đi chứng minh."
Nói đến đây, hắn giơ tay lên, chỉ hướng Hoắc Thanh, lời lẽ cũng trở nên gay gắt hơn: "Ngược lại là ngươi, Hoắc Thanh, ngươi vì sao lại bất ngờ phẫn nộ đến vậy? Ta chí ít còn có thù của mẫu thân để báo, ngươi mặc dù sống ở tầng đáy, nhưng ít ra cũng có đại bá, đại dì chiếu cố, bây giờ ở đây phát điên cái gì?"
"Ta không thích so thảm, nhưng nếu phải nói, ta thật sự quá hâm mộ ngươi vì vẫn còn có người thân thật lòng quan tâm, chiếu cố, ngươi mới là người có đường lui đó chứ!"
— Ôi, không ổn rồi, hai người này lại lôi cả người thân vào cuộc cãi vã!
An Tĩnh nghe xong, cũng cảm thấy không ổn chút nào. Những người như bọn họ cãi nhau, mắng chửi nhau vốn dĩ đều là chuyện nhỏ, tự do mắng chửi, ngày hôm sau vẫn là huynh đệ tốt. Nhưng lôi người thân vào thì không còn là cãi vã nữa mà là muốn kết thù.
Sao lại thế này, bất ngờ nội bộ lại bùng nổ? Việc mình trực tiếp quay lại xem quả thật là lựa chọn chính xác. Nếu mình hiện tại xuất hiện, thẳng thắn trao đổi ý tưởng với họ, chắc là có thể nói rõ được.
Thế nhưng, trái với dự đoán, cảnh tượng hai bên lời qua tiếng lại gay gắt hơn lại không xảy ra.
Hai người rơi vào một khoảng lặng, sau đó Hoắc Thanh mở lời trước.
"Nồi lẩu."
Niệm Tuyền nhíu mày, mà Hoắc Thanh tiếp tục nói: "Là bởi vì nồi lẩu."
"Nồi lẩu?"
Niệm Tuyền không hiểu: "Ngươi đây là ý gì?"
"Ý của ta là, trước đây ta thật ra còn nghĩ ngây thơ hơn ngươi."
Hoắc Thanh quay đầu, nhìn về phía hướng trung tâm thành phố: "Lần trước Quảng lão sư dẫn chúng ta đi ăn tiệm lẩu đó, làm ăn phát đạt, thực phẩm tươi ngon, ăn rất đã. Có thịt bò, có thịt dê, có rất nhiều linh thú thịt."
"An Tĩnh hẳn là đã quen ăn những thứ này rồi, hắn đang dạy Khúc Thông, dẫn dắt đối phương đi theo con đường của mình, hệt như hắn dẫn dắt chúng ta vậy, nên không chuyên tâm ăn uống... Còn ta thì ăn rất nhiều, thật sự rất ngon."
Hoắc Thanh quay đầu, nhìn về phía Niệm Tuyền, đôi mắt đen thẳm đối diện với đôi mắt xanh lam. Niệm Tuyền mơ hồ nhìn thấy trong đôi mắt sâu thẳm ấy một ngọn lửa giận không thể kìm nén: "Ta học trận, nhưng ta là thể tu, võ tu. Niệm Tuyền, một bữa cơm ngon rất quan trọng đối với ta. Thần thông của ta cũng là Luyện Thể Chi Pháp, vì thế ta rất rõ ràng, số tiền một bữa cơm đó đã đủ cho ta tiền ăn cả một năm trước kia."
"Mà ở trung tâm thành phố, chỉ riêng một cửa hàng này thôi, mỗi ngày có bao nhiêu người chi tiêu? Nếu như chia đều ra, có thể để cho bao nhiêu những người chịu đói chịu khát được ăn no, có thể để cho bao nhiêu người ở vùng hoang dã có thể sống sót?"
"Niệm Tuyền! Huyền Dạ thành... Không, bốn đại tập đoàn, rốt cuộc đã tạo ra bao nhiêu giá trị? Đây tuyệt đối là một con số khổng lồ không thể tưởng tượng nổi. Rõ ràng tất cả mọi người đều có thể ăn no, nhưng vẫn có người khốn khổ. Rõ ràng tất cả m��i người đều có thể ở những ngôi nhà tốt nhất, có cuộc sống an toàn, nhưng vẫn sẽ có những người trẻ tuổi như ta, không thể không gia nhập bang phái, rồi vô duyên vô cớ chết, không chút giá trị, cứ thế chết ở đầu đường, chết ở vùng hoang dã?"
"Mẹ của ngươi, nếu nỗ lực làm việc, kiếm đủ tiền, liệu có cần phải đi Hắc Thị làm công sao? Sự đấu tranh giữa các bang phái, chẳng lẽ không phải cố tình tiêu hao máu xương của tầng đáy sao? Những kẻ cao tầng kia, chưa bao giờ coi những người ở tầng đáy là con người. Chúng ta cũng thực sự không được họ coi trọng. Toàn bộ Huyền Dạ thành và khu vực an toàn, chẳng qua chỉ là một cái vật chứa để nuôi dưỡng sự đa dạng mà thôi. Còn ta, thì không hề quên mình đến từ đâu!"
An Tĩnh trầm mặc lắng nghe. Hắn nghĩ tới khi mình mới đến Thiên Nguyên giới, đã rút ra một chiếc áo tơi chống đạn từ trên người một thành viên bang phái trẻ tuổi. Thành viên bang phái đó, quả thực cũng chỉ mười lăm mười sáu tuổi, trẻ tuổi vô cùng, lại chết ở đầu đường, thân thể bị mưa axit ăn mòn, cuối cùng e rằng không còn lại bao nhiêu xương cốt.
Mà Hoắc Thanh là người đồng trang lứa, có bao nhiêu người bạn thơ ấu của hắn đã cứ thế chết trong cơn mưa axit?
Sự phẫn nộ của Hoắc Thanh là đúng. An Tĩnh không quên, Hoắc Thanh cũng không quên, hắn chính là vì nhớ rõ mình đến từ đâu, vì thế thủy chung không muốn lãng quên.
An Tĩnh hiểu rõ, hai người kia không phải là cãi vã, cũng không phải là tranh luận đơn thuần... Họ thật sự đang suy nghĩ về tương lai, vì thế nhất định phải hiểu rõ thực lòng của nhau ngay lúc này. Nếu không thể tin tưởng nhau một cách hoàn toàn, thì tương lai mới thật sự nảy sinh sự phản bội.
Có lẽ, mình cũng không cần ra mặt hòa giải.
Hắn đang chờ đợi.
Và Niệm Tuyền đã không phụ sự mong đợi của hắn.
Bản văn này đã được chỉnh sửa độc quyền cho truyen.free.