(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 371: Thoát đi
Ngày hôm sau, Nico vẫn ở trong trạng thái hưng phấn, nhiệt tình làm thí nghiệm cũng tăng lên mấy phần, khiến các nhà nghiên cứu bên cạnh hiếu kỳ nhìn anh ta thêm vài lần.
Đến tối, khi đa số mọi người rời phòng thí nghiệm đi ăn cơm, Nico cũng chẳng thiết tha gì đến việc ăn uống, nhanh chóng từ tầng hai trở về phòng nghỉ của mình ở tầng một.
Quả nhiên, anh vừa mở cửa chưa được bao lâu, Firos đã gõ cửa bước vào.
“Đi ngay bây giờ có được không?” Nico hơi lo lắng, lúc này đang đúng vào giờ ăn cơm, trong hành lang chắc chắn sẽ có nhiều người qua lại, liệu có bất tiện hành động không?
“Không cần lo lắng quá, lúc này vừa đúng lúc.”
Firos nói: “Anh chắc chắn vẫn chưa biết đâu, khi đồng hồ điểm mười hai giờ đêm, hệ thống giám sát bên ngoài sẽ càng trở nên nghiêm ngặt, đồng thời tất cả các cửa ra vào đều sẽ khóa chặt. Nhân viên dưới cấp B3 trở lên không được tùy tiện ra vào.”
“Vậy sao?”
Nico chưa từng ra ngoài vào lúc mười hai giờ đêm, quả thật không biết có quy định này. Anh nghĩ những người khác có lẽ cũng không biết, dù sao những người làm nghiên cứu, làm lý thuyết thì đâu có thói quen nửa đêm ra ngoài uống rượu.
“Đi theo tôi.”
Firos thấy Nico đã chuẩn bị sẵn sàng, cũng không nói nhiều lời, mở cửa phòng rồi ra hiệu Nico đi theo sát phía sau mình.
Hai người một trước một sau, trông như những nhân viên nghiên c��u bình thường, đi trong hành lang, hướng về phía nhà ăn. Nico muốn nói gì đó rồi lại thôi, khi thấy Firos thực sự bước vào nhà ăn, cầm khay chọn thức ăn, anh không khỏi thắc mắc hỏi: “Chúng ta còn phải ăn cơm sao?”
“Đương nhiên rồi, không ăn cơm thì lát nữa lấy đâu ra sức mà làm?”
Firos kỳ lạ nhìn Nico một cái: “Giáo sư Nico, hãy kiên nhẫn một chút. Anh đã nhẫn nhịn lâu như vậy rồi, hà cớ gì phải vội vã lúc này chứ.”
Suy nghĩ kỹ lại, quả thật là vậy. Nếu đã nhẫn nhịn mấy tháng trời, thì vài giờ đồng hồ này có gì mà không nhịn được?
Nghĩ vậy, Nico đè nén sự sốt ruột, cùng Firos ăn nốt bữa tối cuối cùng này. Lúc này mới nghe Firos nói: “Được rồi. Chúng ta đi thôi.”
“Đi đâu?”
“Phía sau nhà ăn.”
“Đợi đã, sao chúng ta lại có thể...”
Không đợi Nico kịp hỏi thêm, Firos quả nhiên thẳng tiến vào bếp của nhà ăn. Nico vội vàng đi theo, không ngờ mấy người đầu bếp đang chế biến đồ ăn lại không hề ngăn cản.
“Tại sao lại như vậy?”
Nico vô cùng khó hiểu.
“Ồ, quên chưa nói với anh, tôi là đầu bếp ở đây.”
Firos xoay người nói nhỏ với Nico một tiếng.
“Anh, anh không phải nói mình là nhân viên nghiên cứu tầng một sao?” Nico kinh ngạc nói.
“Ngô, giáo sư, anh sẽ không thực sự tin lời nói dối đó của tôi chứ?”
“Anh lừa tôi ư?”
Nico vừa sợ vừa giận.
“Đây không phải lừa dối. Chỉ là một chiêu nhỏ thôi.”
Firos nhún nhún vai: “Được rồi, giáo sư, mau thay bộ quần áo này đi, chúng ta sắp tới nơi rồi.”
Thay một bộ đồng phục đầu bếp, Nico lại đi vòng quanh phòng bếp vài lượt. Đến cửa sau của nhà bếp, vừa mở ra, bên ngoài một con đường hầm rộng lớn hiện ra trước mặt Nico.
“Thật không ngờ, lại có một lối đi lớn đến thế ư?”
Nico cảm thấy khó tin.
“Không đơn giản vậy đâu.”
Firos vỗ vai Nico. “Đợi một lát.”
Hai người đứng đợi trước cửa một lúc, ngay khúc cua phía trước đường hầm, có hai người lái một chiếc xe điện nhỏ tới.
“Firos. Lại làm phiền anh giúp dỡ hàng rồi.”
Chiếc xe điện nhỏ nhanh chóng chạy đến trước mặt hai người. Nico kinh ngạc nhận ra, phía sau chiếc xe điện này chất đầy các loại hàng hóa, rõ ràng là xe chuyên chở thực phẩm cho nhà bếp.
“Không có gì đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi.”
Firos liếc nhìn Nico một cái: “Còn không mau ra tay!”
“……”
Nico sững sờ một chút, rồi lập tức hiểu ra, vội vàng cùng Firos tiến lên giúp dỡ hàng.
Phía sau chiếc xe điện này chở rất nhiều vật tư, trong đó có cả hải sản tươi sống, mùi tanh của cá rất nồng. Khiến Nico không khỏi nhíu mày, cố gắng không hít thở cái mùi tanh tưởi ấy, rồi cùng họ vác thùng xuống.
Hai người kia cũng không rảnh rỗi, cũng giúp dỡ hàng, đồng thời khuân vác hàng hóa vào kho lạnh nhỏ của nhà bếp.
“Anh rốt cuộc tính thế nào? Chỉ bảo tôi đến đây để giúp dỡ hàng thôi sao?”
Thấy hai người kia đã đi khá xa, Nico hạ giọng hết cỡ, tức giận hỏi.
“Giáo sư, anh đã mang đủ mọi thứ chưa?”
Nào ngờ Firos không để tâm đến câu hỏi của Nico, mà lảng sang chuyện khác hỏi.
“...Mang đủ hết rồi, rốt cuộc chúng ta tiếp theo sẽ...”
Phất tay ngắt lời Nico đang định chất vấn tiếp, ánh mắt Firos chợt trở nên lạnh lùng.
“Tiếp theo anh đừng nói gì cả, hãy xem tôi biểu diễn đây.”
Nico ngậm miệng lại. Firos liền đi về phía hai người kia, không thấy anh ta có động tác gì phức tạp. Anh ta tiến lên đứng sau lưng hai người, mạnh mẽ vung tay đánh vào gáy hai người, lập tức khiến cả hai không kịp rên lấy một tiếng, mềm nhũn ngã lăn ra đất.
“Anh, anh...”
Nuốt nước bọt, Nico trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn Firos kéo hai người vào trong kho lạnh, rồi cởi bỏ quần áo của họ.
“Giáo sư, anh còn chờ gì nữa? Mau lại đây thay quần áo đi.”
Hối thúc Nico lại đây thay quần áo của một trong hai người, Firos cũng nhanh chóng thay đồ.
Nhìn Firos trong bộ dạng này, Nico lờ mờ hiểu ra quyết định của anh ta, thế nhưng làm như vậy, theo nhận thức của Nico, căn bản không thể thành công.
“Đợi đã, dù chúng ta có thay quần áo của hai người kia, nhưng chúng ta không có quyền hạn để đi qua cánh cổng lớn.”
Thay quần áo có lẽ có thể đánh lừa được những người giám sát lơ là, nhưng tuyệt đối không thể qua mặt được máy nhận diện. Không có quyền hạn tương ứng chính xác, ở cái phòng th�� nghiệm dưới lòng đất với hệ thống nhận diện vân tay phủ kín mọi cánh cửa lớn này, căn bản không thể đi ra ngoài được.
“Những gì anh nói tôi hiểu.”
Firos rút ra một cái hộp, mở ra xem, bên trong có hai chỗ lõm vừa đủ cho hai ngón tay.
“Đây là gì?” Nico kinh ngạc nói.
“Vân tay giả của hai người kia.”
Ánh mắt ra hiệu về phía hai gã xui xẻo đang nằm trên đất, Firos thản nhiên nói: “Tôi đã phải tốn công sức lắm mới lấy được vân tay của hai gã này.”
“Vân tay giả? Không ổn đâu.”
Nico lắc đầu: “Nơi đây sử dụng máy nhận diện vân tay điện dung, với công nghệ nhận diện vân tay da thật tiên tiến nhất toàn cầu, chứ không phải loại máy nhận diện vân tay quang học thông thường, vân tay giả căn bản không thể lừa được.”
“Không sai, vân tay giả thông thường đương nhiên không thể lừa được, e rằng sẽ lập tức bị phát hiện và báo động.”
Firos nở nụ cười: “Nhưng mà, tôi đã nói lúc nào là đây là vân tay giả thông thường đâu?”
“Thế thì đây là...” Nico có vẻ khá bất ngờ.
“Vân tay giả được chế tác từ vật liệu nano điện dung, với độ dày chưa đến nửa milimet. Một khi đã thu thập được vân tay, hiện tại không có máy nhận diện vân tay nào trên toàn thế giới có thể phát hiện ra.”
“Được rồi, giáo sư, tôi đâu có ngốc đến vậy, mau đặt tay xuống đi.”
Nghe Firos giải thích, Nico khẽ thở phào nhẹ nhõm, đặt ngón trỏ của mình xuống. Quả nhiên, anh cảm thấy lờ mờ một lớp màng mỏng dán vào, đưa sát mắt quan sát, gần như không thể nhận ra.
“Chúng ta đi thôi.”
“Thế còn hai người kia?”
“Không cần lo lắng, tôi đã điều nhiệt độ kho lạnh xuống âm mười độ, một giờ sau sẽ tự động điều lên dương mười độ, không lạnh chết được hai gã đó đâu.”
Giải tỏa nỗi lo của Nico, hai người nhanh chóng ra khỏi cửa, ngồi lên chiếc xe điện đã dỡ hàng xong, và phóng đi.
“Giáo sư, yên tâm đi, lối đi này không có hệ thống nhận diện mống mắt, đó là lý do tôi chọn con đường này.”
Vân tay giả có lẽ còn có thể dựa vào công nghệ tiên tiến nhất để qua mặt được, chứ hệ thống nhận diện mống mắt thì trừ phi đích thân chủ thể đến, thật sự rất khó giải quyết. Ngay cả người đã chết cũng không được, sau khi chết đi, mống mắt sẽ có sự biến đổi rõ rệt, căn bản không thể qua mắt được máy nhận diện. Cho nên lối đi không có nhận diện mống mắt, chỉ có nhận diện vân tay này, có lẽ quả thực là lỗ hổng lớn nhất.
“Nơi đây còn nghiêm ngặt hơn cả trụ sở NSA.” Khi lái xe, Firos lẩm bẩm một mình.
“Anh nói gì cơ?” Nico ngồi bên cạnh không nghe rõ, quay đầu hỏi lại.
“Không có gì, tôi nói nếu mọi chuyện thuận lợi, thì ngày mốt giáo sư sẽ trở lại một nơi an toàn.”
Firos mỉm cười: “Hơn nữa tôi có thể đảm bảo, anh sẽ vô cùng hài lòng.”
Nico im lặng không nói. Cho đến bây giờ, anh vẫn không biết thân phận thật sự của Firos là gì. Rốt cuộc anh ta là ai? Tại sao lại giúp mình? Anh ta thực sự chỉ cần phần chứng cứ trong tay mình thôi sao?
Quá nhiều nghi vấn vây lấy tâm trí Nico, khiến anh ta đối với người đàn ông tự xưng là Firos này, vẫn luôn không quá tin tưởng. Nếu không phải thực sự không còn lựa chọn nào khác, anh ta tuyệt đối sẽ không lại gần ngư���i đàn ông nguy hiểm này.
Tuyệt đối sẽ không!
Chiếc xe tiếp tục di chuyển trong đường hầm, dọc đường hai người cúi thấp đầu, thành công tránh được các camera giám sát. Nói thêm, Firos chọn hai gã xui xẻo kia còn có một lý do, đó là vóc dáng của hai người họ gần như giống với Firos và Nico. Sau khi thay bộ đồng phục này, cúi thấp đầu thì gần như không thể nhận ra bất cứ điều gì bất thường.
Thấy một cánh cổng lớn phía trước, Firos dừng xe, khiến Nico cùng anh ta cùng nhau đặt tay lên máy nhận diện vân tay. Chưa đến một giây, xác minh thành công, cánh cổng lớn từ từ mở ra.
Thật sự đã ra được rồi!
Nico có chút không thể tin nổi, nhưng lại không thể không tin, chỉ có thể cảm thán khôn xiết. Một việc mà bản thân anh cho là vô cùng khó thực hiện, vậy mà lại được người đàn ông trước mắt này dễ dàng làm được.
“Đừng lơ là, đây vẫn là khu kho C!”
Firos cũng không dám thực sự thả lỏng. Con đường này nói thì đơn giản, nhưng thực tế anh ta đã mất hơn một tháng trời công sức mới thu xếp ổn thỏa mọi thứ. Hệ thống giám sát ở đây tuy có sơ hở, nhưng sơ hở không lớn, chỉ cần một chút sơ suất là có thể mắc sai lầm ngay.
Nói chung, Firos cho rằng, độ khó ra vào phòng thí nghiệm dưới lòng đất này có thể sánh ngang với trung tâm chỉ huy dưới lòng đất của Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ, thậm chí Nhà Trắng và trụ sở NSA cũng không thể sánh bằng. Ít nhất hai nơi kia, Firos chỉ mất chưa đến một tuần để tìm ra sơ hở, còn nơi này...
Bề ngoài anh ta tỏ ra thoải mái, nhưng bên trong thì không dám chút nào lơ là hay thả lỏng.
Dù hành trình còn gian nan, nhưng một khởi đầu thuận lợi như thế này là điều đáng mong đợi, và bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free.