(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 202: Australia
Australia, tên đầy đủ là Liên bang Australia, từng là thuộc địa của Anh Quốc. Sau khi chấm dứt chế độ thực dân vào năm 1901, nước này trở thành một quốc gia liên bang độc lập.
Australia là một quốc gia tư bản phát triển, có mức độ đô thị hóa cao. Gần một nửa dân số sinh sống tại hai thành phố lớn là Sydney và Melbourne. Trên diện tích hơn bảy triệu sáu trăm nghìn kilômét vuông, hơn 90% diện tích đất đai là hoang vu, không người ở, một vùng hoang mạc mênh mông.
Trần Ương lựa chọn xây dựng trụ sở chính ở đây. Thực tế, chi phí nhân công rất cao, tính toán ra thì không mấy có lợi. Nhưng trong kế hoạch của Trần Ương, trụ sở chính tập trung vào nghiên cứu, gánh vác nhiệm vụ sản xuất không quá 10%. Sau này, khi có nhu cầu cấp bách mở rộng sản xuất, những nơi có chi phí nhân công thấp như Ấn Độ, Malaysia, Việt Nam, Thái Lan, Quảng Đông mới là khu vực đảm nhiệm nhiệm vụ sản xuất chính.
Huống hồ, cùng với sự tiến bộ không ngừng của kỹ thuật, dự kiến chẳng bao lâu nữa, những robot công nghiệp được chế tạo hàng loạt sẽ thay thế phần lớn công nhân. Đến lúc đó, chi phí nhân công sẽ giảm xuống đến mức khó lường.
Một tuần sau, Trần Ương, Vương Thụy và Lưu Hạc Lan – người phụ nữ duy nhất trong đoàn – đã thu xếp xong mọi thứ cần thiết, hoàn tất thủ tục thị thực kinh doanh. Họ đáp chuyến bay từ Đông Hải đến sân bay quốc tế Kingsford Smith, sân bay b��n rộn nhất toàn Australia.
Sydney, nằm ở khu vực duyên hải Đông Nam Australia, là thủ phủ của bang New South Wales và cũng là một trong mười đại đô thị quốc tế hàng đầu thế giới.
Là một đô thị quốc tế lớn nhưng chỉ với hơn 4,6 triệu dân mà lại sở hữu diện tích đất đai hơn 12.000 kilômét vuông, nên ở thành phố này, ba người Trần Ương từ Đông Hải đến không cảm thấy sự chật chội như các đô thị lớn trong nước. Ngược lại, họ không ngừng trầm trồ trước vẻ đẹp của cảnh đêm thành phố.
Các thành phố ở mỗi quốc gia đều có những đặc trưng riêng, không thể nói rõ nơi nào hơn nơi nào. Được đi nước ngoài, trải nghiệm nhiều cảnh đẹp khắp nơi cũng là một thú vui không tồi.
Ba người ngồi hơn mười giờ trên máy bay. Trần Ương thì không sao, nhưng Lưu Hạc Lan và Vương Thụy lại mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Vì thế, ba người họ tìm một khách sạn năm sao để nghỉ chân trước. Sau một đêm nghỉ ngơi thoải mái, hôm sau họ mới từ từ thức dậy.
Đến đây không phải để du lịch, sau này sẽ có thời gian tham quan. Giờ thì việc chính vẫn là quan trọng nhất.
Trần Ương gọi một cuộc điện thoại. Nửa giờ sau, thân hình mập mạp của Pierre đã xuất hiện ở cửa quán cà phê. Anh ta thở hổn hển, đi đến ngồi cạnh Trần Ương.
Vương Thụy và Lưu Hạc Lan hiếu kỳ liếc nhìn Pierre một cái, rồi lập tức cúi đầu nhìn chằm chằm ly cà phê trên bàn, dường như trong ly cà phê thơm nồng kia có thứ gì đó vô cùng hấp dẫn họ.
“Mọi việc thế nào rồi?”
Trần Ương chậm rãi nhấp một ngụm cà phê, không nhanh không chậm hỏi.
“Theo yêu cầu của ngài, tôi đã mua được một mảnh đất ở ngoại ô Richmond. Chính quyền địa phương cũng đã phê duyệt hồ sơ rồi, chỉ cần ngài chuyển đợt tiền tiếp theo đến là đội công trình có thể bắt đầu thi công ngay.”
Thằng béo Pierre nói một hơi hết lời, trên mặt hắn hiện rõ vẻ kính sợ đối với Trần Ương.
“Ừm, ừm.”
Trần Ương nói: “Rất tốt, anh làm việc cũng không tệ lắm... Tôi đã nghĩ nếu anh làm hỏng việc thì tôi nên làm gì đây?”
Nghe xong, mồ hôi Pierre túa ra như tắm, anh ta không ngừng dùng khăn tay lau mồ hôi.
“Đương nhiên, anh làm việc đâu ra đấy, mọi thứ thuận lợi như vậy thì tôi đâu cần phải bận tâm nữa!”
Trần Ương đứng dậy, vỗ vỗ vai Pierre: “Đi thôi, đưa tôi đi xem mảnh đất đó.”
Từ đây đến Richmond có hơn bảy mươi kilômét đường, tốn hơn một giờ di chuyển. Có khoản tài chính Trần Ương đặc biệt cho phép sử dụng, Pierre không chỉ mua mấy chiếc xe Benz ở địa phương mà còn tuyển dụng hơn chục nhân viên tạm thời cho công ty.
Có tiền thì ở đâu cũng là Thượng Đế, là Thượng Đế để kẻ không tiền phải quỳ xuống hôn gót chân.
Khi có rất nhiều đô la mở đường, mọi vấn đề đều không còn là vấn đề. Những vấn đề ban đầu cũng sẽ không còn là vấn đề.
Hơn nữa, tiền bạc còn có tác dụng kỳ diệu là tăng tốc phê duyệt và giải quyết các chính sách. Với Pierre, người Úc này làm đại diện, cộng thêm tiền bạc, mọi việc mới có thể nhanh chóng và thuận lợi đến thế.
Ngồi trên xe, hướng ngoại ô Sydney chạy tới, sau hơn một giờ chạy xe, Trần Ương và những người khác cuối cùng cũng đến thị trấn nhỏ Richmond này.
Richmond nằm sát Sydney nhưng không có nhà cao tầng nào. Nhìn dọc hai bên đường đều là những biệt thự nhà ở mang phong cách độc đáo của nước ngoài.
Trần Ương chưa từng thấy những biệt thự riêng lẻ như vậy ở trong nước. Sau khi nhìn quanh vài lần, anh mới thu ánh mắt lại.
Vài phút sau, xe không dừng lại ở Richmond mà tiếp tục đi theo con đường lớn, cho đến khi đến một mảnh đất hoang mới chậm rãi dừng lại.
“Chính là nơi này sao?”
Trần Ương bước xuống xe, ngẩng đầu nhìn lên... cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một bãi đất hoang rộng lớn mà thôi.
“Đúng vậy, chính là nơi này.”
Pierre khúm núm. Chỉ có Vương Thụy và Lưu Hạc Lan là không thấy lạ, còn tài xế và những người Úc khác thì đều ngạc nhiên nhìn vị “ông chủ” này.
“Ừm, nơi này cũng không tệ. Cứ chọn chỗ này đi, bao lâu thì có thể thi công?”
“Tiền bạc đầy đủ, thì chiều nay có thể,” Pierre đáp.
“Vậy chiều nay khởi công đi.”
Trần Ương giơ ba ngón tay lên, lắc lắc trước mặt Pierre: “Ba tháng, cho anh ba tháng thời gian. Anh phải xây dựng xong khu vực chính cơ bản.”
“Vâng.”
Trước mặt Trần Ương, Pierre không dám có gan nói “không được”.
Hiện tại nơi này vẫn là một mảnh đất hoang, cũng chẳng có gì đáng xem. Vài phút sau, Trần Ương liền mất đi phần lớn hứng thú.
Anh chuẩn bị nán lại đây một hai ngày rồi sẽ bay đến Los Angeles. Ở đó, ngoài việc xem xét công việc của Phương Nghiệp và Phùng Lập, còn có một việc khác cần anh giải quyết.
Sydney quả thực là nơi có sức hút phi thường. Với Trần Ương, người chưa từng ra nước ngoài, mọi thứ ở đây đều mới mẻ và lạ lẫm. Sau một ngày tham quan thỏa thích, đúng lúc Trần Ương chuẩn bị lên máy bay đi Mỹ thì Pierre gọi một cuộc điện thoại đến.
“BOSS, ở công trường...”
“Rốt cuộc có chuyện gì vậy?”
Trần Ương hơi cau mày.
“Chuyện này nói qua điện thoại không rõ được.”
Pierre nói nhỏ: “Tốt nhất ngài nên tự mình đến xem một chút.”
Rốt cuộc là chuyện gì mà khiến Pierre cứ thần thần bí bí thế?
Nếu ông già Úc béo ú này chỉ vì một chuyện ngạc nhiên mà gọi anh đến, Trần Ương chắc chắn sẽ lột da hắn.
Hơn một giờ sau, Trần Ương đưa Vương Thụy và Lưu Hạc Lan một lần nữa đến công trường.
Vừa mới nói là đất hoang, mà giờ đây không còn là vậy nữa. Ngay tại bãi đất hoang rộng lớn ban đầu đã chật kín xe công trình, thiết bị thi công và vật liệu. Nhân viên thi công qua lại tấp nập, ước chừng cũng hơn một trăm người.
Pierre thở hổn hển chạy nhanh tới: “BOSS, ngài đến rồi!”
“Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
“Chúng tôi đã phát hiện một di chỉ cổ đại...”
Pierre sắc mặt kỳ quái: “Ngay dưới lòng đất sâu hơn mười mét... Việc thi công đã tạm dừng, tôi đã kiểm soát được những người liên quan, chưa thông báo cho chính quyền địa phương, nhưng cũng không giấu được lâu nữa.”
“Di chỉ?”
Vẻ mặt Trần Ương càng thêm khó hiểu. Anh đã đọc nhiều sách như vậy, tất nhiên biết rằng Australia này, suốt mấy vạn năm chỉ có những bộ lạc bản địa lạc hậu. Với sức sản xuất và trình độ văn hóa kỹ thuật của những người bản địa đó, làm sao có thể có một di chỉ ra hồn?
Đi theo sau lưng Pierre, mấy người đến khu vực thi công hoang vắng nhất ở phía xa. Nơi đây đã được đội bảo vệ của Pierre bao vây.
Móng đang được đào sâu hơn mười mét. Trần Ương cúi đầu nhìn xuống, dưới hố sâu hiện ra rõ ràng trước mắt.
“Di?”
Nhìn thứ ở phía dưới, Trần Ương hơi giật mình kinh ngạc.
Người bản địa Australia thuộc chủng người Negrito, định cư trên lục địa Australia từ bốn vạn năm trước. Họ thuộc các bộ lạc du mục, không có điểm cư trú cố định. Dù là văn hóa hay kỹ thuật, suốt hàng vạn năm, đều không có tiến bộ đáng kể.
Đây là chủng người bản địa thậm chí còn chưa phát triển được chữ viết.
Người bản địa lạc hậu như vậy, tuyệt đối không có khả năng xây dựng được thứ như thế này ở phía dưới.
Đúng vậy, mặc dù chỉ là một cổng vòm bằng đá, nhưng những hoa văn và dấu vết khắc trên đó lại vô cùng phức tạp. Ngay cả một người bình thường, nhìn kỹ cũng có thể cảm nhận được sự phi thường, tuyệt đối không hề đơn giản.
Khí tức cổ kính, xa xưa ập đến. Không cần dùng Carbon-14 để xác định niên đại, Trần Ương cũng khẳng định rằng, đây không phải thứ mà những kẻ thực dân phương Tây để lại vài trăm năm trước.
Phía sau cổng vòm bằng đá là một đường hầm sâu hun hút. Do góc nhìn bị hạn chế nên không biết dẫn đến đâu.
Ngay cả Trần Ương, một người ngoại quốc, cũng có thể nhận ra được sự kỳ lạ của di chỉ này, huống chi là Pierre, một người bản xứ.
Thế nhưng Pierre, sau khi phát hiện di chỉ, điều đ��u tiên hắn làm không phải là thông báo cho chính quyền địa phương, mà là lập tức kiểm soát vài công nhân đang thi công. Dùng tiền để ổn định những công nhân đó xong, mới vội vàng thông báo cho Trần Ương.
Hành động như vậy...
Ngay cả Trần Ương còn không biết có nên xoa đầu thằng mập ú đầu chó này, rồi nói một tiếng “Làm tốt lắm!” hay không nữa.
Nhưng mà, di chỉ à, dù là do ai xây dựng từ thời cổ đại thì Trần Ương cũng không mấy hứng thú. Huống hồ đây lại là nước ngoài, chẳng lẽ anh ta muốn hóa thân thành một tên trộm mộ?
Nói đi nói lại, nếu di chỉ này thực sự có cổ vật hay di vật gì đó thì đó quả thực sẽ là một phát hiện lớn chấn động giới khảo cổ, đủ sức phủ nhận lịch sử Australia hiện có.
Biết đâu đấy, một thứ như vậy sẽ rất đáng giá?
Khi nói đến tiền bạc, Trần Ương cũng có chút chần chừ, có nên nhúng tay vào không nhỉ?
Trần Ương đang chần chừ chưa quyết, rất nhanh bị tiếng nói từ tay phải cắt ngang.
“Ký chủ, đi xuống...”
Trần Ương giật mình, lập tức không lộ vẻ gì, lấy tai nghe bluetooth ra đeo. Sau đó, anh đi sang một bên, nói nhỏ: “Đi xuống? Ý ngươi là sao?”
“Bên trong đó... có thứ gì đó... khiến ta hơi bất an.”
“Ý ngươi là sao?” Trần Ương giật mình.
“Tóm lại, Ký chủ, vào xem đi.”
Tiếng nói từ tay phải nói năng mập mờ, Trần Ương không rõ nó có ý nghĩa gì, chỉ biết đây là mệnh lệnh trực tiếp từ tay phải. Anh không tiện phản đối, chỉ đành đồng ý.
Muốn đi xuống thì cần chuẩn bị đèn pin, mặt nạ phòng độc và những vật dụng cần thiết khác.
Đèn pin thì ở công trường có sẵn, nhưng mặt nạ phòng độc thì cần đến Richmond mua. Trần Ương dặn dò một tiếng, Pierre liền lập tức ra lệnh cho đội bảo vệ đi mua.
“BOSS, ngài định xuống đó thật sao?”
Pierre không phải là kẻ ngốc, cũng nhìn ra quyết định của Trần Ương.
Đặt tay lên vai Pierre, Trần Ương tiếc nuối nói: “Nếu có thứ gì đáng giá ở phía dưới, đợi đến khi chính phủ tiếp nhận, chúng ta chẳng phải là sẽ chẳng được gì sao?”
Mỗi câu chữ trong văn bản này đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.