(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 38: Gia Cát trà vi
Há hốc mồm, Trần Minh kinh ngạc quay đầu nhìn sang một bên.
"Dừng tay cho ta!"
Một bóng người chợt lóe, liền xuất hiện trong sân một nam tử trung niên.
"Ngươi là ai?" Nữ hài cầm trường tiên, cảnh giác nhìn nam tử đột ngột xuất hiện. Đối phương xuất hiện quá bất ngờ, tốc độ ấy khiến nàng cảm thấy kinh hồn bạt vía.
"Cô nương, ngươi quá mức rồi!" Nam tử không đáp lời nữ hài, chỉ nhìn lão bá và người trẻ tuổi nằm dưới đất, lông mày không khỏi nhíu chặt lại.
"Chuyện của ta, ai cần ngươi xen vào!" Nữ hài vừa thấy đối phương dám giáo huấn mình, lập tức nổi tính nóng, cũng chẳng màng đối phương xuất hiện bất ngờ đến mức nào, trực tiếp vung roi đánh tới đối phương.
Keng!
Trường kiếm ra khỏi vỏ, một đạo kiếm quang tựa dải lụa lập tức xuất hiện giữa nam tử và bóng roi, một kiếm chém bay ngọn roi đang lao tới.
"Ai!" Nữ hài mặt đầy giận dữ nhìn quanh.
"Là ta!" Trần Minh cầm kiếm bước ra, người vừa rút kiếm chặn roi chính là hắn.
"Ngươi! Ngươi là tên vô liêm sỉ từ đâu chui ra!" Nữ hài miệng lưỡi chẳng chút kiêng dè, trực tiếp mở miệng mắng chửi, lập tức vung trường tiên về phía Trần Minh.
Trần Minh hừ lạnh một tiếng, trường kiếm trong tay lập tức hóa thành một đạo điện quang bạc sáng xẹt qua, thẳng đến cổ tay nữ hài.
Giữa hai người vốn có khoảng cách bảy tám mét, nhưng Trần Minh lại dựa vào bộ pháp tinh diệu, chỉ vài bước liền xuyên qua trùng điệp bóng roi, trực tiếp xuất hiện trước mặt nữ hài.
Vù ~!
Kiếm quang chợt lóe, nữ hài chỉ cảm thấy cổ tay nhói đau, đau đến mức nàng không khỏi buông lỏng roi.
"Á ~!"
Vụt ~!
Rút kiếm về vỏ, Trần Minh chẳng buồn nhìn nữ hài đang ôm cổ tay đau đớn, vội vàng bước tới đỡ lão bá đang nằm dưới đất.
"Lão bá, ngươi có khỏe không?"
Lão bá trán đập xuống đất, nửa bên mặt đã nhuốm màu máu tươi đỏ chói. May mắn thay, con người trong thế giới này, dù là người bình thường cũng cường tráng khỏe mạnh. Lão bá này tuy không phải võ giả, nhưng chút thương tích này cũng không đáng ngại, cùng lắm thì băng bó một chút, nghỉ ngơi vài ngày là có thể khỏi.
"Ta không sao, vị thiếu gia này, ngàn vạn lần đừng để y phục của ngài bị dính bẩn."
Vương lão đầu nhìn y phục Trần Minh đang mặc, liền biết thiếu niên trước mắt ắt hẳn là thiếu gia con nhà giàu có, không khỏi có chút e dè nói.
Trần Minh thản nhiên cười cười, "Không sao đâu, bẩn thì có thể giặt mà."
Đỡ lão bá dậy, Trần Minh lại quay đầu nhìn nữ hài bên cạnh.
Hóa ra nữ hài thấy mình không phải là đối thủ của Trần Minh, lại thêm bên cạnh còn có một tên gia hỏa không rõ lai lịch, trong lòng đã có chút sợ hãi. Giờ phút này đang quay người định bỏ chạy, nhưng vừa vặn bị Trần Minh quay đầu nhìn thấy.
"Muốn chạy!" Trần Minh cười lạnh một tiếng, vừa định ra tay ngăn cản nữ tử, đúng lúc này, nam tử vừa xuất hiện trước đó đã chặn đối phương lại, hơn nữa một tay bóp chặt cổ nàng.
"Tiểu nha đầu, trưởng bối nhà ngươi không dạy ngươi lễ phép sao?" Nam tử sắc mặt lạnh như băng, một tay bóp chặt cổ nữ tử, cứ thế nhấc bổng nàng đi tới trước mặt Trần Minh.
Bịch ~!
Tiện tay ném nữ tử xuống đất, nam tử cười đánh giá Trần Minh trước mặt.
"Tiểu huynh đệ thân thủ không tồi nha, vừa rồi nếu không phải tiểu huynh đệ, e rằng ta cũng đã bị thương rồi cũng nên!"
Trần Minh khiêm tốn cười cười, "Tiền bối quá lời rồi, với thực lực của tiền bối, nàng ta sao có thể làm tiền bối bị thương được."
Đối phương cười cười, "Tiểu huynh đệ không chỉ thân thủ tốt, mà còn có tấm lòng hiệp nghĩa này, thật đáng quý!" Nói xong, hắn không khỏi nhìn lão Vương bị thương.
"Lão ca, đây có chút tiền, ông cầm lấy đi trị thương, vết thương nhỏ nếu không chữa trị, cũng có thể gây họa chết người đấy!" Hắn từ trong quần áo lấy ra một túi tiền, đưa cho Vương lão đầu.
Trần Minh kinh ngạc nhìn nam tử. Vừa rồi hắn có thể khẳng định y phục đối phương rất phẳng phiu, hoàn toàn không giống có thể giấu một túi tiền bên trong. Nói cách khác, nhìn thì như lấy từ trong quần áo ra, nhưng thực tế lại không phải.
Ánh mắt Trần Minh đảo qua tay nam tử, quả nhiên thấy trên cổ tay hắn có một chiếc thủ trạc đen thui.
"Thật là khó coi, nhưng đây chắc hẳn là một món trữ vật đạo cụ." Trần Minh thầm nghĩ.
"Này! Hai người các ngươi có biết ta là ai không? Ta nói cho các ngươi biết, các ngươi chết chắc rồi!" Nữ tử ngã dưới đất, tự thấy mất mặt, giờ phút này đột nhiên đứng lên chửi ầm ĩ hai người.
"À!" Trong mắt nam tử hiện lên một tia tinh quang, "Ta thật sự không bi��t ngươi là ai, không bằng ngươi nói cho ta nghe xem!"
Trần Minh nhìn hắn, không khỏi gật đầu cười, "Đúng vậy, ta cũng không biết ngươi là ai."
"Hừ ~!" Nữ tử hừ lạnh một tiếng, "Nghe kỹ đây, cha ta chính là gia chủ đời này của Gia Cát thế gia lừng lẫy danh tiếng ở Thanh Nguyên thành, ta chính là nữ nhi duy nhất của ông ấy, Gia Cát Trà Vi!"
"À! Thì ra là Gia Cát tiểu thư." Trần Minh giật mình, hắn liền nghĩ, tại sao nha đầu kia lại to gan đến thế, dám ở giữa đường lớn Thanh Nguyên đánh người, còn kiêu ngạo như vậy. Thì ra là đại tiểu thư Gia Cát gia, thảo nào.
"Tiểu thư Gia Cát thế gia nhỏ bé đó, ta thật sự chẳng để vào mắt." Nam tử một bên nghe xong, chỉ cười lạnh vài tiếng, vẻ mặt chẳng chút bận tâm.
Gia Cát Trà Vi thấy vậy, lập tức tức giận đến muốn chửi ầm ĩ, nhưng chưa kịp mở miệng mắng, liền thấy ánh mắt nam tử tràn ngập sát khí, lập tức dọa nàng không dám nói thêm lời nào.
Trong đám người vây xem, vài bóng người lén lút đứng sau đám đông, ánh mắt cẩn thận từng ly từng tý đánh giá mấy người trong sân.
"Đại ca, đó chính là mục tiêu lần này của chúng ta?"
"Thoạt nhìn thực lực không tệ, vừa rồi một kiếm kia, ta tự hỏi không thể đỡ nổi."
"Thực lực không tồi thì sao chứ, chúng ta cũng đâu phải một mình tìm hắn solo, đến lúc đó cùng vây công, xem hắn có thể chống đỡ được bao lâu!"
"Chớ khinh thường, Trần Minh này trước kia luôn tỏ ra yếu ớt nhu nhược, đột nhiên trở nên kiêu ngạo như thế, chắc chắn là có chỗ dựa. Chúng ta không thể lơ là bất cẩn, để rơi vào tay tiểu tử này!"
"Đại ca nói không sai, chúng ta không thể khinh thường."
"Tốt rồi, bọn họ sắp đi rồi, chúng ta cẩn thận đi theo là được rồi, chờ Trần Minh lạc đàn rồi, chúng ta sẽ ra tay!"
Sau khi mấy người nhỏ giọng thương lượng xong, đám người vây xem cũng dần dần tản đi, còn Trần Minh trong sân thì cùng với nam tử lúc trước hộ tống lão bá về nhà.
"Đuổi kịp, bọn họ sắp đi rồi!"
Mấy người cẩn thận từng ly từng tý bám theo sau, cố gắng giữ một khoảng cách nhất định với Trần Minh và nhóm người kia, giả vờ như vô tình ngắm nhìn các cửa hàng hai bên đường, nhưng thực chất lại vẫn luôn giám sát đoàn người Trần Minh phía trước.
Sau khi giáo huấn Gia Cát Trà Vi một trận, Trần Minh liền đề nghị đưa Vương lão đầu về nhà. Ban đầu Vương lão đầu dĩ nhiên không đồng ý, thầm nghĩ sao có thể để thiếu gia con nhà giàu có đưa mình về nhà chứ. Nhưng sau đó Trần Minh kiên trì, ông ấy cũng đành đồng ý. Còn nam tử đã đứng ra lúc trước cũng nói sẽ đi cùng, Trần Minh đương nhiên không có ý kiến. Vì vậy ba người liền theo chỉ dẫn của Vương lão đầu, đi về phía Đông Thành của Thanh Nguyên thành.
Công trình dịch thuật này là dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.