(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 212: Thiếu niên hư hỏng Tạp Văn
Trong phòng ăn, không khí lại lần nữa trở nên căng thẳng.
Bị Thu Cúc đáp trả một câu như vậy, Tuyết Ngưng bỗng nhiên cảm thấy tức giận. Đây là cảm xúc mà trước nay nàng chưa từng trải qua. Nàng không hiểu vì sao mình lại cảm thấy tức giận, nhưng lý trí lại mách bảo nàng rằng không thể nổi giận, không thể trút giận lên cô gái trước mặt, bởi vì nàng có thể chính là muội muội của mình.
Một bên, Trần Minh nhẹ nhàng vỗ vai Thu Cúc, lắc đầu với nàng.
"Tuyết Ngưng tỷ, nếu Thu Cúc không muốn đi cùng các tỷ, vậy cứ để nàng đi cùng ta. Yên tâm, ta sẽ bảo vệ nàng thật tốt!" Trần Minh nói với Tuyết Ngưng.
Tuyết Ngưng suy nghĩ một lát, lại nhìn Thu Cúc vẫn còn bĩu môi, đành bất đắc dĩ gật đầu.
"Vậy được rồi, cứ để Thu Cúc muội muội đi theo ngươi đi, nhưng trên đường đi, tốt nhất các ngươi đừng gây chuyện thị phi nữa. Tình huống như lần trước ở Độc Vĩ Phong, tuyệt đối không được tái diễn!"
Trần Minh cảm thấy ngượng ngùng, dù cảm thấy Tuyết Ngưng quản hơi quá đáng, nhưng xét thấy nàng quan tâm Thu Cúc, Trần Minh cũng lười phản bác.
Thấy Trần Minh nguyện ý tiếp nhận đề nghị của mình, Tuyết Ngưng cũng vô cùng vui mừng. Nghĩ lại ngữ khí của mình lúc trước, Tuyết Ngưng trấn tĩnh lại, cũng ý thức được thái độ của mình có chút quá đáng, không khỏi áy náy liếc nhìn Trần Minh một cái.
Trần Minh phát hiện ánh mắt c��a nàng, mỉm cười với nàng, ra hiệu mình không để tâm những điều này.
"Được rồi, mọi người mau ăn đi, lát nữa đồ ăn sẽ nguội hết!" Trần Minh vừa cười vừa nói, sau đó cầm đũa gắp một miếng thịt báo tuyết đặt vào chén Thu Cúc.
"Ăn đi."
...
Thành chủ phủ.
Nơi đây phòng bị sâm nghiêm, năm bước một gác, mười bước một trạm, từng tốp binh sĩ qua lại tuần tra, giám sát mọi mối nguy hiểm có thể phát sinh.
Tiểu nhị của Như Nguyện khách sạn bị chặn ở ngoài cửa, sau khi hắn một phen giải thích, một đội trưởng mới đồng ý vào bẩm báo với Tạp Văn thiếu gia.
Hắn đợi khoảng chừng thời gian một nén nhang. Người đội trưởng kia mới quay lại, hơn nữa còn mang đến một tin tức tốt.
"Ngươi là Trầm Minh ư? Đi theo ta vào, Tạp Văn thiếu gia muốn gặp ngươi." Người đội trưởng kia nói với vẻ mặt hờ hững.
Tiểu nhị Như Nguyện khách sạn tên là Trầm Minh, là do người cha tệ bạc kia của hắn đặt cho. Nhưng vào năm hắn ba tuổi, người cha tệ bạc kia cũng vì trộm cắp mà bị hộ vệ của một gia tộc lớn đánh chết ngay tại ch��. Từ đó về sau, hắn trở thành cô nhi, rồi lưu lạc, trở thành tiểu nhị Như Nguyện khách sạn, quanh năm trà trộn nơi đáy xã hội của thành Tạp Đặc, ngày nào cũng mơ mộng hão huyền về việc ngồi mát ăn bát vàng.
Cuối cùng, hắn cảm thấy hôm nay mình cuối cùng đã chờ được thời khắc có thể ngóc đầu lên.
Đi theo người đội trưởng trước mặt, Trầm Minh cẩn thận từng li từng tí bước về phía trước. Thỉnh thoảng hiếu kỳ nhìn quanh, thấy những nữ quyến đi lại trong Thành chủ phủ, thoáng cái liền nhìn đến đờ người ra, nhưng lại không dám nhìn nhiều, đành phải cúi đầu lén lút nhìn vài lần, sau đó thầm nghĩ, đợi đến khi mình được Tạp Văn thiếu gia trọng dụng, nhất định phải tìm mấy cô nương về chơi đùa cho đã.
Đi qua mấy hành lang, Trầm Minh bị dẫn đến trước cổng một đình viện tinh xảo.
Người đội trưởng dẫn đường kia cũng không thèm liếc nhìn hắn một cái, chỉ để lại một câu "Vào đi" rồi quay người rời đi.
Trầm Minh hung hăng khoa tay múa chân mấy cái vào bóng lưng người đội trưởng kia, lúc này mới chỉnh trang lại dung mạo của mình một chút, sau đó bước vào trong đình viện.
Mở cửa, chỉ thấy trước mặt là một vùng cây cối xanh tốt chắn ngang. Những khối đá trắng chất chồng lên nhau, hoặc như quỷ quái, hoặc như mãnh thú, dựng đứng khắp nơi. Trên đó cỏ rêu xanh biếc, cây tử đằng thấp thoáng. Trong đó thấp thoáng lộ ra con đường mòn nhỏ quanh co.
Tiến vào cửa núi, ngẩng đầu chợt thấy trên núi có một phiến đá trắng như gương, chính là nơi đặt sổ góp ý. — Bảo Ngọc đề: "Đường cong dẫn lối đến nơi u tịch".
"Đây đúng là nơi ở của nhà giàu có!" Trầm Minh khẽ cảm thán một tiếng, lập tức thu liễm tâm thần, từng bước một tiến vào sâu bên trong đình viện.
Hắn không phải đến để ngắm cảnh, hắn đến đây là có mục đích. Phong cảnh đình viện này tuy đẹp thì đẹp thật, nhưng lại không thuộc về hắn. Nếu như lần này có thể được Tạp Văn thiếu gia thưởng thức, biết đâu tương lai hắn cũng có thể sở hữu một đình viện như vậy.
Đi được một đoạn, lại dừng một chút, Trầm Minh không thể không thừa nhận, nơi ở của nhà giàu đ��ng là rộng lớn. Hắn đã đi mất một tuần trà, lúc này mới đi đến được bên ngoài vườn hoa hậu viện.
Giữa muôn vàn hoa tươi đủ mọi màu sắc, Trầm Minh nhìn thấy bên trong, Tạp Văn thiếu gia đang trêu ghẹo mấy cô gái xinh đẹp.
Trầm Minh hai mắt sáng bừng, hắn lập tức điều chỉnh lại tâm trạng của mình một chút, rồi mới men theo con đường mòn kia đi vào.
"Tiểu nhân Trầm Minh, bái kiến Tạp Văn thiếu gia!"
Vừa bước vào, Trầm Minh liền quỳ gối xuống đất, thực hiện một đại lễ. Hắn biết Tạp Văn thiếu gia thích thể diện, đặc biệt thích được người khác nịnh nọt, nên hắn liền chiều theo ý, vừa vào đã thực hiện một đại lễ, để bày tỏ lòng kính trọng của mình đối với Tạp Văn thiếu gia.
Tạp Văn thiếu gia kia cũng không quay đầu lại, hắn vẫn như trước trêu ghẹo mấy cô gái kia. Ngược lại, một trong số đó có cô gái tò mò liếc nhìn Trầm Minh một cái.
"Ân?" Tạp Văn thiếu gia kia bỗng nhiên đứng lên với giọng điệu giận dữ, trực tiếp đi tới trước mặt cô gái kia, giáng một cái tát.
BỐP ~ ~!
Một cái tát vang dội, không chỉ để lại một vết bàn tay đỏ ửng trên má cô gái, mà còn dọa cho nàng vội vàng quỳ sụp xuống, khuôn mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ không biết làm gì.
"Đồ tiện nhân, bổn thiếu gia cho ngươi hầu hạ ta, ngươi lại dám nhìn những nam nhân khác, có phải ngươi không muốn sống nữa rồi không?"
Tạp Văn thiếu gia vừa nói ra lời này, mấy cô gái khác lập tức mang vẻ mặt châm chọc nhìn về phía cô gái bị đánh kia, trên mặt tràn đầy vẻ hả hê. Còn cô gái kia thì run rẩy quỳ trên mặt đất, ngay cả một câu cũng không dám nói.
"Người đâu, đem nàng nhốt chặt trong phòng của ta, đợi bổn thiếu gia có thời gian sẽ đến trừng phạt nàng thật nặng!"
Theo Tạp Văn thiếu gia vừa ra lệnh một tiếng, từ hành lang bên ngoài vườn hoa, lập tức chạy ra mấy tên hộ vệ. Trong đó hai tên đỡ cô gái kia đứng dậy, với vẻ mặt cười dâm đãng, dẫn cô gái không ngừng cầu xin tha thứ đi xuống.
Từ đầu đến cuối, Tạp Văn thiếu gia đều không thèm liếc nhìn Trầm Minh một cái. Điều này khiến Trầm Minh đang quỳ trên mặt đất sợ đến toàn thân run rẩy.
Cuối cùng, Tạp Văn thiếu gia tựa hồ đã chán chơi rồi, lúc này mới quay đầu, dùng cằm hất về phía Trầm Minh, nói: "Là ngươi nói, có cô gái xinh đẹp muốn hiến cho bổn thiếu gia sao?"
"Đúng vậy Tạp Văn thiếu gia, là sáu cô gái cực kỳ xinh đẹp!" Trầm Minh khó khăn lắm mới chờ được những lời này, vội vàng lớn tiếng nói.
"Một tên tép riu nhỏ bé như ngươi, có thể hiến cho bổn thiếu gia loại gái đẹp gì, có thể sánh bằng mấy người bên cạnh bổn thiếu gia sao?"
Tạp Văn thiếu gia kia vô cùng khinh thường, một tay kéo cô gái vào trong ngực, đầu vùi vào giữa ngực hai cô gái, toàn thân vẻ hưởng thụ.
Trầm Minh cẩn thận từng li từng tí ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi lại lập tức cúi đầu xuống, liên tục nói: "Sáu cô gái kia có năm người đeo mạng che mặt, nhưng một cô gái trong số đó lộ ra khuôn mặt, tuyệt đối đẹp hơn mấy vị bên cạnh Tạp Văn thiếu gia đây rất nhiều lần!"
"À!" Lần này, hứng thú của Tạp Văn đã bị khơi dậy.
Hắn vội vàng đẩy hai cô gái đang ôm ra, đứng dậy đi đến trước mặt Trầm Minh, lớn tiếng quát hỏi: "Lời ng��ơi nói có thật không? Ngươi nên biết, nếu ngươi dám lừa gạt bổn thiếu gia, bổn thiếu gia nhất định sẽ khiến ngươi chịu đủ mọi tra tấn mà chết."
"Bây giờ ngươi hãy trả lời bổn thiếu gia, cô gái kia thật sự đẹp đến vậy sao?"
Trầm Minh dù sợ đến toàn thân toát mồ hôi lạnh, nhưng hắn cũng biết rõ, nếu mình không khẳng định chắc chắn, hôm nay tuyệt đối không thể còn sống rời khỏi đây. Vì vậy, hắn không ngừng khẳng định nói:
"Đúng vậy Tạp Văn thiếu gia, cô gái kia tuyệt đối là cực phẩm mỹ nữ, tiểu nhân không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung, nhưng tiểu nhân dám cam đoan, Tạp Văn thiếu gia nhất định sẽ hài lòng!"
Nghe được Trầm Minh khẳng định như vậy, Tạp Văn cũng đã tin tưởng hắn rồi. Hắn không khỏi bắt đầu tưởng tượng ra cảnh tượng sáu cô gái cực kỳ xinh đẹp nằm trước mặt mình, mặc sức cho mình đùa giỡn.
"Ha ha ha ~! Làm tốt lắm! Chỉ cần những cô gái kia có dung mạo xinh đẹp như lời ngươi nói, bổn thiếu gia nhất định sẽ trọng thưởng ngươi!"
Tạp Văn cười lớn, một tay nâng Trầm Minh dậy, không còn vẻ không thèm liếc mắt nhìn hắn như trước đó nữa, cười vỗ vỗ vai Trầm Minh.
"Đi thôi! Dẫn bổn thiếu gia đi bắt người!"
Trầm Minh cười nịnh nọt lấy lòng, hắn biết rõ khoảnh khắc thay đổi vận mệnh của mình đã đến. Chỉ cần khiến Tạp Văn thiếu gia vui vẻ, tương lai hắn có thể hưởng thụ cuộc sống mà chỉ kẻ giàu có mới có thể hưởng thụ. Nghĩ đến đây, trong mắt Trầm Minh không khỏi toát ra một tia hàn quang.
"Không có ai có thể ngăn cản ta!" Trầm Minh thầm gào thét trong lòng.
Tạp Văn mặc dù ham mê nữ sắc, nhưng hắn cũng không ngốc, biết rõ những võ giả từ bên ngoài đến này đều rất lợi hại. Cho nên hắn đã dẫn theo trọn vẹn một đại đội nhân mã, dẫn đầu đoàn người chính là một vị đại đội trưởng ở cảnh giới Bán Bộ Thần Thông, tổng cộng hơn một trăm người, quy mô lớn tiến về phía Như Nguyện khách sạn.
...
Trong một phòng ăn của Như Nguyện khách sạn.
Trần Minh vừa gắp một miếng thịt định bỏ vào miệng, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ.
"Cuối cùng cũng tới rồi, cũng không biết tên tiểu nhị kia rốt cuộc đã tìm được ai, khí thế cũng ra trò đấy chứ!" Trần Minh thầm nghĩ trong lòng.
Với sự cẩn thận của Trần Minh, hắn sớm đã phát hiện tên tiểu nhị này không bình thường. Dù hắn cố gắng biểu hiện bình thường, nhưng Trần Minh vẫn nhìn ra được một tia tham lam và dục vọng trong mắt hắn.
Cho nên khi đối phương rời đi, Trần Minh vẫn dùng tinh thần lực bao phủ ph���m vi ngàn mét quanh khách sạn.
Hiện tại hắn cuối cùng đã thấy tên tiểu nhị kia lại một lần nữa quay lại, hơn nữa còn mang đến một đại đội nhân mã.
Không chỉ Trần Minh phát hiện tình huống, Tuyết Ngưng cũng phát hiện tình hình bên ngoài. Dù nàng không hề nghi ngờ trước đó, nhưng với tu vi Lưỡng Nghi cảnh của nàng, khi đối phương tiếp cận phạm vi ngàn mét, nàng liền tự nhiên mà phát hiện bọn họ. Nàng không khỏi khẽ nhíu mày.
"Là thằng con phế vật của Tạp Đặc kia, hắn dẫn người tới đây làm gì? Chẳng lẽ..."
Tuyết Ngưng nhớ lại trải nghiệm lần đầu tiên nàng đến thành Tạp Đặc. Lúc ấy, nàng cùng mấy vị sư huynh sư tỷ cùng nhau ra ngoài chấp hành nhiệm vụ. Một vị sư huynh trong số đó dường như có quen biết với Thành chủ Tạp Đặc ở đây. Khi đến thành Tạp Đặc, Tạp Đặc liền tiếp đãi bọn họ. Lúc đó nàng cũng từng gặp Tạp Văn, con trai của Tạp Đặc. Lúc ấy hắn đang cưỡng đoạt một cô gái từ bên ngoài đến. Tuyết Ngưng vốn định tiến lên chất vấn, nhưng lại bị chính vị sư huynh kia ngăn cản.
Điều này khiến ấn tượng của nàng đối với vị sư huynh kia thoáng chốc kém đi rất nhiều, đồng thời cũng nhớ kỹ thằng con trai phế vật của Tạp Đặc này.
Hiện tại phát hiện tên này vậy mà mang theo đại đội nhân mã đi về phía bên này, vừa nghĩ đến tính cách ham mê nữ sắc của Tạp Văn, cộng thêm tên tiểu nhị bên cạnh Tạp Văn kia, Tuyết Ngưng nào còn có thể không rõ.
"Đồ khốn, hôm nay ta không dạy dỗ ngươi tên súc sinh này một trận thì không được!" Tuyết Ngưng giận dữ bóp nát chén rượu trong tay, thoáng chốc liền thu hút sự chú ý của những người khác.
...
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện.