Tay phải im lặng một lúc lâu rồi mới chậm rãi cất lời: “Ngươi nghi ngờ có nền văn minh cấp cao nào đó đang theo dõi Trái Đất ư?”

“Ừm.”

Trần Ương xoa cằm, ánh mắt dường như xuyên qua phế tích nhìn về bầu trời bên ngoài. “Đinh ốc trưởng quan, từ khi khối lập phương được tìm thấy ở Australia, chẳng phải đã chứng minh một điều sao? Ngươi chắc chắn không phải vị khách ngoài hành tinh đầu tiên của Trái Đất. Từ rất lâu trước đây, đã có nền văn minh cấp cao đến thăm Trái Đất và để lại khối lập phương… Vậy thì thế giới song song này, kết hợp với cái xác suất thấp đến đáng thương kia, rõ ràng là có một nền văn minh cấp cao đang thao túng mọi chuyện từ phía sau.”

“Đến cái Origin đó xem thử...”

Tay phải có vẻ trầm ngâm: “Ta muốn xem thử rốt cuộc thứ đó là cái gì.”

“Đinh ốc trưởng quan...”

Trần Ương sững sờ, rồi lập tức nghiêm túc nói: “Chúng ta đến cái Origin đó, quá nguy hiểm. Nói không chừng sẽ bị bại lộ, dù sao chúng ta không phải người của vũ trụ song song này.”

“Vậy ký túc thể, ngươi muốn lựa chọn rút lui và không quay lại nữa sao?” Tay phải hỏi ngược lại.

“À, đương nhiên là không phải rồi.”

“Vậy ngươi có lựa chọn nào khác sao? Nếu muốn ở lại đây, cuối cùng cũng sẽ có nguy cơ bị bại lộ… Ngược lại, ta rất muốn xem thử, rốt cuộc là nền văn minh như thế nào đã tạo ra thứ đó.”

Lời Tay phải nói không sai, nếu đã chọn ở lại đây, nguy cơ bị bại lộ luôn thường trực, trừ phi phong tỏa quang màng và không quay lại nữa. Nhưng như vậy Trần Ương sao có thể cam tâm? Huống hồ, nhìn từ bên ngoài, hắn và nhân loại của vũ trụ này hoàn toàn giống nhau, nguy cơ bị bại lộ cũng không cao... Quan trọng nhất là, tất cả những điều này đều chỉ là suy đoán của hắn mà thôi.

Sau khi thương lượng xong với Tay phải, Trần Ương liền đánh thức Bream dậy.

“Trời ơi, tôi xin ông đấy, đừng đổ nước lên đầu tôi nữa!”

Mặc dù nhiệt độ không khí bên trong bến tàu điện ngầm cao hơn mặt đất đáng kể, nhưng với nhiệt độ âm hơn mười độ C, việc bị đổ nước lên đầu vẫn khiến người ta không chịu nổi. Bream lạnh đến mức răng va vào nhau lập cập, không khỏi van xin.

“Giáo sư, tôi còn muốn hỏi ông một vấn đề.”

Đặt bình nước khoáng xuống, Trần Ương nói: “Giáo sư từng nói rằng sự ảnh hưởng của Origin đã dừng lại, nghĩa là hiện tại Origin không còn nguy hiểm nữa ư? Nó vẫn ở chỗ cũ chứ?”

“Đúng vậy, sự ảnh h��ởng của nó đến cơ thể con người đã ngừng lại, nhưng nó vẫn rất nguy hiểm. Origin tựa như một quả bom hẹn giờ, ngay cả Thượng Đế cũng không biết bao giờ nó sẽ ‘bùng nổ’ trở lại.”

Bream trầm tư một lát: “Nó rất nguy hiểm, đừng nhìn nó bây giờ giống như một chú cừu non hiền lành, nhưng nếu có người nào đó đến quá gần, sẽ khiến những người đó trở thành kẻ điên.”

“Kẻ điên?”

“Đúng vậy, kẻ điên. Origin vẫn phát huy tác dụng nhỏ bé của một loại lực ảnh hưởng chưa biết. Tất cả những người đến quá gần nó, mặc dù sự thay đổi gen sẽ không gây ra hậu quả đột biến thành ‘Dị chủng’, nhưng ông phải biết, bộ não con người là một cơ quan có cấu trúc vô cùng tinh vi, cho dù nhận phải ảnh hưởng nhỏ nhất, cũng sẽ dẫn đến rối loạn chức năng của tiểu não và đại não…”

Bream hít sâu một hơi: “Hậu quả chính là phân liệt tinh thần bất thường, biến thành kẻ điên.”

“Quân đội của chính phủ lâm thời đã tổ chức vài lần kế hoạch di dời Origin, nhưng tất cả đều tuyên bố thất bại, cũng chính vì lý do này.”

“Thì ra là vậy.”

Trần Ương gật đầu: “Giáo sư, tôi không rõ, thành phố này lẽ ra đã bị bỏ hoang rồi, vì sao ông lại ở đây? Còn có người đến đón ông ư? Thí nghiệm mà ông nói rốt cuộc là chuyện gì?”

Nghe những lời này của Trần Ương, sắc mặt Bream rất khó coi, chần chừ một lát. Khi thấy tay Trần Ương lại tiến đến gần con dao găm trên bàn, ông ta vội vàng trả lời: “Là thí nghiệm đo đ���c của Cục Kế hoạch Nghiên cứu Cao cấp, nhằm tiếp cận Origin trong phạm vi gần, ghi lại phạm vi ảnh hưởng của nó hàng năm, để thu thập dữ liệu đối chiếu và kiểm chứng.”

“Thật sự là như vậy ư?”

“Là thật, đương nhiên là thật mà!”

Bream chán nản nói: “Vốn dĩ, việc thu thập dữ liệu thí nghiệm kiểu này, hàng năm vào tháng Năm và tháng Mười Một đều sẽ được thực hiện một lần. Nếu không phải trận bão tuyết bất ngờ này, hai người bảo vệ tôi cũng đã không chết, và dữ liệu thu thập của tôi cũng sẽ không bị hư hại.”

“Dữ liệu thu thập của ông thất bại rồi ư?”

Trần Ương mỉm cười: “Vậy thì đúng lúc, tôi muốn tận mắt chứng kiến Origin, giáo sư cứ đưa tôi đi cùng, vừa đúng lúc thu thập lại dữ liệu.”

“Ông muốn xem Origin ư? Không được, thiết bị thu thập dữ liệu của tôi đã bị phá hủy hoàn toàn trong trận bão tuyết rồi, trừ phi phải quay lại Houston để lấy thiết bị thu thập.”

Houston!

Nơi này cách New York hơn một ngàn sáu trăm dặm Anh!

“Vậy trước mắt ông không cần thu thập dữ liệu, cứ trực tiếp dẫn đường cho tôi.”

“Khoan đã, ý ông là… Không, không, ông không thể đùa kiểu này! Ông thật sự muốn tiếp cận Origin, chứ không phải quan sát từ xa sao?”

“Đúng vậy.”

“Ông, ý tưởng này của ông quá điên rồ rồi!”

Bream trợn mắt há hốc mồm.

Ý tưởng này của hắn, phỏng chừng trong mắt những người ở thế giới này, đích thực là quá điên rồ. Bởi vì vô số bài học trước đây đã cho họ biết, tiếp cận Origin tức là tiếp cận vòng tay của Thần Chết. Không phải những kẻ cố tình tìm chết, ai dám thật sự tiếp cận Origin?

Trần Ương không nói gì, xoay người cúi xuống lấy từ chiếc túi giữ nhiệt ra một ít sô cô la và một chai nước, cởi dây trói cho Bream rồi ném thức ăn cho ông ta.

Bị cởi trói nhẹ nhàng đột ngột như vậy, Bream hơi bối rối. Nhưng khi hai tay nhận lấy sô cô la và nước khoáng, ông ta nhìn chằm chằm chai nước khoáng không nhãn mác và thanh sô cô la gói giấy bạc đơn giản, từ bối rối lập tức biến thành kinh ngạc đến há hốc mồm.

“Đây, đây là sô cô la ư?”

Mở lớp giấy bạc, Bream cho miếng sô cô la vào miệng, ngay lập tức xác nhận, đây đích thực là sô cô la mà ông ta đã mười mấy năm không được nếm thử.

Thật khó có thể tin được, thật sự khó có thể tin được!

Do chiến tranh dị chủng nối tiếp nhau và sau đó là nội chiến, Hoa Kỳ không chỉ bị phá hủy hệ thống công nghiệp nặng, ngay cả công nghiệp nhẹ và rất nhiều ngành công nghiệp chế biến thực phẩm cũng dần suy tàn. Còn về nhập khẩu từ nước ngoài thì càng không phải nói, ngay cả nhập khẩu từ đâu cũng không biết.

Vì vậy, những thực phẩm bình thường có thể tùy ý ăn được trước khi Origin rơi xuống, cho đến hiện tại, khi ông ta đã ngoài hai mươi tuổi, đã sớm trở thành những thứ vô cùng trân quý.

Ví dụ, tiền tệ kinh tế hiện tại của Hoa Kỳ, ngoại trừ kim loại quý như vàng và đạn dược cấp quân sự được dùng làm tiền tệ giao dịch thông thường, thì thuộc về một nhóm hàng xa xỉ cực kỳ quý giá, như thuốc lá, ma túy, kẹo và những thứ tương tự.

Vì thế Bream cảm thấy khó có thể tin được. Cần biết rằng, chỉ với năm sáu thanh sô cô la trên tay ông ta, nếu mang đến chợ đen Houston để giao dịch, ít nhất có thể đổi lấy hai đến bốn khẩu M16, hoặc bốn năm trăm viên đạn quân dụng.

Thậm chí còn là có giá mà không có hàng!

Chết tiệt, bây giờ còn ai được nếm sô cô la chứ?

Đầu lưỡi Bream dường như đang nhảy múa, hương vị sô cô la vô cùng thơm ngon khiến ông ta gần như không nỡ dùng lưỡi quá mạnh, để tránh miếng sô cô la trong miệng tan quá nhanh.

Như thể đang ăn trộm vậy, tranh thủ lúc Trần Ương quay người, Bream nhét năm thanh sô cô la còn lại vào túi áo bên trong, cẩn thận giấu kỹ bên mình.

Mặc dù là nghiên cứu viên của Cục Kế hoạch Nghiên cứu Cao cấp, mỗi tháng nhận lương tương đương năm trăm viên đạn quân dụng, nhưng ông ta cũng không mua nổi sô cô la. Không, không phải không mua nổi, mà là căn bản không tìm thấy chỗ nào bán... Một món hàng xa xỉ quý giá vô cùng như vậy, vậy mà người châu Á kỳ lạ này lại có thể tùy tiện lấy ra sáu thanh từ cái thùng kia! Rốt cuộc hắn là loại người nào?

Bream chợt nhận ra một vấn đề!

Trong cái thùng đó, có lẽ còn có rất nhiều sô cô la!

Nghĩ đến khả năng này, Bream cả người run rẩy. Trời ơi, đây thật sự là một thông tin tình báo vô cùng giá trị!

“Ăn xong chưa?”

Trần Ương sắp xếp xong trang bị, quay người hỏi.

“Được rồi.”

Tim Bream đập đột nhiên nhanh hơn, cho dù cố gắng giữ vẻ bình tĩnh trên mặt, ông ta vẫn không nhịn được lấy tay che giấu túi áo.

“Vậy mời trở lại ghế ngồi đi.”

Cầm sợi dây thừng trên tay, ai cũng có thể hiểu rõ ý của Trần Ương.

Tên dã man châu Á đáng chết này!

Trong lòng điên cuồng chửi rủa Trần Ương, Bream cuối cùng vẫn thành thật ngồi vào ghế, và bị Trần Ương trói chặt bằng dây thừng.

“Kia, thưa ngài, tôi cảm thấy…”

Bream chưa nói xong một câu, đầu óc đã chấn động, nghiêng đầu, ngất lịm đi.

Rút tay về, Trần Ương thản nhiên như vừa giẫm chết một con kiến, hoàn toàn không bận tâm việc một ngày ba lần đánh ngất đối phương có thể gây ra hậu quả ngầm nào cho người khác hay không.

Hắn lười để ý đến những lời cầu xin vô nghĩa của người Mỹ này, cứ một chưởng đánh ngất đối phương cho xong việc.

Với thủ pháp chính xác hiện tại của Trần Ương, ước tính một chưởng này giáng xuống, e rằng đối phương sẽ phải hôn mê hơn hai mươi bốn giờ. Vì thế, hắn ra lệnh cho Xeon theo dõi bất cứ lúc nào, còn mình thì mang theo trang bị thông qua đường hầm tàu điện ngầm, tiến vào phòng thí nghiệm tạm thời bên trong đường hầm.

Mặc dù đã được thực nghiệm và kiểm chứng rằng môi trường virus, vi khuẩn, vi sinh vật của hai thế giới không có gì khác biệt, Trần Ương vẫn tiến hành khử trùng toàn thân cẩn thận trước, lúc này mới trở lại tầng hầm.

Vài ngày không quay về, vừa mới trở lại, Trần Ương đột nhiên sinh ra một cảm giác mới lạ. Ngồi trên chiếc ghế xoay trong tầng hầm, toàn thân hắn không khỏi hơi thả lỏng.

Các thiết bị máy móc vẫn vận hành trơn tru, tầng hầm vẫn có điện 24/24, không có bất kỳ thay đổi nào so với lúc hắn rời đi. Nơi đây vẫn bao phủ ánh sáng xanh nhạt, rải đều khắp không gian tầng hầm, mang đến một cảm giác yên tĩnh và thoải mái.

“Quả nhiên vẫn là ở nhà thoải mái nhất!”

Thưởng thức ly cà phê nóng hổi vừa pha, tận hưởng điều hòa trung tâm tự động điều tiết nhiệt độ không khí, Trần Ương búng ngón tay một tiếng: “Xeon, mấy ngày tôi đi vắng có thư điện tử hay điện thoại nào không?”

“Người phát triển, hộp thư của ngài nhận được một thư điện tử từ Hoa Kỳ. Điện thoại liên lạc của ngài có mười cuộc gọi nhỡ, những cuộc gọi này lần lượt đến từ…”

Giọng nói lạnh lùng, vô cảm của Xeon phát ra từ hướng máy chủ.

Một mặt kể ra cho Trần Ương nghe, một mặt khác, đường ray trên trần nhà tự động vận hành, cánh tay robot di chuyển một chiếc máy tính bảng Surface Pro 3 đến trước mặt Trần Ương với độ chính xác tuyệt đối, vừa vặn song song với tầm mắt của hắn, cách khoảng bốn mươi cm.

Màn hình 2K của máy tính bảng chợt lóe lên. Hộp thư cá nhân của Trần Ương đã được mở ra, bên trong, một thư điện tử chưa đọc từ Hoa Kỳ hiện ra trước mắt hắn.

Nội dung của thư điện tử chưa đọc này rất đơn giản, chính là báo cáo tiến độ hàng tuần của dự án Hoa Kỳ do Vương Thụy và Lưu Hạc Lan gửi cho Trần Ương.

Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free thực hiện.