(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 122: Thẩm vấn
Khi chiều tà gần buông xuống, Trần Ương chuẩn bị mọi thứ xong xuôi, lại ra ngoài dạo quanh chỗ đó một vòng. Quả nhiên, dù đường phố người qua lại tấp nập, vẫn có bốn năm kẻ lén lút đảo mắt láo liên. Vừa thấy bóng Trần Ương, lập tức có kẻ gọi điện, có người bắt đầu xúm lại.
Trần Ương không nói lời nào, tìm chỗ vắng người mà đi. Vừa rẽ sang một con phố, mấy chiếc SUV đen tuyền đã chạy tới.
Cửa xe vừa mở, bảy tám gã trai tráng mặc âu phục đen bước xuống, chặn thẳng lối đi của Trần Ương. Mấy người qua đường xung quanh thấy tình hình không ổn, vả lại an ninh khu này vốn đã hỗn loạn, vội vàng ba chân bốn cẳng chạy mất, ngay cả chút tò mò cũng chẳng dám nán lại nhìn.
“Anh bạn...”
Tên tráng hán mặc đồ đen đối diện còn chưa nói dứt lời, Trần Ương đã ngắt lời hắn: “Muốn mời tôi đi một chuyến chứ gì?”
“Được thôi.”
Những lời Trần Ương nói hoàn toàn không theo lẽ thường, khiến mấy kẻ có mặt đều ngớ người ra.
Người này chẳng hề kinh hoảng chút nào ư?
Không đúng, người đàn ông này có thể một chiêu chế phục được hai người trong số họ, chắc chắn là cao thủ!
Vì thế không ai dám khinh thường Trần Ương, cũng tuyệt đối không hề lơ là. Hai tên đứng phía sau cẩn thận tiếp cận Trần Ương, thấy hắn quả thật không có bất cứ phản kháng nào, liền dùng còng tay còng chặt hai tay hắn ra sau lưng.
Lúc này, họ mới phần nào yên tâm.
Ngay sau đó, một đám người vây quanh Trần Ương, đẩy hắn vào chiếc SUV. Khi hai người đã ngồi kèm hai bên, tên cầm đầu mới lấy điện thoại ra gọi đi.
Hơn ba mươi cây số bên ngoài, trong núi có tòa biệt thự Tề gia xa hoa. Từ cổng chính đi qua bốn mươi lăm mét đường lái xe trải cỏ xanh mướt, là một đài phun nước trắng nõn như ngọc, được mài bóng loáng vô cùng, mỗi ngày từ sáu giờ sáng bắt đầu phun nước cho đến mười hai giờ đêm mới ngưng.
Còn tòa kiến trúc chính giữa, được thuê kiến trúc sư hàng đầu châu Âu về chủ trì xây dựng, mang phong cách thuần châu Âu, tạo cho người ta cảm giác vô cùng hoành tráng.
Tề Thắng lúc này đang nằm trên ghế tắm nắng bên bể bơi của biệt thự. Thời tiết oi bức khiến hắn thấy khó thở, đang định đứng dậy vào phòng trong bật điều hòa thì có bảo vệ tiến đến đưa điện thoại.
“Alo...”
“Sếp, đã tìm thấy người.”
“Tìm thấy rồi sao? Ừm, có thấy mục tiêu không?”
“Dạ, không phát hiện mục tiêu.”
“Được, vậy đưa người đó đến địa bàn của tên B���ch Nghiệp Vân kia đi, tra hỏi kỹ lưỡng xem rốt cuộc hắn có lai lịch gì. Sau khi moi được manh mối về mục tiêu, xử lý mọi chuyện gọn gàng một chút.”
Đặt điện thoại xuống, Tề Thắng cũng chẳng bận tâm. Chuyện này đối với hắn chỉ là một việc cỏn con.
Thực ra, lăn lộn trong chốn giang hồ lâu năm, đến mức có được cơ ngơi như bây giờ, Tề Thắng cũng đang tự hỏi từng bước rút lui về hậu trường.
Chỉ là, từ đen chuyển trắng không phải là chuyện dễ dàng như vậy.
Phía bên kia, Trần Ương bị lục soát lấy đi chiếc điện thoại di động, hai tay còn bị còng chặt ra sau lưng, có thể nói là tuyệt đối không thể phản kháng hay nhúc nhích được.
Mấy chiếc SUV sơn màu đen bóng, dưới ánh hoàng hôn đỏ cam rực rỡ, lao qua cầu vượt hướng về phía ngoại ô.
Những người trên xe cũng chẳng kiêng dè gì Trần Ương, có lẽ trong mắt họ, Trần Ương đã là người chết, nên cứ mặc hắn tha hồ nhìn ngắm cảnh vật bên ngoài suốt dọc đường.
Sau khi đi qua tiểu đạo Tân Hải, chiếc SUV rẽ vào một con đường làng nhỏ, cuối cùng chạy thêm khoảng bốn năm cây số, rời xa khu dân cư rồi tiến vào một nhà xưởng xử lý rác thải bỏ hoang.
Nơi này rất tiện cho việc giết người phi tang xác, xung quanh không có nhà dân, đèn đóm; hoang vu, mấy tháng trời chẳng có người rảnh rỗi qua lại, cho dù có nổ súng ác chiến cũng chẳng ai hay biết.
“Két két...”
Ba chiếc SUV phanh gấp trên nền đất bụi bặm, bốn năm kẻ đã chờ sẵn từ lâu lập tức xúm lại đón.
“Bạch lão đại, lần này mượn địa bàn của anh dùng tạm một chút nhé.”
“Ôi, Lâm ca, anh nói vậy là khách sáo rồi. Đều là những người sống dưới trướng Tề gia, còn phân biệt gì lẫn nhau chứ.”
Những năm gần đây Bạch Nghiệp Vân ăn ngon ngủ yên, phát phì ra một chút, cái bụng bia phình to. Hắn nhìn Trần Ương đang bị áp giải xuống, trong mắt chợt lóe lên một tia tàn nhẫn: “Chính là tên này ư? Hắc hắc, đúng là không đơn giản, đánh gãy tay hai tên vô liêm sỉ của tôi.”
Cái gọi là hai tên thủ hạ của hắn, nào phải thủ hạ gì, chẳng qua là những kẻ côn đồ dưới danh nghĩa tâm phúc nào đó thôi. Lúc này, tuy giọng điệu có gay gắt, nhưng h��n không hề tức giận.
“Vào trong rồi nói.”
Lâm Lương Hoành, kẻ được gọi là Lâm ca, dẫn theo cả đoàn người rầm rập tiến vào nhà máy bỏ hoang.
Bình thường nơi này là chỗ Bạch Nghiệp Vân dùng để làm những chuyện khuất tất, giờ Tề gia muốn dùng, hắn liền cho người không liên quan về nhà trước, chỉ giữ lại bảy tám tên tâm phúc ở đây.
Vậy nên, tính cả người của Lâm Lương Hoành và Bạch Nghiệp Vân, tổng cộng có chừng mười tám người, súng ống cộng lại đã hơn mười một khẩu. Có thể nói đây là một ổ toàn những kẻ nguy hiểm.
Thủ đoạn như vậy tuy chưa thể sánh với vùng Quý Châu heo hút dám lập xưởng vũ khí ngầm, chuyên vượt tỉnh tìm cái chết, nhưng ở trên địa bàn Đông Hải này, nơi công tác phòng chống bạo động làm nghiêm ngặt đến vậy, việc một lúc rút ra hơn mười khẩu súng đã được xem là vô cùng ghê gớm rồi.
Bên trong nhà máy bỏ hoang được dọn dẹp khá sạch sẽ, một số thiết bị và rác thải đều chất đống sang một bên, chừa lại một khoảng trống sạch sẽ để sử dụng hằng ngày.
Mười mấy người bước vào, dĩ nhiên việc đầu tiên là tháo còng tay cho Trần Ương, sau đó đẩy hắn đến dưới một thanh xà ngang. Hai tay trái phải của hắn bị còng vào ống thép của xà ngang.
Thanh xà ngang này được cố tình thiết kế rất cao, khi hai tay bị còng lên đó, chân Trần Ương không thể không nhón khỏi mặt đất, hai tay bị thép cứng treo lủng lẳng, chắc chắn vô cùng khó chịu.
“Khụ khụ, Bạch lão đại, đây là chuyện sếp đã dặn dò, nên nhờ anh...”
Lâm Lương Hoành còn chưa nói dứt lời, Bạch Nghiệp Vân đã vội vàng gật đầu: “Tôi hiểu, tôi hiểu, chúng tôi sẽ ra ngoài đợi.”
Bạch Nghiệp Vân thừa hiểu, có một số việc không phải ở cấp bậc của mình hiện giờ có thể biết được, tốt nhất là thành thật đi ra ngoài đợi.
Hắn thức thời dẫn theo những người có liên quan ra ngoài, trong nhà máy chỉ còn lại Lâm Lương Hoành và vài người đợi.
“Anh bạn, giờ có thể nói xem anh thuộc phe nào rồi chứ?”
Lâm Lương Hoành đã qua cái tuổi ham chơi đùa giỡn bằng sức mạnh rồi. Ngay cả khi tra hỏi, giọng điệu của y cũng rất bình thường, cứ như đang trò chuy��n với người quen vậy.
Nhưng nếu có ai cho rằng như vậy mà y không còn uy hiếp, thì kẻ đó chắc chắn sẽ phải nếm trải hậu quả tồi tệ.
Huống hồ, những người ở đây, hơn một nửa là lính xuất ngũ, nửa còn lại là những kẻ vạm vỡ thường xuyên ra tay độc ác. Trước kia, Lâm Lương Hoành từng mang theo đám thủ hạ này qua lại Vân Nam, Myanmar, đối đầu với cảnh sát vũ trang chống ma túy Vân Nam cũng không phải chuyện một hai lần. Chỉ cần y trợn mắt nhìn, người thường đã bị khí thế tích tụ từ vô số lần giết người dọa cho ngớ người ra.
Thế nhưng Lâm Lương Hoành lại biết, người trước mặt đây, mặc dù hai tay đã bị còng chặt, nhưng y vẫn không dám lơ là, luôn sai người cầm súng chĩa vào Trần Ương.
Ngay cả khi tự mình đặt câu hỏi, y cũng giữ khoảng cách bốn năm mét với Trần Ương, đủ để kịp phản ứng. Hai tay y chắp sau lưng, đảm bảo có thể rút súng lục cài ở thắt lưng ra ngay lập tức.
Sự cẩn trọng như vậy y chưa từng dùng với bất cứ ai khác. Đó là bởi vì sau khi xem đoạn video giám sát hôm đó, về việc Trần Ương vẫn tho��t khỏi mọi camera như một nhà tiên tri, bản lĩnh đó khiến y vô cùng kiêng dè.
Việc có thể một chiêu đánh gục thủ hạ của y, bản lĩnh này đúng là lợi hại, nhưng chưa đến mức khiến Lâm Lương Hoành sợ hãi, bởi vì chính y cũng có thể làm được.
Tuy nhiên, việc tránh né mười ba camera giám sát, khiến bản thân không hề lộ diện từ đầu đến cuối, thì Lâm Lương Hoành chỉ có thể thán phục.
“Phe nào?”
Trần Ương hỏi ngược lại: “Các anh lại thuộc phe nào?”
Lời này khiến Lâm Lương Hoành nhíu chặt mày: “Anh bạn... chúng tôi không đùa với anh đâu.”
Y từ trong túi áo lấy ra một tấm ảnh, chĩa về phía Trần Ương: “Anh hẳn là biết người này chứ? Có thể cho biết người này hiện đang ở đâu không?”
“Ồ, quả nhiên các anh đang tìm người này sao?”
Trần Ương không né tránh ánh mắt nhìn thẳng của Lâm Lương Hoành, dứt khoát nói: “Tôi có thể nói cho các anh biết tung tích của anh ta, nhưng ông chủ của các anh phải đích thân đến đây...”
Ông chủ đến đây ư?
Tề Thắng làm sao có thể đến cái nơi dơ bẩn này để làm những việc như vậy.
“Không thể nào.”
“Anh bạn, nghĩ rằng anh cũng là người thông minh, biết hôm nay tuyệt đối không thể bước ra khỏi cánh cửa lớn này...”
“Vậy nên, thành thật trả lời thì còn có thể cho anh được chết một cách thanh thản, bằng không... anh em của tôi chỉ đành thử xem rốt cuộc là xương cốt của anh cứng hơn, hay những thanh sắt nung đỏ cứng hơn.”
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này dưới sự bảo trợ của truyen.free.