(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 260: Ký sinh
Vậy làm thế nào để lấy bốn vật phẩm này ra khỏi hang động đây?
Rio còn chưa kịp đến gần đã cảm nhận được hơi nóng rực tỏa ra trong không khí, anh ta lập tức lùi lại, không dám chạm vào bề mặt của vật thể hình tháp màu trắng bạc.
Phải tìm nước để làm nguội chúng nhanh hơn!
Nghĩ là làm ngay, Rio vội vàng đi tìm một chiếc thùng nhựa đã rách nát, đong nửa thùng nước bẩn rồi quay lại, tạt mạnh lên các vật thể hình tháp.
“Xèo xèo......”
Vừa chạm vào các vật thể hình tháp, nước lập tức bốc lên từng đợt hơi nước nóng bỏng, lan tỏa ra khắp bốn phía. May mắn thay, Rio không đứng quá gần, chỉ cần lùi lại vài bước là đã tránh được luồng hơi nước cực nóng ấy.
“Nguội bớt rồi chứ?”
Rio liếc nhìn bốn vật thể hình tháp với ánh mắt tham lam, rồi lại đong thêm vài thùng nước nữa đổ vào hố, cho đến khi hơi nước nóng không còn bốc lên nữa, anh ta mới vứt chiếc thùng nhựa sang một bên, không thèm để ý nữa.
Anh ta cúi người, đứng bên cạnh hố, vươn ngón trỏ nhẹ nhàng chạm vào bề mặt vật thể hình tháp.
Bề mặt bóng loáng, mang cảm giác kim loại nhưng lại pha chút ấm áp mềm mại.
Đây chắc chắn là bảo bối!
Rio thầm nghĩ, nó có thể bán được rất nhiều tiền, đủ để trả hết món nợ lãi suất cao của mình.
Chỉ là, anh ta cần phải tranh thủ thời gian, hành động trước hoàng hôn ngày mai, nếu không đợi đến ngày kia, cái đám khốn kiếp ở khu Buckland kia chắc chắn sẽ đẩy khoản vay nặng lãi này đến mức anh ta không bao giờ có thể trả nổi.
Rio trong lòng đang nghĩ đến Phiên Phiên, mà không để ý rằng bề mặt vật thể hình tháp mà ngón tay anh ta chạm vào đã dần dần tan chảy như kem. Quá trình này diễn ra nhanh đến nỗi, chỉ cần chú ý kỹ, mắt thường cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.
Một khối chất lỏng sệt màu đen, giống như nhựa đường, từ đỉnh của vật thể hình tháp đang tan chảy lan ra, ngay lúc Rio không để ý. Nó nhanh chóng bò lên ngón tay Rio, thấm vào qua lỗ chân lông trên da cánh tay anh ta.
“Cái gì thế này?”
Một cơn đau nhói thấu tận tâm can một lần nữa kéo sự chú ý của Rio trở lại. Anh ta cúi đầu xuống và ngay lập tức nhìn thấy chất lỏng sệt màu đen trên tay mình, sợ hãi đến mức ngã bệt xuống đất, vung tay điên cuồng, muốn hất thứ quái lạ đó ra khỏi người.
Thế nhưng, dù anh ta có dùng sức đến mấy, khối chất lỏng sệt đen kịt ấy còn dính hơn cả nhựa cao su, việc vung tay điên cuồng hoàn toàn vô ích. Ngược lại, chỉ trong vài khoảnh khắc, cùng với cơn đau dữ dội, Rio trơ mắt nhìn chất lỏng sệt thấm vào cánh tay mình, biến mất không còn dấu vết.
Rio sững sờ.
Ảo giác ư?
Không, cơn đau đầu dữ dội ập đến ngay sau đó chứng tỏ tất cả những gì vừa xảy ra không phải là ảo giác chút nào, mà là sự thật đang diễn ra.
Cơn đau xé ruột xé gan khiến Rio không còn sức để suy nghĩ xem chuyện gì đang xảy ra nữa. Đau đớn, rên rỉ, quằn quại, tru lên... Hơn mười phút sau, mọi đau đớn khiến anh ta ôm đầu giãy giụa dịu dần, cho đến khi cuối cùng anh ta nằm im trên mặt đất, nhắm nghiền hai mắt.
Không rõ đã bao lâu trôi qua, chân trời dần dần xuất hiện vệt sáng trắng bạc như bụng cá, vài con chim chóc bay qua bầu trời, cất lên vài tiếng kêu thanh thoát, trong trẻo, bình minh cuối cùng cũng sắp đến.
Rio, vẫn đang nằm dưới đất, chậm rãi mở hai mắt, cứng đờ người đứng dậy từ mặt đất.
Mặt không chút biểu cảm, thần sắc cứng nhắc, như thể đã trở thành một người khác vậy, Rio cúi đầu nhìn xuống bốn cái hố dưới đất.
Sau đó, anh ta vươn bàn tay phải của mình ra.
Không thấy anh ta phát ra âm thanh, cũng không có bất kỳ động tác nào khác, nhưng bốn vật thể hình tháp trong hố dưới đất, như thể nhận được một mệnh lệnh vô hình, lập tức biến đổi hình dạng, từ hình tháp cao mấy chục cm nhanh chóng co lại, biến thành bốn viên cầu kích thước bằng quả bóng bàn.
Ngay sau đó, trọng lực Trái Đất dường như không còn tác dụng nữa, bốn viên cầu màu trắng bạc chậm rãi bay lên, lơ lửng trong không trung, rồi trôi vào lòng bàn tay đang mở của Rio.
“......”
Trên mặt không thể nhìn ra một chút biểu cảm nào, Rio hơi hé miệng, mấp máy, phát ra một tràng âm tiết nghe vô cùng kỳ lạ. Nhưng chỉ chưa đầy một phút sau, tràng âm tiết kỳ lạ ấy lại ngày càng phù hợp với quy tắc phát âm của tiếng Bồ Đào Nha. Chỉ thêm một phút nữa, thì thứ tiếng Bồ Đào Nha tiêu chuẩn này đã hoàn toàn đủ để giao tiếp với bất kỳ ai biết tiếng Bồ Đào Nha.
Cất bốn viên cầu màu trắng bạc xong, Rio nghiêng đầu, dường như đang suy tư điều gì đó trong đầu, nhưng rất nhanh anh ta liền cất bước, hướng về phía cổng nhà máy bỏ hoang mà đi.
Ra khỏi cổng chính, anh ta tiếp tục đi theo hướng đã tới vài giờ trước đó. Rio rõ ràng là chỉ đang đi bộ, nhưng tốc độ còn nhanh hơn cả lúc anh ta chạy tới. Sau mười lăm phút, anh ta giảm tốc độ, đi vào khu ổ chuột.
Khu ổ chuột ở Rio de Janeiro, cũng giống như các khu ổ chuột khác ở Brazil, là nơi vô số gia đình tụ tập sinh sống. Nhà cửa xây dựng không theo quy hoạch, lộn xộn tự chiếm đất công, thiếu thốn các công trình vệ sinh thiết yếu.
Bước đi bên trong đó, khắp nơi đều có thể thấy những căn nhà thấp bé, xiêu vẹo, cùng với những sợi dây điện đen sì, to nhỏ đủ loại, chằng chịt khắp nơi. Trong số đó, những căn nhà xây bằng xi măng gạch ngói đã được coi là khá khang trang rồi, thậm chí rất nhiều người nghèo chỉ có thể dùng tôn, ván gỗ dựng tạm những căn nhà đơn sơ, chật chội đến mức duỗi hai tay ra cũng khó.
Rio giống như là một nhân vật nổi tiếng ở nơi đây. Vừa bước vào khu ngã tư này, rất nhiều người đã nhìn về phía anh ta, nhưng không ai nói gì, ngược lại cứ như thể sợ hãi điều gì đó, từng nhóm người nhanh chóng rời xa anh ta, không một ai dám đến quá gần anh ta.
Đương nhiên, mấy chục ánh mắt sợ hãi ấy chắc chắn không phải vì sợ chính bản thân Rio, mà là vì những rắc rối mà anh ta đã gây ra. Trong ánh mắt còn kèm theo cả sự đồng tình lẫn niềm vui sướng khi thấy người khác gặp họa, hiển nhiên không ít người đang chờ đợi điều gì đó xảy ra.
Đáng tiếc thay, những người từng quen biết Rio này lại không hề biết rằng Rio với vẻ mặt không chút biểu cảm lúc này không còn là người mà họ quen thuộc nữa.
Dựa vào những ký ức vừa được tiếp nhận, Rio đi dọc theo ngã tư đường, rẽ vào một con ngõ nhỏ âm u, ẩm ướt. Giữa những chiếc quần áo lót đang phơi, anh ta leo lên chiếc thang sắt gắn trên tường, đến trước cửa căn nhà của mình.
Anh ta không cần tốn sức mở cửa nữa, vì cánh cửa chính đang khép hờ, Rio có thể đi thẳng vào bên trong.
“Trời ơi, Rio!”
Một bà lão bất lực nằm trên ghế sofa, ôm lấy một thiếu nữ gầy yếu có cùng màu da. Thấy anh ta bước vào, bà lão liền không kìm được mà lớn tiếng gọi: “Nhanh lên chạy!”
Đương nhiên là chạy không thoát!
Bên cạnh ghế sofa là bốn gã tráng hán cầm súng lục, đang nhởn nhơ gác chân ăn uống. Vừa thấy Rio xuất hiện, bọn chúng đã chĩa súng lục ra, còn ai dám chạy trốn nữa?
“Rio, cái thằng khốn nhà mày, chạy nhanh gớm nhỉ!”
Tên cầm đầu tháo kính râm trên mặt xuống. Trời mới biết vì sao hắn lại đeo kính râm trong căn nhà nhỏ âm u này, nhưng tóm lại, chẳng ai trong số thuộc hạ của hắn cảm thấy kỳ quái, lý trí mách bảo bọn chúng rằng đó là chuyện đương nhiên.
“Chưa từng có ai......”
Tên cầm đầu này hơi béo, vẻ mặt giả tạo. Hắn cứ thế ngồi đó, nói một cách tàn nhẫn: “Thiếu tiền của tao, còn dám chạy trốn.”
Rio im lặng nhìn, không nói một lời. Là bị dọa choáng váng, hay là không để tâm?
“Đương nhiên, ở khu phố này, ai cũng biết tao là người nhân từ mà, cho nên tao cho mày hai lựa chọn.”
“Hoặc là lập tức trả hết toàn bộ số tiền, sau đó đến chỗ tao làm một tháng, hoặc là để cho em gái mày......”
Tên cầm đầu nhếch mép nở một nụ cười nham hiểm: “Ha ha, tao nghĩ mày sẽ không muốn thấy chuyện như vậy xảy ra đâu nhỉ?”
Não bộ của Rio đang suy nghĩ cực nhanh, chỉ trong chốc lát đã đi đến kết luận: không cần lập tức thu hút sự chú ý của các sinh mệnh trí tuệ trên hành tinh này.
Cho nên......
Anh ta nhìn khẩu súng ngắn đang chĩa vào mình, rồi đột nhiên hành động.
Không ai ngờ tới, trong tình huống bị súng chĩa vào đầu, Rio lại còn dám ra tay. Không, anh ta không chỉ ra tay, mà còn động cước nữa.
Tốc độ đó nhanh đến mức khó tin. Trong lúc bà lão và cô gái trẻ còn đang ngây người, một làn gió mạnh lướt qua, tên cầm đầu trừng mắt, há hốc mồm nhìn chằm chằm Rio, kinh hãi đến mức nhất thời mất đi khả năng suy nghĩ.
Rio vẫn đứng tại chỗ, như thể chưa hề động thủ, thế mà ba gã tráng hán vừa rồi chĩa súng vào anh ta giờ đây đều nằm bất tỉnh nhân sự trên mặt đất. Ba khẩu súng ngắn kia cũng bị Rio tùy tiện cầm trong tay trái, chứng tỏ tất cả đều do một tay anh ta làm.
“Ực......”
Nuốt nước bọt, tên mập cầm đầu mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Hắn nhìn chằm chằm vẻ mặt không chút biểu cảm của Rio, không nhịn được lùi lại phía sau.
Thế nhưng, trong căn phòng nhỏ hẹp này, hắn có thể lùi bước đến đâu chứ, lùi được thì có thể đi đâu được nữa?
Cho nên hắn không có đường lui.
Tên mập nhận ra vấn đề này, miễn cưỡng mở miệng nói: “Rio, ha ha, đây là một sự hiểu lầm thôi mà...... Đương nhiên, chỉ là hiểu lầm thôi, số tiền này chẳng đáng là bao, mày không cần trả đâu, nếu mày còn thiếu tiền, tao có thể cho mày mượn thêm chút nữa...... Không, không, khoan đã......”
Thấy Rio bước về phía mình, tên mập sợ đến mức run cầm cập, nhưng đáng tiếc vẫn không ngăn cản được một cú đá tùy tiện của Rio, khiến hắn bất tỉnh nhân sự.
“Mày, mày không phải Rio, mày là ai?”
Bà lão vốn đang rất sợ hãi, thấy Rio dễ dàng xử lý bốn tên xã hội đen, bà bỗng nhiên kích động đứng dậy từ ghế sofa, xông tới phía anh ta.
“Kế hoạch thay đổi......”
Không biết có chuyện gì xảy ra, trong mắt Rio xuất hiện một chút dao động cảm xúc. Anh ta nhìn bà lão đang bước đến, rồi vung tay, tát một cái vào mặt bà lão, khiến bà ta ngất lịm ngay lập tức.
“A......”
Cô thiếu nữ trên ghế sofa còn đang mơ mơ màng màng, thấy anh trai mình tát mẹ ruột một cái, liền hoảng sợ kêu thét lên.
Thế nhưng, tiếng hét chói tai ấy chỉ kéo dài được hai giây, liền bị Rio cưỡng chế làm gián đoạn.
Không khí căng thẳng lúc trước, cùng với hành động của Rio, đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại sáu người đang bất tỉnh trong căn phòng.
Cúi đầu nhìn những người đang bất tỉnh dưới đất, Rio lấy ra ba viên cầu màu trắng bạc, xòe tay ra. Không thấy có chút động tác nào, nhưng từng viên cầu tự động nứt ra một khe hở, ba khối chất lỏng sệt đen kịt tràn ra, rồi rơi xuống đất, nhanh chóng bò lên người ba gã tráng hán đang bất tỉnh.
Một phần theo lỗ mũi mà chui vào, một phần xuyên qua kẽ môi mà đi vào, phần còn lại thì thấm vào tai của gã tráng hán kia.
Thấy mọi chuyện diễn ra thuận lợi, Rio bước tới đóng cánh cửa chính lại, rồi im lặng đứng trong phòng quan sát chờ đợi.
Vài giờ sau, ba gã tráng hán đang bất tỉnh mở mắt, rồi bò dậy từ mặt đất.
Im lặng, những thông tin mới bắt đầu được trao đổi giữa bốn người.
“Thu thập...... Hủy diệt......” Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.