(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 37: Gặp chuyện bất bình 1 tiếng thét lớn
Thanh Nguyên Đại Đạo, với tư cách là con phố buôn bán phồn hoa nhất Thanh Nguyên thành. Toàn bộ con đường chạy xuyên qua Thanh Nguyên thành, rộng mười trượng, dài vạn trượng. Ngay cả khi không nhìn ngó gì, chỉ đơn thuần đi bộ từ nam chí bắc, cũng phải mất vài ngày vài đêm mới có thể đi hết. Huống hồ nếu gh�� thăm từng cửa hàng, thì thời gian cần bỏ ra còn gấp trăm nghìn lần.
Trần Minh trong ký ức vẫn nhớ rõ nơi này. Hắn từng đến đây một lần, và trong các sách vở giới thiệu Thanh Nguyên thành, cũng có những ghi chép về Thanh Nguyên Đại Đạo.
Mục đích lần này của Trần Minh chính là con đường Thanh Nguyên Đại Đạo này. Tại đây, hắn tin rằng mình nhất định sẽ có thu hoạch.
Trên Thanh Nguyên Đại Đạo, nhiều nhất chính là tiệm binh khí, tiệm dược liệu và tiệm đổ thạch.
Cả con đường ít nhất cũng có hơn một nghìn gian tiệm như vậy. Nếu đi dạo từng gian một, thật sự phải mất vài tháng mới hết được.
Trần Minh từ vị trí ban đầu, một đường tiến về phía bắc. Trước sau đã ghé thăm ba tiệm binh khí, năm tiệm dược liệu và tám tiệm đổ thạch.
Ở tám tiệm đổ thạch đó, Trần Minh tổng cộng hao tốn mấy nghìn lượng bạc, mỗi tiệm mua mấy khối quặng thô cỡ nhỏ. Nhờ vậy, hắn thu hoạch được hơn một nghìn lượng hoàng kim, lại một lần nữa gia tăng số lượng trong kho vàng của mình.
Sau hơn một canh giờ, ngoài hoàng kim ra, hắn không có thu hoạch gì khác, nhưng số lượng hoàng kim kiếm được lại không hề ít.
Trần Minh thậm chí cảm thấy, liệu mình có cơ hội nào tiêu hết số hoàng kim này không. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến buổi đấu giá mà biểu tỷ từng nhắc đến lần trước, Trần Minh liền không còn lo lắng nữa.
"Ư? Phía trước xảy ra chuyện gì vậy?"
Trần Minh vừa ra khỏi một tiệm binh khí, tay cầm một thanh Bách Luyện Tinh Thép Kiếm mới mua. So với thanh cũ của hắn, thanh kiếm này tốt hơn rất nhiều. Thanh kiếm kia của hắn sau nhiều lần sử dụng đã bị cuốn lưỡi. Bởi vậy, mặc dù không tìm được bảo bối gì tốt trong tiệm này, nhưng Trần Minh vẫn mua cho mình một thanh Bách Luyện Tinh Thép Kiếm, còn thanh cũ thì coi như phế phẩm mà đưa cho chủ quán.
Vừa mới bước ra khỏi cửa tiệm, Trần Minh liền thấy đám đông tụ tập lại với nhau cách đó không xa, không khỏi tò mò bước tới.
"Nhường một chút, nhường một chút, xin nhường đường một chút!"
Trần Minh một đường chen vào trong đám người, cuối cùng cũng thấy rõ tình hình bên trong.
Trên mặt đất, một lão bá nằm trong vũng máu, nhìn qua đã hấp hối. Bên cạnh còn có một chiếc xe đẩy nhỏ đổ trên mặt đất, rải đầy đậu nành cùng một chút chất lỏng màu vàng.
Trần Minh hít một hơi, ngửi ra đó là mùi sữa đậu nành.
Trước mặt lão bá, một nữ tử trông đáng yêu nhưng ánh mắt đầy ngạo khí, đang đứng đó, giơ tay chỉ vào lão bá mà mắng chửi.
Rất khó tưởng tượng, một cô gái có vẻ ngoài đáng yêu như vậy, vậy mà lại trách mắng lão bá bằng những lời lẽ thô tục khó nghe đến thế. Trần Minh thấy vậy, không khỏi nhíu mày.
"Con nhỏ này là ai vậy? Thật là không có gia giáo! Ngươi xem Vương lão đầu đã bị thương rồi mà nàng ta còn mắng chửi thậm tệ như thế, thật quá đáng mà!" Có người không chịu nổi, đành lên tiếng mấy câu.
Tiếng nói của đối phương tuy không lớn, nhưng đối với võ giả mà nói, khi thực lực tăng lên, các tố chất cơ thể con người đều sẽ được cải thiện, ví dụ như thính lực, sẽ hơn hẳn người thường rất nhiều.
Trần Minh vừa nhìn cô gái kia đã biết nàng không tầm thường, bởi vì hắn không thể nhìn thấu thực lực của nàng. Hiển nhiên tu vi của nàng hoặc là cao hơn hắn, hoặc là trên người có mang bảo vật che giấu khí tức.
Dù là điểm nào đi nữa, cũng cho thấy cô gái này không dễ chọc.
"Ai? Ai ở sau lưng nói xấu bổn tiểu thư?"
Cô gái vốn đang mắng chửi Vương lão đầu, tai khẽ động, liền nghe được điều gì đó, lớn tiếng quát lên.
Y phục trên người cô gái nhìn qua đã biết không tầm thường. Đối với những người vây xem này mà nói, bọn họ không muốn đắc tội một vị tiểu thư có quyền thế, cho nên sau khi nghe cô gái hỏi, rất nhiều người vô thức nhìn về phía kẻ vừa lên tiếng.
Kẻ đó vừa thấy, lập tức biết đã hỏng bét, không chút suy nghĩ liền xoay người bỏ đi.
Nhưng cô gái kia sẽ cứ thế để hắn đi sao?
"Sao nào, mắng người xong rồi thì muốn chạy ư?" Cô gái hừ lạnh một tiếng, trên tay vốn không có gì, đột nhiên xuất hiện một cây roi dài đen nhánh.
Vút ~!
Roi dài vung ra, trực tiếp quấn lấy kẻ đang xoay người bỏ đi. Cô gái vừa dùng sức, liền kéo hắn ra khỏi đám đông.
Rầm ~!
Nam tử bị kéo ra khỏi đám đông, ngã vật xuống đất, đau đến mức nhe răng trợn mắt.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Nam tử hoảng sợ ngẩng đầu nhìn về phía cô gái. Bản thân hắn cũng là võ giả Luyện Thể nhị trọng, nhưng lại bị cô gái dễ dàng bắt ra. Biết mình không có khả năng phản kháng, nam tử không khỏi hối hận muốn chết.
"Ta muốn làm gì?" Cô gái vừa trừng mắt, roi dài trong không trung vung lên một tiếng "chát" lớn.
"Vừa rồi ngươi dùng cái gì mà mắng ta, ta sẽ cắt bỏ nó!"
"Đừng mà ~!" Nam tử sợ đến mặt mũi tái nhợt, giãy dụa đứng lên, toan bỏ chạy ra ngoài.
"Còn muốn chạy sao!"
Roi dài lần nữa vung ra, roi dài đen nhánh phảng phất như đuôi linh xà, quấn chặt lấy eo nam tử.
"Cho bổn tiểu thư trở về!" Cô gái thét lớn rồi dùng sức kéo một cái, nam tử hai tay ra sức vẫy vùng, nhưng lại lần nữa bị nàng kéo giật lại, lại một lần nữa ngã vật xuống đất.
"Thật quá đáng." Trần Minh trong lòng không nhịn được thầm nghĩ.
Kiếp trước, Trần Minh không quen nhìn sự bất công của thế giới này, cho nên thích ở lì trong nhà, dùng cách đó để trốn tránh thế giới này, không ��ể mình nhìn thấy đủ loại chuyện bất bình xảy ra bên ngoài. Hắn từng có nhiệt huyết, từng có xúc động, nhưng sự thật nói cho hắn biết, điều đó chỉ mang đến cho hắn vô tận mối họa.
Ở kiếp này, hắn không còn sống trong thời đại bề ngoài có vẻ hòa bình nữa. Trong thế giới kẻ mạnh nuốt kẻ yếu này, ngược lại lại khiến Trần Minh không cần trốn tránh nữa. Hắn học được cách đối mặt, đã tìm lại được nhiệt huyết năm nào. Khi hắn lần đầu tiên xông ra khỏi cánh cổng lớn, quát lên câu nói đó với Lưu quản sự, hắn đã biết, con người hắn năm nào, đã trở lại rồi.
Ở kiếp này, hắn không cần phải trải qua cuộc sống tầm thường, bởi vì hắn đã tìm thấy điều mình yêu thích, đó chính là tu luyện, không ngừng tu luyện, tăng cường thực lực của bản thân, từ đó nắm bắt vận mệnh của mình, giữ chặt nó trong tay.
"Ở kiếp này, ta sẽ sống một cách không hổ thẹn với lương tâm!"
Những lời này, lần lượt hiện lên trong đầu Trần Minh. Cùng với sự tăng cường của thực lực, lòng tin của hắn cũng đang từng bước tăng lên.
Người sống cả đời, rốt cuộc là vì điều gì?
Hưởng thụ quá trình nhân sinh.
Không sai! Là hưởng thụ, không phải chịu đựng.
Từng có lúc không có thực lực, không có địa vị, đành phải chịu đựng. Mà bây giờ, tuy rằng trong mắt người khác, hắn vẫn không có thực lực, không có địa vị, nhưng có một số việc, hắn đã có năng lực làm được.
Thực ra, Trần Minh vẫn là một người rất lương thiện. Thấy lão bá ngã trong vũng máu, nhìn nam tử đang bị cô gái trêu đùa, mặt mũi tràn đầy bi phẫn, Trần Minh không chần chừ nữa.
"Dừng tay!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mong quý vị không tự ý sao chép.