(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 238: Khảo vấn (2)
Các vật thể Origin va chạm xuống mặt đất, trước hết tạo ra một làn sóng xung kích với tâm điểm là vị trí va chạm. Toàn bộ công trình kiến trúc trong phạm vi một kilomet bị phá hủy hoàn toàn, trong mười kilomet, các công trình kiến trúc bị hư hại, còn cửa kính trong bán kính một trăm kilomet thì vỡ tan tành.
Điều tồi tệ không phải là có sáu mươi bốn vật thể Origin, mà là chúng lại đồng loạt rơi xuống sáu mươi bốn thành phố lớn trên thế giới. Với sức va chạm có thể sánh với bom hạt nhân đương lượng nhỏ, trong cùng một khoảnh khắc, vụ va chạm này đã cướp đi sinh mạng của ước tính từ hai đến ba trăm triệu người trên toàn cầu.
Tất nhiên, đây là tổng số người thiệt mạng. Một số thành phố không chịu thiệt hại quá nghiêm trọng, chẳng hạn như New York.
Điểm Origin va chạm ở New York trùng hợp lại là hòn đảo nơi đặt Tượng Nữ thần Tự do. Làn sóng xung kích lớn được nước biển hấp thụ phần lớn, nên khi truyền đến các khu vực hai bên bờ thành phố, nó chỉ gây ra thiệt hại nhỏ.
Nhưng điều đó không có nghĩa New York là may mắn. Ngược lại, số người chết trong thành phố quá ít, những người sống sót sau này sẽ phải trải qua nhiều đau khổ hơn.
Quân đội cứu viện, triển khai lực lượng, nghiên cứu và bảo vệ, chỉ trong vòng một ngày, mọi thứ tưởng chừng đã được sắp xếp ổn thỏa. Nhưng đến ngày hôm sau, các vật thể Origin lại c�� một biến đổi lớn.
"Đó là sự kích hoạt đột biến. Origin có một cơ chế mà chúng ta vẫn chưa thể làm rõ, khiến cho mọi sinh vật trong bán kính năm mươi kilomet, lấy nó làm trung tâm, trải qua quá trình kích hoạt đột biến gen tế bào."
"Là phóng xạ? Hay là virus?" Trần Ương nhíu mày hỏi.
"Không phải, đều không phải..." Bream mệt mỏi nói: "Nếu chúng ta thực sự biết nguyên nhân là gì, thì đã không phải bó tay chịu trận và gánh chịu nhiều tổn thất đến vậy rồi."
"Chúng ta không phát hiện bất kỳ bức xạ ion hóa vượt tiêu chuẩn hay virus lạ nào trên bề mặt của Origin. Virus đưa vật chất di truyền của chúng vào nhiễm sắc thể của tế bào vật chủ, gây thay đổi gen của tế bào vật chủ, dẫn đến sự chuyển đổi đặc tính của tế bào. Ảnh hưởng mà Origin gây ra đối với sinh vật, chủ yếu là con người, giống như một loại tác nhân gây đột biến được tạo ra từ tia xạ năng lượng cao. Nó khiến một số axit nucleotit đặc biệt trong phân tử DNA của con người bị thiếu hụt, làm cho mã di truyền sau đột biến bị dịch chuyển vị trí, trở thành những mã không thuộc về bản gốc, dẫn đến việc thay đổi hoàn toàn cấu trúc thông tin của gen..."
"Nhưng các anh không tìm thấy bức xạ ion hóa nào có thể ảnh hưởng đến cơ thể con người?"
"Đúng vậy... Có lẽ Thượng Đế đã không đứng về phía chúng ta nữa rồi." Bream ủ rũ nói.
"Nếu loại trừ ảnh hưởng của phóng xạ và virus, vậy thứ gì có thể gây ra hiệu ứng như vậy?" Trần Ương hỏi: "Phạm vi năm mươi kilomet, là ảnh hưởng được hình thành cùng một lúc sao?"
"Đúng vậy, chỉ trong cùng một thời điểm. Vào khoảng bảy giờ tối ngày hôm sau ở New York, chín mươi chín trong số một trăm người dân toàn thành phố đã đột biến gen..."
Bream rên rỉ nói: "Đây là một thảm họa thực sự, giống như đã được Thượng Đế an bài vậy, nếu không phải phép lạ thì không thể giải thích được. Loại thủ đoạn nào có thể dùng phương pháp thần bí như vậy, cách không mà lại sửa đổi bản đồ gen một cách chính xác và cẩn thận đến thế!"
"Hậu quả của sự đột biến là gì?" Trần Ương không để ý đến lời than vãn của Bream, bình tĩnh hỏi.
"Dị chủng! Là dị chủng!" Không còn rên rỉ nữa, ánh mắt Bream tràn ngập sợ hãi: "Đó là những sinh vật hoàn toàn khác biệt với loài người chúng ta. Đó không còn là con người nữa, mặc dù tiền thân của chúng đều là con người... Nhưng không có con người lại có thể đột biến về hình thể để trở thành quái vật ăn thịt người."
"Quái vật ăn thịt người?" Trần Ương khẽ nheo mắt, ngạc nhiên hỏi: "Ngay cả quân đội cũng không có cách nào đối phó được sao?"
"Đối phó ư?... Hơn một ngàn vạn dị chủng, dùng loại quân đội nào mà đối phó nổi?" Bream lắc đầu: "Hơn nữa dị chủng ngày càng nhiều. Quân đội thông thường căn bản không thể chống lại được. Bất đắc dĩ, khi đó chính phủ liên bang đã tấn công các thành phố lớn như New York, Los Angeles bằng những quả bom hạt nhân đương lượng nhỏ, tiêu diệt một lượng lớn dị chủng."
"Đáng tiếc là đã quá muộn, cả thế giới đã hoàn toàn thay đổi... Đó là một cuộc chiến gian nan, kéo dài hàng thập kỷ giữa loài người và dị chủng. Ngay cả khi chiến thắng, chúng ta cũng đã mất đi quá nhi��u thứ."
Bream ủ rũ thở dài.
"Vậy, những dị chủng đó hiện giờ thế nào rồi?" Giữa sự trầm mặc, Trần Ương lại hỏi: "Vậy hiện tại tình hình thế giới ra sao rồi?"
"Anh..." Bream ngập ngừng: "Tại sao anh lại không biết gì về chuyện này?"
"Xin lỗi, tôi không thể trả lời câu hỏi đó... Hơn nữa, hiện tại là tôi đang hỏi anh. Anh chỉ cần thành thật trả lời là được." Trần Ương vừa nói, vừa đưa tay ném ra một con dao găm. Con dao găm thoát khỏi tay, ghim mạnh vào mặt bàn, khiến Bream không khỏi nuốt khan một tiếng.
Đối mặt với sự đe dọa của con dao, Bream, một người không có nhiều cốt khí, lập tức trở nên vô cùng thành thật, không dám nói thêm lời thừa thãi nào: "Vì các vật thể Origin đã ngừng ảnh hưởng không lâu sau đó, nên số lượng dị chủng không tiếp tục gia tăng. Trong suốt hai mươi năm, chính phủ lâm thời vẫn kiên trì thực hiện kế hoạch thanh trừ dị chủng. Hiện tại đã không còn thấy dị chủng quy mô lớn nữa. Dù sao, sự biến dị có chọn lọc dù đáng sợ đến mấy, và dù đã mang lại cho những dị chủng đó sức mạnh mà con người không thể có, thì chúng vẫn không thể thực sự chống cự lại các cuộc tấn công bằng vũ khí quân sự."
Điều này quả thực đúng. Chưa kể đến những con zombie trong phim ảnh, ngay cả những sinh vật biến chủng mạnh hơn zombie nhiều, khi đối mặt với bom nhiệt áp và các đợt oanh tạc quy mô lớn của loài người, cũng chỉ có thể hóa thành tro bụi.
Trần Ương cũng hiểu được vì sao New York lại trở thành bộ dạng hoang tàn như vậy. Sau khi chịu đựng những trận oanh tạc thảm khốc, rồi lại bị tấn công bằng bom hạt nhân, một thành phố hoang tàn không người ở như vậy cũng là điều hiển nhiên.
"Thế thì, nếu dị chủng gần như đã bị tiêu diệt hết, tại sao..." Trần Ương hơi tạm dừng, rồi nói tiếp: "Tại sao môi trường điện từ trên không lại im lặng đến vậy, thậm chí không có bất kỳ tín hiệu nào? Tôi nghĩ đây không phải là dấu hiệu của việc con người đang xây dựng lại trên đống đổ nát, phải không?"
"Tôi đã nói rồi, dù thắng, chúng ta cũng đã mất đi quá nhiều thứ."
"Sự lây lan ban đầu của dị chủng quá mãnh liệt và đột ngột. Thêm vào đó, một vật thể Origin đã rơi xuống Washington, dẫn đến hệ thống chỉ huy liên bang bị tê liệt, khiến Lực lượng Vệ binh Quốc gia không kịp phản ứng, tình hình đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Đến khi buộc phải dùng vũ khí hạt nhân để trấn áp tình hình hỗn loạn, thì cũng không thể ngay lập tức tiêu diệt hàng chục triệu dị chủng đã phân tán."
Bream nói: "Vì vậy, chính phủ liên bang sụp đổ, nước Mỹ cũng sụp đổ. Cuộc chiến tranh kéo dài hai mươi năm. Mười năm đầu dùng để thanh trừ dị chủng, mười năm sau, lại tự chĩa súng vào đồng loại của mình. Bởi vì đây là một 'Thế giới mới', những chủ nhân của thời đại cũ đã chết, vậy thế giới còn lại rốt cuộc sẽ do ai thống trị? Đó chẳng phải là một vấn đề sao?"
Thứ có thể hủy diệt loài người, chưa bao giờ là bất kỳ mối đe dọa ngoại lai nào, mà chính là bản thân họ.
Trần Ương, người đã hiểu rõ điểm này, khi nghe Bream kể lại nguyên nhân hậu quả, không hề lấy làm ngạc nhiên.
"Về phần tình hình thế giới hiện tại, nói thật, đã không còn khái niệm 'thế giới' nữa rồi." Bream suy sút nói: "Những quốc gia có thể gắng gượng đứng dậy sau thảm họa này chỉ là số ít. Đa phần các quốc gia đều đã bị hơn một ngàn vạn dị chủng hủy diệt. Lực lượng quân sự thông thường không thể đối phó hàng ngàn vạn dị chủng. Những quốc gia may mắn còn sót lại cũng rơi vào vòng xoáy chiến tranh không ngừng nghỉ. Đến giờ, những chính phủ vẫn còn miễn cưỡng thực hiện được chức năng quốc gia chỉ có Chính phủ Liên bang lâm thời miền Nam Hoa Kỳ, Trung Quốc, Pháp, Đức và một vài quốc gia khác."
Đây đều là các quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, với chính phủ và quân đội vô cùng mạnh mẽ. Dù thảm họa này lớn và đột ngột đến đâu, việc họ có thể may mắn tồn tại và duy trì chức năng chính phủ cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Ngược lại, Liên Xô mới giải thể chưa đầy một năm, nên việc họ không thể ứng phó với thảm họa này cũng là điều dễ hiểu.
"Đúng vậy, tại sao lại là Chính phủ Liên bang lâm thời miền Nam Hoa Kỳ?" Trần Ương có hứng thú.
"Vì đó là liên minh được thành lập bởi các thế lực quân sự còn sót lại ở một vài bang miền Nam." Bream nói: "Trên đất Mỹ hiện tại, chuỗi công nghiệp gần như đã bị tan rã hoàn toàn. Việc những người may mắn sống sót cần làm là sinh tồn và một lần nữa thiết lập, khôi phục lại nền văn minh xã hội trước đây... Và Chính phủ Liên bang lâm thời miền Nam Hoa Kỳ được thành lập với mục tiêu này, sau khi chính phủ liên bang trung ương trước đây sụp đổ."
Một lần nữa thiết lập và khôi phục nền văn minh xã hội? Trần Ương không để lộ bất kỳ biểu cảm nào trên mặt, nhưng trong lòng thì cười lạnh một tiếng.
Sau khi hỏi cặn kẽ và đại khái hiểu được nguyên nhân của tình hình thế giới bên ngoài, Trần Ương bỗng nhiên ra tay, nhanh như chớp giáng một đòn vào dưới tai Bream, khiến hắn bất tỉnh nhân sự.
"Đinh Ốc trưởng quan, ngài nghĩ sao?" Kích choáng Bream xong, Trần Ương chậm rãi trở lại ghế ngồi, đột nhiên cất tiếng hỏi.
"Nhịp tim của hắn không thay đổi nhiều lắm, những lời hắn nói hẳn là thật." Cánh Tay Phải thò ra, vẽ một vòng trong không khí rồi nói.
"Thật đúng là một nguyên nhân kỳ lạ..." Trần Ương cúi đầu trầm ngâm: "Tôi cứ tưởng đó là hậu quả của một cuộc chiến tranh hạt nhân bùng nổ, không ngờ lại là một nguyên nhân kỳ lạ như vậy. Đinh Ốc trưởng quan, ngài nói có thứ gì mà không cần bức xạ ion hóa, không cần hóa chất, không cần virus hay bất kỳ thứ gì trong phạm trù con người có thể hiểu, lại có thể khiến con người đột biến một cách có chọn lọc như vậy không?"
"Không biết..." Cánh Tay Phải dứt khoát thừa nhận: "DNA của con người không dễ dàng thay đổi một cách có chọn lọc như vậy, lại còn phải hoàn toàn phù hợp, huống chi là còn tác động từ xa, bao phủ cả một phạm vi năm mươi kilomet... Ít nhất theo nhận thức của tôi, đây là điều không thể thực hiện được."
"Ngay cả ngài cũng không biết, vậy nói cách khác, vật thể Origin đó là thứ mà một nền văn minh cao cấp hơn những gì ngài từng chứng kiến mới có thể tạo ra sao?" Trần Ương chợt nghĩ tới một suy đoán thực sự đáng sợ.
"Chuyện Bream đã nói lúc trước, là lúc đó có sáu mươi bốn vật thể Origin mà chúng lại vừa vặn rơi xuống sáu mươi bốn thành phố lớn. Tỷ lệ xảy ra việc này lớn đến mức nào?"
"Dưới một phần triệu tỷ."
"Xem ra có thứ gì đó đang điều khiển từ phía sau phải không?"
"Rõ ràng là vậy."
"Vì sao lại làm như vậy?"
"Không đủ thông tin."
"Là muốn diệt tuyệt loài người sao?"
"Không nhất định."
Trong cuộc hỏi đáp giữa Trần Ương và Cánh Tay Phải, Cánh Tay Phải nói: "M��t nền văn minh sở hữu thủ đoạn như vậy, nếu muốn diệt tuyệt loài người thì có quá nhiều cách, không cần thiết phải phiền phức đến vậy."
"Quả thật... Dùng hai mươi năm mà vẫn chưa diệt vong được loài người, hẳn là không phải vì lý do này." Tuy nhiên, trọng tâm suy đoán của Trần Ương không nằm ở đây.
"Đinh Ốc trưởng quan, ngài nói có khả năng nào không, rằng cả Trái Đất này... hiện tại đều đang bị theo dõi?"
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.