(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 378: Nữ Đế!
Hù ~!
Cuối cùng cũng đã diệt trừ ngươi rồi!
Trần Minh thở hổn hển từng ngụm, từng ngụm một. Đây đã là ngày thứ mười kể từ khi hắn đặt chân đến thế giới này.
Trong mười ngày qua, hắn không ngừng chạy trốn trong khu rừng rậm này. Khi đã mất đi pháp lực, mất đi sự hỗ trợ của Chiến Khí, và các ưu thế khác, hắn chỉ có thể dựa vào chính thân thể mình để chiến đấu. Giữa lúc ấy, hắn đã gặp vô vàn hiểm nguy. Khu rừng này vốn không phải một nơi an toàn, giống như hầu hết các khu rừng ở Cửu Vực thế giới là địa bàn của yêu thú, rừng rậm của Tấn La thế giới này cũng không phải nơi thuộc về loài người.
Trong mười ngày đó, hắn không gặp được lấy nửa bóng người nào, ngược lại đã đụng độ không ít quái thú cường đại. Những quái thú này không giống với yêu thú trong Cửu Vực thế giới; chúng cũng tu luyện nhục thể, từng con một đều ưa thích cận chiến. Điều này khiến Trần Minh, vốn đã quen với việc dùng năng lượng giao chiến từ xa, thực sự có chút không thích ứng ban đầu. Vì vậy, trong hai ba ngày đầu, hắn gần như phải trải qua trong cảnh chạy trốn.
Đến khi hắn cuối cùng đã thích nghi với kiểu chiến đấu như vậy, và thi triển lại một số kỹ xảo cận chiến đã sớm bị bỏ quên, thì hắn cũng chỉ miễn cưỡng có thể đối đầu với vài con quái thú tương đối yếu hơn.
Ngay vào ngày thứ bảy, hắn đã gặp con quái thú trông như lợn rừng này. Lần đầu đối mặt, Trần Minh hoàn toàn không phải là đối thủ của nó, bị nó đuổi giết không ngừng. Đến ngày hôm sau, Trần Minh dựa vào ý chí kiên cường và con quái thú lợn rừng đã có phần mệt mỏi mà giao chiến thêm một trận nữa, nhưng trận chiến đó vẫn kết thúc bằng thất bại của Trần Minh.
Ngày thứ ba, tức là ngày hôm qua, Trần Minh lại một lần nữa chiến đấu với nó. Kết quả vẫn là bất phân thắng bại, cả hai đều không làm gì được đối phương. Trận chiến này kéo dài suốt một ngày một đêm. Trần Minh đã dựa vào ý chí vô cùng kiên cường cùng sức chịu đựng đáng sợ mà giành chiến thắng. Nếu cả hai đều ở trạng thái đỉnh phong, Trần Minh tuyệt đối không thể là đối thủ của nó.
Tuy nhiên, thế giới này vốn không có sự công bằng nào đáng nói. Trần Minh có thể kéo dài trận chiến đến chết nó, đó chính là bản lĩnh của hắn.
Ngao ~ Ngao ~!
Trên mặt đất, con quái thú trông như lợn rừng nhưng thân thể to lớn như voi, lại còn có thêm một cái đuôi dài thượt, vậy mà vẫn chưa chết. Trần Minh vừa nghe thấy tiếng kêu của nó, liền theo phản xạ tung ra một quyền.
Toàn bộ sức mạnh nhục thể bùng nổ, kèm theo một tiếng "rắc", đã trực tiếp đánh nát xương sọ của nó.
Oanh ~!
Bụi đất tung bay trên mặt đất. Trần Minh chăm chú nhìn chằm chằm vào đầu con quái thú kia, cho đến khi xác định nó thực sự đã chết, hắn mới đặt mông ngồi phịch xuống đất, cả người mệt mỏi rã rời.
Nếu pháp lực lúc này còn có thể sử dụng, hắn đã có thể dựa vào pháp lực để khôi phục thể lực đã cạn kiệt. Nhưng pháp lực hoàn toàn vô dụng, nên hắn chỉ có thể dựa vào bản năng của cơ thể và nghỉ ngơi để hồi phục.
Cũng may, khả năng phục hồi của cơ thể hắn vô cùng xuất sắc, nếu không thì đã không thể kéo dài trận chiến đến chết một con quái thú như vậy. Dù sao, thể lực của quái thú chắc chắn phải mạnh hơn loài người, chỉ cần nhìn hình thể là biết. Trần Minh có thể lấy yếu thắng mạnh, hiển nhiên đã phá vỡ một định luật nào đó của thế giới này.
Ngay khi Trần Minh đang ngồi bệt dưới đất, thở hổn hển từng ngụm, định nghỉ ngơi, thì thân thể của con quái thú lợn rừng trước mắt hắn đột nhiên lóe lên một luồng ánh sáng vàng. Trần Minh cảnh giác đứng dậy, lùi về sau mấy bước.
Ánh sáng vàng bay lên, hội tụ lại, tạo thành một bóng hình nhỏ bé trên không trung.
Ánh sáng chói mắt lóe lên, Trần Minh vô thức dùng tay che trước mắt mình. Chờ đến khi hào quang tan biến, Trần Minh mới bỏ tay xuống, nhìn về phía bên kia.
"Chúc mừng ngươi, đã hoàn thành cuộc săn giết đầu tiên sau khi tiến vào thế giới này, chỉ mất mười ngày, hơn nữa thực lực đối thủ lại mạnh hơn ngươi rất nhiều. Xem ra tiềm lực của ngươi thật không tồi đấy!"
Một giọng nữ dễ nghe truyền đến. Trần Minh cảnh giác quay đầu nhìn lại, phát hiện trên vai mình không biết từ lúc nào đã xuất hiện một người phụ nữ chỉ lớn bằng bàn tay.
"Ngươi là ai?" Trần Minh cảnh giác hỏi.
Người phụ nữ nhỏ bé kia mỉm cười nhìn Trần Minh, sau đó lơ lửng trên không trung, bay đến trước mặt Trần Minh.
"Khụ khụ ~! Cho phép ta tự giới thiệu một chút, ta là khí linh của Thiên Đế tháp, ừm, nói chính xác hơn, ta là một trong các phân thân khí linh của Thiên Đế tháp. Ngươi có thể gọi ta là Nữ Đế Số 1, hoặc cũng có thể gọi thẳng ta là Nữ Đế."
"Nữ Đế? Khí linh Thiên Đế tháp? Phân thân?" Trần Minh nhìn người phụ nữ nhỏ bé này, à không! Là phân thân khí linh của Thiên Đế tháp, vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi.
Nữ Đế dường như cũng biết Trần Minh đang nghi hoặc, liền mỉm cười giải thích: "Mỗi người tiến vào Thiên Đế tháp đều có cơ hội nhìn thấy ta, nhưng phải hoàn thành một loạt khảo nghiệm. Chúc mừng ngươi, đã hoàn thành chuỗi khảo nghiệm này và thành công gặp được bản Nữ Đế. Thế nào, có thấy vinh hạnh không?"
Trần Minh: "..."
"Ngươi có thể cho ta biết tác dụng của ngươi không?" Trần Minh hỏi thẳng.
Nữ Đế bĩu môi, "Đúng là một tên tiểu tử vô vị."
Trần Minh không thèm để ý đến nàng, tiếp tục chờ nàng trả lời câu hỏi của mình.
Thấy Trần Minh căn bản không để ý đến lời trêu chọc của mình, Nữ Đế cũng đành chịu thua.
"Được rồi, được rồi, không đùa với ngươi nữa, chúng ta nói chuyện nghiêm túc." Nữ Đế h���ng giọng một tiếng, nói: "Sự xuất hiện của ta là để phụ trợ ngươi hoàn thành đợt khảo nghiệm lần này. Ta biết nhiều điều hơn ngươi rất xa. Có ta ở đây, ngươi có thể nhận được rất nhiều sự giúp đỡ, ví dụ như hiểu rõ một số kiến thức cơ bản về thế giới này để tránh bị người khác nhầm là kẻ ngu ngốc, lại ví dụ như chỉ cho ngươi cách nhanh hơn để vượt qua lần khảo nghiệm này, vân vân. Tóm lại, ngươi chỉ cần biết rằng, có ta rồi, ngươi sẽ có được những ưu thế mà người khác không thể có. Bản Nữ Đế đây chính là rất lợi hại đấy!"
Trần Minh chọn cách phớt lờ câu cuối cùng. Những gì Nữ Đế vừa nói ở trên ngược lại rất hữu ích. Điều khiến Trần Minh hết sức cảm thấy hứng thú là tại sao chủ nhân Thiên Đế tháp lại tạo ra cơ chế này để giúp họ vượt qua khảo nghiệm? Chẳng lẽ hắn rất hy vọng họ thông qua sao?
Trần Minh nghĩ ngợi một lát, vẫn quyết định hỏi thẳng vấn đề này, xem Nữ Đế có thể trả lời mình không.
"Ngươi nói chủ nhân ư?" Trên mặt Nữ Đế bỗng nhiên thoáng qua một tia đau thương không hiểu, rồi nàng lập tức tỉnh táo lại, nói: "Thiên Đế tháp đã không còn chủ nhân rồi. Sau khi chủ nhân trước để lại nhiệm vụ cuối cùng cho Thiên Đế tháp, liền giải trừ quan hệ giữa cả hai. Bởi vì hắn không thể mang Thiên Đế tháp đi theo, lại không muốn tiếp tục lưu lại, nên chỉ có thể giải trừ mối quan hệ của Thiên Đế tháp với mình. Vì vậy, sự xuất hiện của ta chỉ là phản ứng bản năng của Thiên Đế tháp khi tìm kiếm chủ nhân kế tiếp mà thôi."
"Thì ra là vậy!" Trần Minh vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là như vậy. Chẳng trách Thiên Đế tháp ở lại Quốc gia người chết lâu như thế mà không có ai đến mang đi. Hắn từng nghĩ rằng vị kia đã lâu như vậy có lẽ phải trở nên mạnh mẽ hơn mới đúng, đáng lẽ đã có thể giải trừ nguy cơ Quốc gia người chết rồi, tại sao lại không trở về triệt để giải trừ rồi mang Thiên Đế tháp đi? Hóa ra nguyên nhân là thế này.
Sau khi đã hiểu rõ tất cả điều này, Trần Minh ngược lại cảm thấy yên tâm không ít. Đối với Nữ Đế, hắn cũng đã tiếp nhận sự tồn tại của nàng.
"Thế nào, còn có điều gì muốn hỏi nữa không?" Nữ Đế vừa cười vừa nói.
Trần Minh nhìn nàng, suy nghĩ một lát rồi vẫn hỏi: "Ngươi có thể cho ta biết một vài kiến thức cơ bản về thế giới này không? Ta không muốn sau này gặp loài người mà bị hỏi gì cũng không biết."
"Biết bản Nữ Đế có tác dụng quan trọng đến mức nào rồi chứ!"
Nữ Đế nhẹ nhàng gật đầu, đắc ý cười rồi kể cho Trần Minh nghe một số kiến thức về Tấn La thế giới.
Trước đó, Trần Minh đã biết Tấn La thế giới là thế giới của thể tu giả, nhưng hắn không biết sự phân chia thực lực của những thể tu giả này. Giờ đây, thông qua Nữ Đế, hắn đã hiểu rõ tất cả.
Thì ra, tại Tấn La thế giới, mọi người gọi chung thể tu giả là Lực Sĩ. Dựa theo thực lực khác nhau, họ được chia thành năm cấp bậc: Hắc Thiết, Đồng Thau, Bạch Ngân, Hoàng Kim, Bạch Kim. Mỗi cấp bậc lại chia thành mười hai đoạn, mười hai đoạn là cao nhất, một đoạn là thấp nhất.
Theo lời Nữ Đế, thực lực hiện tại của Trần Minh chỉ tương đương với Lực Sĩ Đồng Thau tám chín đoạn mà th��i. Còn con quái vật hình lợn rừng mà hắn vừa giết, thì là Lực Thú trong thế giới này, là một con Lực Thú Đồng Thau mười đoạn, thực lực mạnh hơn Trần Minh rất nhiều.
Tại Tấn La thế giới, không có khái niệm tông phái, mà chỉ có các quốc gia cường đại. Đứng đầu là chín đại đế quốc, chúng phân chia thống trị toàn bộ xã hội loài người của Tấn La thế giới. Đối lập với loài người là quốc gia của Lực Thú, được thành lập bởi một số Lực Thú đã sinh ra trí tuệ. Thực lực của quốc gia Lực Thú vượt xa một đế quốc đơn lẻ, nhưng lại yếu hơn, kém hơn sự liên hợp của chín đại đế quốc. Tuy nhiên, loài người vẫn luôn không thể hoàn toàn liên kết với nhau, nên quốc gia Lực Thú luôn có địa vị ngang hàng với loài người.
Khu rừng rậm mà Trần Minh đang ở chính là ranh giới quá độ giữa thế giới loài người và Lực Thú. Nơi đây kéo dài hàng ức vạn kilomet, chính là Tấn La Chi Sâm bất tận. Tên gọi này được đặt theo tên của vị vĩ nhân đầu tiên đã thống nhất toàn bộ Tấn La thế giới, và cái tên của cả Tấn La thế giới cũng bắt nguồn từ đó.
Nghe nói năm đó Tấn La Đại Đế là một tồn tại đã vượt qua Lực Sĩ Bạch Kim mười hai đoạn, chỉ trong chốc lát đã lật tay diệt gọn quốc gia Lực Thú khi đó, hoàn thành đại thống nhất toàn bộ thế giới.
Theo lời Nữ Đế, Lực Sĩ Bạch Ngân ở thế giới này tương đương với cường giả Thần Thông cảnh trước Thái Cực cảnh ở thế giới của họ. Còn Lực Sĩ Hoàng Kim thì tương đương với cường giả Thần Thông cảnh sau Thái Cực cảnh. Lực Sĩ Hoàng Kim mười hai đoạn có thể sánh ngang với tồn tại Bán Bộ Bất Tử cảnh. Còn cấp độ Bạch Kim thì tương đương với năm cảnh giới đầu của Bất Tử cảnh. Vị Tấn La Đại Đế được nhắc đến kia ngược lại rất lợi hại, đã vượt qua Bất Tử cảnh, đạt đến Truyền Kỳ cảnh. Tuy nhiên, theo lời Nữ Đế, đó là bởi vì ông ta có kỳ ngộ khác, bản thân Tấn La thế giới này vốn sẽ không tồn tại cường giả như vậy.
Nữ Đế nói, Tấn La thế giới này chỉ là một thế giới trong phương vũ trụ này mà thôi, không thể nào so sánh với Cửu Vực thế giới. Dù sao, Cửu Vực thế giới là hạt nhân của toàn bộ Cửu Vực vũ trụ, thậm chí vũ trụ còn được đặt tên theo Cửu Vực. Trong khi đó, Tấn La thế giới chỉ là một trong vô số thế giới của phương vũ trụ này, nên cả hai không có sự tương đồng lớn để so sánh.
Khi Trần Minh hỏi Nữ Đế rằng mình còn bao xa nữa mới có thể rời khỏi Tấn La Chi Sâm, Nữ Đế cười nói cho Trần Minh biết rằng ngay từ đầu hắn đã đi sai hướng. Bởi vậy, hắn cứ thế càng chạy càng xa khỏi lối ra. Nếu mà có thể đi ra được thì đúng là chuyện quỷ dị!
Đối với điều này, Trần Minh cũng chỉ biết cười khổ. Sau đó hắn liền thay đổi phương hướng, đi về phía lối ra mà Nữ Đế chỉ điểm. Lần này lại khiến Nữ Đế vô cùng đắc ý, cứ thế khoe khoang tác dụng của mình quan trọng đến mức nào. Về điều này, Trần Minh, người đã được lợi, cũng không thể phản bác, chỉ đành chọn cách im lặng. Chẳng lẽ nàng lại tự mình rời đi một mình sao!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép trái phép.