Một người lớn dĩ nhiên không thể chấp nhặt với trẻ con, Trần Ương cũng chỉ biết cười trừ, đương nhiên nếu có thể, anh ta cũng chẳng ngại trừng phạt con bé một trận để nó biết không được bất kính với anh mình.

Bữa tối sinh nhật nhanh chóng kết thúc. Hạ Nguyệt Nhu buông đũa xuống, ngước nhìn mẹ nói: “Mẹ, con muốn cùng Tiểu Nhạc và mấy đứa bạn ra phố đi bộ chơi một lát, được không mẹ?”

“Phố đi bộ? Không được!”

Lý Anh Ái lắc đầu: “Phố đi bộ buổi tối người đông đúc quá, ba đứa con gái các con mà có chuyện gì thì biết làm sao?”

“Đó là phố đi bộ chứ có phải nơi hoang vu nào đâu mà xảy ra chuyện gì được?”

Hạ Nguyệt Nhu cãi lại.

“Phố đi bộ buổi tối trộm cắp nhiều lắm, chuyên nhắm vào mấy đứa con gái trẻ tuổi, cho nên Tiểu Nhu à, nghe lời mẹ con, mai đi ban ngày thì hơn.” Hạ Chính Hòa cũng lên tiếng khuyên nhủ.

“Con sẽ cẩn thận ví tiền.” Hạ Nguyệt Nhu biện minh.

“Con cẩn thận? Con cẩn thận thì được ích gì? Người ta sống bằng cái nghề trộm cắp đó mà, con có thể lúc nào cũng cảnh giác được à?” Lý Anh Ái vẫn không đồng ý.

“Mẹ...”

Hạ Nguyệt Nhu sao có thể dễ dàng bỏ cuộc như vậy, mắt láo liên đảo một vòng rồi nhìn Trần Ương: “Vậy để anh cùng đi với bọn con, được không ạ?”

“Cái này...” Lý Anh Ái nhìn Trần Ương, hơi do dự.

“Thế này cũng được đấy chứ, Tiểu Ương đi chơi với Tiểu Nhu lại còn có thể trông nom mấy đứa nó.”

Hạ Chính Hòa lại gật đầu đồng ý.

Trần Ương định từ chối, bởi đi dạo phố cùng ba cô gái chẳng phải chuyện tốt đẹp gì, nhưng nhìn ánh mắt đáng thương của Hạ Nguyệt Nhu, anh ta đành miễn cưỡng gật đầu.

“Vậy thì được, bất quá Tiểu Ương con nhất định phải trông chừng kỹ mấy đứa em gái con đấy, đừng để chúng nó xảy ra chuyện gì nhé.”

Lý Anh Ái dặn dò.

“Tuyệt vời!”

Hạ Nguyệt Nhu cùng hai cô bạn vỗ tay reo mừng, trông cực kỳ cao hứng.

Được phép rồi, Hạ Nguyệt Nhu liền vội vàng kéo hai cô bạn chạy ra khỏi cửa lớn. Trần Ương đành phải lẽo đẽo theo sau, nếu không phải anh ta phản ứng nhanh, có khi đã bị ba cô bé kia cố ý bấm đóng cửa thang máy mất rồi.

Hạ Nguyệt Nhu chẳng thèm để ý đến ai, hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của người anh Trần Ương, cùng hai cô bạn bàn chuyện trường lớp, chuyện mấy ngôi sao trên tạp chí, thỉnh thoảng lại phá lên cười khúc khích.

Vừa ra khỏi cửa nhà dượng, Trần Ương không còn cần phải giữ vẻ tươi cười giả tạo nữa, sắc mặt lập tức trở lại vẻ điềm tĩnh thường ngày.

Thật ra mà nói, ngay cả trước khi bị ký sinh, anh ta cũng ít khi tiếp xúc với người ngoài, thường xuyên giữ vẻ mặt "người sống chớ gần", lười nói chuyện với người khác. Giờ bị sinh vật ngoài hành tinh ký sinh, trừ khi đối diện với thực thể ký sinh trên bàn tay phải, nơi anh ta mới có thể thể hiện cảm xúc thật sự, còn trước mặt người khác, biểu cảm nhiều nhất của anh ta có lẽ chính là “mặt không chút thay đổi”.

Nhìn Hạ Nguyệt Nhu vẻ bốc đồng này, Trần Ương bỗng lên tiếng: “Tiểu Nhu, em đã là học sinh cấp ba rồi đúng không? Thành tích học tập ra sao rồi?”

Trần Ương đột ngột lên tiếng khiến ba người giật nảy mình, đặc biệt là Hạ Nguyệt Nhu, vừa nghe đến bốn chữ "thành tích học tập" liền thấy đau đầu, trợn mắt nói: “Liên quan gì đến anh?”

“Anh đang nghĩ...”

Trần Ương mí mắt khẽ cụp xuống, giọng điệu không nhanh không chậm: “Có muốn anh nói với dượng một tiếng không, để anh kèm cặp em học thêm? Dù sao việc học cấp ba cũng cực kỳ quan trọng, nó còn liên quan đến cả cuộc đời sau này của em.”

Kèm thêm?

Sắc mặt Hạ Nguyệt Nhu biến đổi, vội vàng nói: “Anh đừng có mà nói bậy nhé, em mới không cần anh kèm thêm đâu.”

“Không để anh kèm cũng được, anh có thể đề nghị dượng tìm một giáo viên có kinh nghiệm khác đến kèm thêm cho em. Dù sao việc học cấp ba là cực kỳ quan trọng.”

Trần Ương trong giọng nói lại một lần nữa lặp lại lời cảm thán về việc học cấp ba quá quan trọng.

“Ai cũng không được kèm thêm cho em, em mới không cần học thêm.”

Hạ Nguyệt Nhu vốn là người ham chơi, tất nhiên căm ghét chuyện học thêm đến tận xương tủy, cảnh cáo: “Em nói cho anh biết, đừng có mà nhắc chuyện này trước mặt ba em, nếu không thì anh và em đừng hòng yên ổn.”

Nói xong, nàng còn liếc Trần Ương một cái đầy khinh thường: “Huống chi với cái trình độ của anh mà cũng đòi kèm em học thêm sao? Chẳng qua cũng chỉ là một sinh viên tốt nghiệp đại học hạng hai bình thường mà thôi.”

“Đinh......”

Thang máy đã đến tầng một, Hạ Nguyệt Nhu dẫn hai người bạn bước ra trước.

Trước lời giễu cợt của Hạ Nguyệt Nhu, Trần Ương không hề cảm thấy tức giận, anh ta vừa rồi chỉ là muốn chọc tức Hạ Nguyệt Nhu một chút mà thôi.

Chỉ là, Hạ Nguyệt Nhu một cô gái có tính cách như vậy, sẽ không dễ dàng bỏ qua cho người đã chọc tức mình đâu. Cô ta đi phía trước và thì thầm gì đó với hai cô bạn, bỗng nhiên trên mặt nàng hiện lên một nụ cười lạnh, cô ta cố ý đi chậm lại để đợi Trần Ương.

“Anh vừa rồi nói muốn kèm em học thêm, vậy rốt cuộc anh có đủ năng lực không đây?”

Hạ Nguyệt Nhu ánh mắt đảo liên hồi.

“Dù sao thì anh cũng là sinh viên mà.”

Ngay cả giọng điệu nói chuyện của Trần Ương cũng không thay đổi, ánh mắt nhìn thẳng phía trước, cứ như phía trước có thứ gì đó vậy.

“Vậy được, nếu anh tự tin như vậy thì em kiểm tra anh một chút chắc là không thành vấn đề gì chứ?”

Hạ Nguyệt Nhu lúc này cười đến lúm đồng tiền hai bên má cũng hiện ra.

Trần Ương không đưa ra ý kiến gì, không thể hiện là đồng ý cũng chẳng tỏ ra không đồng ý.

Nhưng Hạ Nguyệt Nhu lại không thể chờ Trần Ương đồng ý, liền ra đề ngay: “Cho elip có phương trình x²/16 + y²/4 = 1 có hai tiêu điểm lần lượt là F1 và F2. Điểm P nằm trên đường thẳng l: x - √3y + 8 + 2√3 = 0. Khi góc ∠F1PF2 đạt giá trị lớn nhất, thì giá trị của |PF1|/|PF2| là bao nhiêu?”

Hạ Nguyệt Nhu xổ một tràng, tốc độ nói nhanh như gió. Người bình thường đừng nói là trả lời, ngay cả đề bài cũng không thể nhớ rõ.

Trần Ương im lặng, dưới ánh đèn đường của khu dân cư, mũi và gò má in bóng, khiến anh ta trông như đang “ủ rũ��.

Hạ Nguyệt Nhu đắc ý, cảm thấy đã “trả thù” được Trần Ương, nhưng cô ta không muốn để Trần Ương có cớ thoái thác dễ dàng như vậy: “Nghe rõ đề chưa? Nếu không nghe rõ thì em có thể đọc lại cho anh một lần nữa đấy.”

“Không cần.”

“Đáp án là √3-1.”

Mặt Trần Ương hơi nghiêng sang một bên, từ phía Hạ Nguyệt Nhu không nhìn rõ biểu cảm cụ thể của anh ta, nhưng điều đó không quan trọng, bởi hiện tại cô ta chỉ cảm thấy nội tâm kinh ngạc tột độ.

Điều này không thể nào! Cô ta không thể ngờ Trần Ương chỉ im lặng bốn năm giây, rồi liền tuôn ra đáp án. Đúng vậy, đây quả thật là đáp án chính xác, bị giáo viên phạt chép hai mươi lần bài này, đương nhiên cô ta nhớ rõ mồn một đáp án chính xác.

Thế nhưng chính vì vậy mà cô ta mới kinh ngạc. Hạ Nguyệt Nhu tự biết vừa rồi mình đã đọc đề bài liền một hơi, tốc độ nhanh đến mức nào, với tốc độ nhanh như vậy, người bình thường còn chẳng thể nhớ hết đề bài, nói gì đến giải?

Ngay cả khi có thể nhớ kỹ đề bài, thì chỉ bằng đầu óc mà có thể giải ra bài này sao?

Cô ta không biết giáo viên toán của mình có thể nhẩm ra đáp án không, nhưng cô ta có thể khẳng định, giáo viên toán của mình dù có nhẩm được cũng tuyệt đối không thể giải ra đáp án chỉ trong bốn, năm giây ngắn ngủi.

Trừ phi......

“Có phải trước đây anh đã từng xem đáp án của bài này rồi không?”

Hạ Nguyệt Nhu tự cho rằng đã giải đáp được nghi ngờ, cô ta cười “haha” nói: “Đừng tưởng lừa được em nhé.”

Trần Ương ngẩng đầu nhìn trời, không thèm để ý đến sự “hiểu lầm” của Hạ Nguyệt Nhu: “Chúng ta đi taxi, xe buýt hay tàu điện ngầm?”

“Anh làm vậy là gian lận đấy, biết đề từ trước thì đâu được tính là thắng.”

Hạ Nguyệt Nhu phớt lờ câu hỏi của Trần Ương, so với việc đi phương tiện giao thông nào, cô ta càng muốn Trần Ương phải xấu hổ hơn.

“Tiểu Nhạc, Huyên Huyên, hai cậu lại đây, ra một bài kiểm tra hắn ta xem nào.”

Nhất thời trong đầu Hạ Nguyệt Nhu không nghĩ ra được bài toán khó nào, dứt khoát vẫy tay gọi hai người bạn học giỏi đến.

Trước đó Hạ Nguyệt Nhu đã kể kế hoạch của mình cho họ nghe rồi, hai người họ đương nhiên hiểu ý Hạ Nguyệt Nhu là gì.

“Tiểu Nhu, xem ra anh họ cậu thông minh thật đấy nhỉ, không làm khó được anh ấy sao?”

Người nói là Trương Tiểu Nhạc, với mái tóc ngắn, cô bé trông vô cùng trẻ trung và hoạt bát.

“Hừ, tên đó chẳng qua là tình cờ xem qua đáp án của bài này thôi, hai cậu ra bài khó mà kiểm tra hắn đi.”

Trần Ương trong lòng hơi mất kiên nhẫn. Vốn dĩ anh ta đã không thích đi dạo phố cùng mấy cô gái nhỏ, giờ lại còn phải đối mặt với sự làm khó dễ của ba cô bé này, điều này càng khiến anh ta cảm thấy khó chịu.

“Được thôi, vậy anh ơi, em sẽ không khách sáo đâu nhé.”

Trương Tiểu Nhạc thấy Trần Ương là anh của Hạ Nguyệt Nhu, cũng gọi theo.

“Đợi đã!”

Trần Ương bỗng nhiên gọi lại, tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, trên mặt anh ta thoáng hiện ra chút biến đổi.

Phần dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.