(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 202: Ly khai thượng kinh thành
Sau khi nhận lời Vân Thiên Thiên hôm đó, Trần Minh đã nhận được từ nàng vài tư liệu về đệ tử Ma tông.
Tổng cộng có ba người, mỗi người đều sở hữu tu vi Thần Thông cảnh. Kẻ mạnh nhất đạt tới Thần Thông cảnh tầng thứ ba Bát Quái Kính, còn hai người yếu hơn thì ở tầng thứ hai Thiên Cương Cảnh.
Với thực lực như thế, lời Vân Thiên Thiên nói trước đây về việc giết họ, hoàn toàn chỉ là một câu nói đùa.
Đương nhiên, cho dù thực lực của những kẻ này không bằng Trần Minh, hắn cũng sẽ không tùy tiện ra tay sát hại. Dù sao, đánh chó phải nể mặt chủ, Ma tông đứng sau lưng bọn họ, Trần Minh hiện tại còn không thể đắc tội. Tất nhiên, sau khi gia nhập Ngọc Huyền tông thì lại là chuyện khác.
Nếu không thể dùng sức mạnh, vậy chỉ còn cách dùng mưu kế.
Trên đường trở về Thiên Hà Uyển, Trần Minh đã nghĩ ra hai kế sách. Nếu cả hai đều không thành công, vậy chỉ có thể tìm cách khác. Dù hắn dám khẳng định rằng Vân Thiên Thiên tìm mình thực ra không phải vì chuyện nhỏ này, nếu nàng muốn, hoàn toàn có thể dễ dàng giải quyết. Nhưng nàng lại tìm đến hắn, tuy không rõ mục đích của Vân Thiên Thiên, song đã nhận lời thì Trần Minh dĩ nhiên sẽ làm cho vẹn toàn.
Hầu như ngay ngày hôm sau, Trần Minh đã phân phó Hắc Bào đi làm việc.
Vài ngày nữa hắn sẽ rời đi, vấn đề này càng sớm giải quyết càng tốt. Vì thế, Trần Minh không muốn trì hoãn, trực tiếp để Hắc Bào ra ngoài thực hiện phương án đầu tiên.
Trần Minh nghĩ ra hai biện pháp, cái thứ nhất chỉ cần hù dọa để ba đệ tử Ma tông kia bỏ đi.
Trần Minh biết rõ họ đang ở khách sạn nào, vì vậy hắn phân phó Hắc Bào tìm vài người đến đó chờ sẵn, tiện thể tung ra một tin đồn.
Trong số các đệ tử thế hệ này của Ngọc Huyền tông, vài người xuất sắc có danh tiếng rất lớn. Khi ở kinh thành, Trần Minh cũng không ít lần nghe về sự tích của họ. Lần này, kế hoạch của Trần Minh là mượn danh tiếng của một trong số đó để dọa đuổi ba người Ma tông này.
Vũ Khách Quán.
Đây là một khách sạn quy mô khá lớn nằm bên ngoài thành kinh đô. Khách sạn gồm năm tầng, hậu viện là những dãy phòng trọ, phía sau nữa còn có các đình viện độc lập.
Lúc này, tại lầu bốn của tòa nhà chính khách sạn, ba nam tử mặt đầy sát khí đang ngồi quanh bàn, chậm rãi nhâm nhi món rượu chiêu bài của Vũ Khách Quán, Vũ Đáo Nhiễm.
Ngay lúc này, từ đầu cầu thang bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập, gần như thu hút sự chú ý của phần lớn người trên lầu bốn.
Bước lên là ba gã Đại Hán vai vác đại đao, vẻ mặt hung dữ. Ba Đại Hán nhìn lướt qua khắp lầu bốn, lập tức tìm một vị trí gần cửa sổ rồi ngồi xuống.
Bành!
"Tiểu nhị, còn không mau mang rượu cho đại gia!"
"Đại ca, nghe nói rượu Vũ Đáo Nhiễm ở đây không tệ, huynh có muốn thử không?"
"A! Vậy trước hết mang vài vò ra đây đã!"
Tiểu nhị với gương mặt quen thuộc vội vàng chạy lên phục vụ ba người. Rất nhanh, ba người liền ồn ào chọn một bàn đầy thức ăn, đồng thời cũng gọi ba vò rượu Vũ Đáo Nhiễm.
Hầu hết thực khách trên lầu bốn đều là những võ giả có chút thực lực, toàn bộ lầu bốn không ai có tu vi dưới Luyện Khí kỳ. Mà ba Đại Hán này cũng đều có tu vi Luyện Khí thất trọng, quả thực rất cao minh, vì vậy không ai đứng ra lớn tiếng phê phán họ.
Ba Đại Hán đợi đến khi thức ăn và rượu được dọn lên. Họ liền bắt đầu uống, chẳng bao lâu sau, ba người đã chụm đầu ghé tai trò chuyện, dù trông họ đã cố gắng hạ thấp giọng.
Nhưng không hiểu sao, họ trời sinh giọng lớn, cho dù có đè thấp đến mấy, lời họ nói vẫn lọt vào tai tất cả thực khách trên lầu bốn.
"Đại ca, sơn trại đã mất. Giờ chúng ta nên đi đâu kiếm sống đây? Hơn nữa, thù của Đại đương gia, chúng ta phải làm sao báo đây?" Một trong các Đại Hán nói với Đại Hán cầm đầu.
Đại Hán cầm đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, mang theo một tia sợ hãi trên mặt, nói:
"Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng nhắc đến chuyện đó nữa. Trời ơi, ai mà biết đệ tử Ngọc Huyền tông đường đường lại chạy đến cái chốn của chúng ta. Các ngươi cũng thấy đó, tên tiểu bạch kiểm kia một kiếm bổ đôi cả ngọn núi. Đại đương gia dầu gì cũng là cường giả Chân Nguyên cảnh, vậy mà bị một kiếm chém làm hai nửa. Thực lực như thế, sao chúng ta có thể chống lại? Cái thứ báo thù chó má gì đó, tất cả quên hết đi. Lát nữa ăn xong bữa này, chúng ta nghĩ cách tìm một nơi, tự mình lập một cái sơn trại, cẩn thận một chút thì tuyệt đối thoải mái hơn nhiều!"
Tiểu đệ kia nghe xong lời của Đại ca mình, lập tức gật đầu lia lịa.
Lúc này, một tiểu đệ khác ở bên cạnh bỗng nói: "Đại ca, ta nhớ ra rồi, tên tiểu bạch kiểm kia hình như là kẻ rất nổi danh, gọi là gì nhỉ? Để ta nghĩ xem!"
"Nghĩ cái rắm!" Đại Hán cầm đầu trực tiếp tát cho hắn một cái vào đầu, "Không phải Tiếu Thiên Vân thì còn ai? Trời ạ, ngay cả Tiếu Thiên Vân mà ngươi cũng không nhận ra!"
Tiểu đệ bị đánh không những không tức giận, ngược lại còn vẻ mặt nịnh nọt cười hì hì gật đầu.
"Đại ca nói rất đúng, chính là tên tiểu bạch kiểm Tiếu Thiên Vân đó. Nghe nói hắn đã tu luyện đến Thiên Địa cảnh, cũng không biết có phải thật không."
"Thật giả có liên quan gì đến ngươi? Ngươi không thấy người ta tiện tay một kiếm đã bổ đôi một ngọn núi lớn sao? Cho dù không phải Thiên Địa cảnh, thì ít nhất cũng là Bổn Nguyên cảnh. Cho nên chúng ta đừng nghĩ đến báo thù nữa, cứ an phận bắt đầu lại từ đầu đi! Trời ạ, không biết những cường nhân này rảnh rỗi chạy đến đây làm gì?"
Ba người nói chuyện tạm thời dừng lại một lúc, rồi tiếp tục uống rượu ăn bữa lớn. Không ai phát hiện, một bàn ba người trên lầu bốn sau khi nghe ba Đại Hán nói chuyện thì sắc mặt kịch biến, đợi đến khi ba người kia nói xong, họ lập tức rời khỏi Vũ Khách Quán.
Trên quan đạo bên ngoài kinh thành.
"Sư huynh, chúng ta cứ thế bỏ đi sao? Có phải quá mất mặt rồi không?" Một nam tử trông hơi trẻ tuổi, vẻ mặt không cam lòng nói với sư huynh đang đi phía trước.
Sư huynh đi phía trước quay đầu lại, hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái.
"Ngươi biết gì? Tiếu Thiên Vân kia ghét ác như thù, hơn nữa còn là một tên điên. Nếu hắn phát hiện chúng ta là người Ma Tông, đừng hòng sống sót rời khỏi kinh thành. Lần này chúng ta ra ngoài cũng đã chơi chán rồi, đến lúc về tông môn phục mệnh."
Sư đệ vừa nói chuyện bị sư huynh quát lớn vài câu xong, cũng ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Đây là lần đầu tiên hắn xuống núi sau khi nhập môn, vốn đang chơi đùa vui vẻ, nhưng giờ lại phải về ngay, nên trong lòng không cam tâm mới nói như vậy. Hơn nữa, hắn cũng chưa từng chứng kiến sự lợi hại của Tiếu Thiên Vân, nếu không, hắn chắc chắn sẽ không nói như thế.
Còn vị sư huynh dẫn đầu bọn họ lại may mắn từng tham gia một lần vây giết đệ tử Ngọc Huyền tông, đã chứng kiến sự cường đại của Tiếu Thiên Vân. Nghĩ đến tên điên đó cũng đến đây, hắn bản năng đã muốn bỏ trốn.
Không phải hắn nhát gan, mà thật sự là thực lực đôi bên chênh lệch quá lớn, căn bản không phải vấn đề gan lớn hay gan nhỏ.
Trần Minh vẫn luôn phái người giám sát tại mấy cửa thành gần Vũ Khách Quán nhất. Ba người này rời đi, tự nhiên bị người của Trần Minh phát hiện.
Họ lập tức thông báo cho Trần Minh, và Trần Minh nhận được tin tức cũng thở phào nhẹ nhõm.
Có thể giải quyết chỉ một lần là tốt nhất rồi. Bất quá hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp lực chấn nhiếp của ba chữ "Tiếu Thiên Vân". Không ngờ ba đệ tử Ma tông kia thậm chí không hề nghi ngờ, liền trực tiếp gói ghém rời đi, điều này khiến Trần Minh có chút kinh ngạc.
Còn về kế hoạch thứ hai đã nghĩ sẵn, thì không cần phải áp dụng nữa. Có thể một lần giải quyết dứt khoát, Trần Minh cũng cảm thấy vô cùng hài lòng.
Hoàn thành việc đã hứa với Vân Thiên Thiên, Trần Minh cũng chuẩn bị rời khỏi kinh thành.
Trước khi rời đi, hắn mời những người có mối quan hệ tốt tụ họp, mời mọi người ở Bách Hoa Các vui chơi suốt đêm, mãi đến giữa trưa ngày hôm sau, họ mới lần lượt rời khỏi Bách Hoa Các.
Khi Trần Minh tỉnh dậy, phát hiện mình nằm giữa mấy ngọc thể mềm mại. Nhớ lại đêm qua cuồng hoan, Trần Minh không khỏi nở một nụ cười quỷ dị.
Đánh thức ba nữ tử đang dưới thân, ba người tỉnh dậy thấy Trần Minh, không khỏi quấn lấy hắn.
Bốn người đều trần trụi, giờ các nàng vừa quấn lấy, Trần Minh lập tức có phản ứng.
Rất nhanh, trong phòng lại vang lên từng đợt tiếng thở gấp, rồi nhanh chóng biến thành tiếng rên rỉ, mãi đến hơn hai giờ sau, cửa phòng mới được đẩy ra.
Ra khỏi Bách Hoa Các, đây cũng là lần đầu tiên Trần Minh phóng túng. Khi trở lại Thiên Hà Uyển, trời đã xế chiều.
Buổi chiều, hắn lại đến gặp Tư Đồ Tuấn Văn một chuyến, nói với y rằng mình sắp đi, sau đó liền trở về Thiên Hà Uyển chuẩn bị một phen.
Trần Minh định ngày mai sẽ rời khỏi kinh thành, tiếp tục cuộc hành trình của mình.
...
Bên kia, ngay lúc Trần Minh chuẩn bị rời khỏi kinh thành, tại một đình viện trong hoàng cung, Vân Thiên Thiên đang nghe tình báo do thủ hạ mang đến.
"Tiểu thư, Trần Minh này quả nhiên lanh lợi, biết dùng danh hiệu Tiếu Thiên Vân để dọa chạy ba tên kia. Chỉ có điều ba tên khốn đó cũng quá nhát gan, vậy mà không hề nghi ngờ gì, liền lập tức bỏ ch���y, thật sự là quá làm mất mặt Ma tông chúng ta!"
Người nói chuyện là một nữ tử áo xanh, "Tiểu thư" trong miệng nàng chính là Vân Thiên Thiên không nghi ngờ gì.
"Tiểu Ngọc, ngươi thấy Trần Minh này thế nào?" Vân Thiên Thiên bỗng hỏi.
Tiểu Ngọc sững sờ một chút, lập tức suy nghĩ rồi nói: "Cũng tạm được ạ, nhưng không phải đặc biệt xuất sắc. Trong tông môn, mười sáu tuổi đạt đến Luyện Khí cửu trọng không ít. Kim Hạo Nhiên thiếu gia càng là mười bốn tuổi đã tu luyện đến Luyện Khí cửu trọng, mười lăm tuổi tiến vào Thần Thông cảnh, mười sáu tuổi đột phá cảnh giới thứ hai. So với Kim Hạo Nhiên thiếu gia, Trần Minh này còn kém xa!"
Vân Thiên Thiên cười khẽ, lắc đầu phủ nhận nói: "Tiểu Ngọc ngươi sai rồi. So với Kim Hạo Nhiên, tiềm lực của Trần Minh này còn lớn hơn nhiều. Kim Hạo Nhiên từ nhỏ lớn lên trong Ma tông, tám tuổi bắt đầu tu luyện, mười bốn tuổi mới đạt tới Luyện Khí cửu trọng, mất ròng rã sáu năm. Trong đó cố nhiên có nguyên nhân tuổi còn nhỏ tốc độ tu luyện chậm, nhưng cũng không thể trở thành cái cớ. Còn Trần Minh này, trước mười lăm tuổi tư chất bình thường, tu vi chỉ có Luyện Thể nhị trọng. Nhưng sau đó thì sao? Hắn chỉ dùng nửa năm, đã từ Luyện Thể nhị trọng thăng lên đến Luyện Khí ngũ trọng hiện tại. So với hắn, Kim Hạo Nhiên còn kém quá xa!"
"Vẫn là Tiểu thư suy tính chu đáo, Tiểu Ngọc trước đây quả thật chưa từng nghĩ đến những điều này."
Nghe vậy, Vân Thiên Thiên cười khẽ, ánh mắt nhìn về phía ao sen phía trước, không khỏi thất thần.
"Trần Minh, hy vọng sự đầu tư của ta sẽ không uổng phí, tuyệt đối đừng để ta thất vọng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, rất mong quý độc giả lưu tâm.