(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 942: Cuộc sống của mình (33)
"Ta cũng không có quên."
Thật sâu thở ra một hơi, Niệm Tuyền vẫn giữ được sự tỉnh táo.
So với ngọn lửa liệt hỏa ứng với tinh mệnh Huỳnh Hoặc La Hầu, mệnh cách Nguyệt Bội có lẽ đích xác giúp hắn suy nghĩ rõ ràng hơn về điều lợi hại, tỉnh táo đến mức gần như vô tình nói ra ý tưởng của mình: "Nhưng Hoắc Thanh, cậu hãy lý trí mà suy nghĩ xem, những người như chúng ta, vốn xuất thân từ người bình thường, có thể giúp đỡ An Tĩnh được bao nhiêu?"
"Thật nực cười, phải không? Cậu căn bản không tìm được mấy người đâu. An Tĩnh không để tâm những điều này, bởi vì hắn đích xác có thể tìm ra hạt giống từ cỏ dại, như Khúc Thông, như Diệp Vân Sênh mà hắn mới phát hiện cách đây không lâu. Tiềm lực của họ, chỉ có An Tĩnh mới có thể nhìn thấu – nhưng An Tĩnh cũng có việc riêng cần làm."
"Hắn không hoàn toàn là người của thế giới chúng ta, cậu và ta đều biết. Chúng ta không thể cái gì cũng dựa vào sức mạnh của hắn. Ngược lại, chúng ta phải làm mọi cách để trở thành trợ lực cho hắn, tìm kiếm thêm nhiều đồng minh!"
"Phải khiến bạn bè nhiều lên, kẻ thù ít đi!"
Nói đến đây, Niệm Tuyền nắm chặt nắm đấm, bước lên trước, không chút do dự đối mặt với Hoắc Thanh: "Cải tạo thế giới, chiến tranh là thủ đoạn chứ không phải mục đích, hủy diệt là quá trình chứ không phải kết thúc, tử vong là cái giá phải trả chứ không phải kết quả!"
"Cậu không quên mình đến từ đâu, ta cũng sẽ không quên sơ tâm của mình!"
Thực ra, khi nói đến nửa chừng, lông mày đang nhíu chặt của Hoắc Thanh đã giãn ra. Nghe đến đoạn sau, cậu ta thậm chí nhắm mắt lại, thở dài, thành thật cúi đầu, nói lời xin lỗi với Niệm Tuyền: "Thật xin lỗi. Trước đó ta hơi quá kích động."
"Ta cũng sai rồi."
Niệm Tuyền giơ tay, không cho Hoắc Thanh tiếp tục cúi đầu, hắn cũng thở dài nói: "Cậu nói cũng đúng, nếu không cẩn thận, chúng ta không giữ được sơ tâm, cuối cùng cũng sẽ bị các thế lực lớn đồng hóa. Cậu cảnh giác hơn ta, đây là chuyện tốt. Chúng ta thực sự cần phải giám sát lẫn nhau."
"Cậu nghĩ xa hơn ta." Hoắc Thanh khẽ nói: "Ta... ta chỉ là sợ hãi... Gần đây ta mới biết được sự thật về việc chú Đại Thương phản bội..."
"Chú ta, ban đầu cũng là người của Quy Nghĩa Quân... nhưng chú ấy có một người phụ nữ trong thành, đối phương cũng chẳng phải người giàu có gì, nhưng có thể có cuộc sống ổn định... Chú ấy có con. Chú ấy không muốn mạo hiểm. Chú ấy không muốn hy sinh, chú ấy... chú ấy muốn an phận, vì hạnh phúc mà từ bỏ con đường ẩn mình, gian khổ, đau khổ và vô vọng."
"Chú ấy không chỉ muốn đối phó ta, mà còn muốn thủ tiêu Thiết Thủ đại bá. Chú ấy đã trù tính rồi, chỉ là thất bại mà thôi. Nhưng ta đã không còn hận chú ấy đến thế, thậm chí ngay từ đầu ta đã không hận chú ấy nhiều như vậy, bởi vì ta biết... chú ấy chỉ là thay đổi, chứ không phải ngay từ đầu đã là kẻ phản bội."
"Ta quá sợ hãi."
Nói đến đây, thần sắc Hoắc Thanh có chút mê man, cậu ta vô thức nhìn về phía Tiểu Bạch Miêu đang nấp ở lối đi bên phòng: "Ta cũng quá phẫn nộ, vì hạnh phúc của mình mà từ bỏ hạnh phúc của tất cả mọi người... Ta không thể chấp nhận được. Ta không muốn trở thành một người như chú ta."
Niệm Tuyền hiểu rõ bối cảnh Quy Nghĩa Quân của Hoắc Thanh, và nỗi sợ hãi của cậu ta, nên chỉ thở dài một tiếng: "Đích xác cũng là lỗi của ta... Kế hoạch của ta rất dễ gây hiểu lầm. Ta đáng lẽ nên nói rõ ràng hơn một chút. Tương lai An Tĩnh chắc chắn còn rất nhiều đại sự cần làm, hành động ở Huyền Dạ thành, thậm chí là cả Thiên Nguyên, cần chúng ta phối hợp lẫn nhau. Khi hắn vắng mặt, chúng ta mới phải nương tựa vào nhau, không thể nghi ngờ lẫn nhau."
"Lần sau nếu có ý tưởng gì, ta nhất định sẽ nói rõ mọi chuyện với cậu."
Cuộc đối thoại giữa Hoắc Thanh và Niệm Tuyền tạm thời kết thúc.
Phục Tà nhận xét về điều này rất đơn giản: "Nguyệt Bội và La Hầu, Thần Tinh và Huỳnh Hoặc, thủy hỏa tương khắc, cãi vã là điều tất yếu. Ngươi thực sự nên cẩn thận hơn một chút."
"Không có việc gì."
Còn An Tĩnh, nghe xong toàn bộ câu chuyện lại cảm thấy yên lòng. Hắn cười nói: "Chuyện như thế này ta đã thấy nhiều rồi. Giữa những chiến hữu, vì tương lai mà cũng có lúc tranh cãi, nhưng cũng chính vì có mâu thuẫn, tôi luyện lẫn nhau, nên mới càng tin tưởng nhau một cách chân thành."
"Mà điều ta muốn làm... chỉ đơn giản là hằng ngày chỉ dẫn họ suy nghĩ nhiều hơn. Lần này đúng là ta không làm tốt, nhưng hai người họ đều quá ưu tú, tự mình vượt qua khó khăn rồi."
"Ha ha." Nghe đến đó, Phục Tà cũng không nhịn được bật cười: "Xem ra ở Thiên Nguyên giới, thuộc tính Thiên M���nh của ngươi càng thiên về Tự Nhiên Sư nhỉ."
"Ha."
An Tĩnh không để tâm, hắn khoát tay áo, chuẩn bị ẩn mình đi xa hơn, rồi đường đường chính chính trở về: "Ha ha, ta vẫn muốn tạo dựng một tương lai tốt đẹp hơn, chứ không phải nói những điều không có hoặc từ không sinh ra có đâu."
"Thế giới này mỗi người đều có ý tưởng, có cuộc sống và ước mơ của riêng mình. Không phải ta nói muốn làm gì, họ liền đi làm cái đó. Điều ta có thể làm, cũng chỉ là trở thành ngọn cờ và cột mốc, không thể nào thực sự tẩy não tất cả mọi người."
"Ngươi có thể nói ra câu này."
Nghe đến đó, Phục Tà cũng nghiêm túc: "Điều đó có nghĩa là ngươi thực sự đủ tư cách làm một Tự Nhiên Sư."
An Tĩnh cười cười, không trả lời.
Qua một đoạn thời gian, hắn một lần nữa từ ngoại thành trở về đại trạch: "Ta về rồi!"
...
Thời gian trôi đi.
Khi tất cả đội ngũ tham gia đại hội thi đấu bốn thành đều đã tề tựu, rất nhiều Chân nhân dẫn đội, thậm chí cả Chân quân đều có mặt, thay vì tiếp nhận chiêu đãi tại Huyền Dạ thành. Trong phạm vi ngàn dặm xung quanh Trọng Cương trấn, những đám mây cuồn cuộn như biển lớn bốc lên, khí thế khủng bố áp chế cả đất trời, mờ ảo tạo thành một Pháp Vực khổng lồ.
Trên bầu trời thành thị, không chỉ có mây mù giăng kín, mà ngay cả Thái Hư cũng bị linh quang đáng sợ chạm tới, hé lộ bầu trời đêm đen kịt bên ngoài, với những đường vân sâu thẳm lấp lánh mờ ảo – đó là mạng lưới trận văn khổng lồ phía trên bầu trời, chúng liên kết với nhau, tạo thành một đại trận đồ vĩ đại như vân hoa mây mưa, bao trùm toàn bộ khu vực an toàn, toàn bộ Đại Linh Mạch.
Cảnh tượng kỳ vĩ, tráng lệ này chỉ là điềm báo – rất nhanh, dưới sự liên thủ của chư vị Chân nhân và lãnh đạo của Chân quân, phe Thiên Nguyên giới sẽ phá vỡ hoàn toàn ngăn cách của Thái Hư trong thời gian ngắn, khiến toàn bộ Trọng Cương trấn, thậm chí cả đại trận linh mạch xung quanh, sáp nhập hoàn toàn với Tiên cổ di tích, khai thông ranh giới hai thế giới, hoàn toàn giao thoa dung hợp trong chốc lát!
Không, không phải 'rất nhanh', mà chính là ngay lúc này!
Theo thiên khung và tầng mây bị xé rách từng chút một, một luồng ánh sáng vàng rực như mặt trời, đến từ Thái Hư xa xôi, dâng trào từ trong võng đạo, chiếu rọi khắp Trọng Cương trấn. Ngay lập tức, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận rõ ràng rằng khí tức giao thoa của thiên địa vạn vật, của thế giới động thiên và hai giới, bắt đầu trở nên cực kỳ xao động.
Không khí và linh quang dường như đang sôi trào, không gian méo mó lan rộng một cách mờ ảo, rồi vỡ nát hoàn toàn.
Răng rắc ——
Một tiếng giòn vang.
Toàn bộ Trọng Cương trấn, trong sự yên bình dường như không hề thay đổi, bỗng nhiên từ dưới lớp mây đen, đã được chuyển đến bên trong Tiên cổ di tích sáng chói không gì sánh được!
Đại hội thi đấu bốn thành, chính thức mở màn.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này trên truyen.free.