Tóm lại, tốt nhất là cậu liên hệ với Sershey, Bill và những người khác, bảo họ đừng loanh quanh bên ngoài nữa, về nhà và sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào. Ba người bạn tốt này không giống Greim, vì dù sao anh ta cũng không có nhiều tình cảm với cha mẹ nuôi, nên có thể rời đi bất cứ lúc nào. Nhưng ba người b���n thân của cậu lại phải lo lắng cho gia đình họ, nên chắc chắn không thể muốn đi là đi được. Hơn nữa... Không phải thanh niên nào cũng có năng lực như Greim, có thể một mình tìm cách rời New Zealand. Nếu không có cha mẹ giúp đỡ, rất khó làm được điều này. Greim cũng chỉ có thể đề nghị và cảnh báo bạn bè như vậy, những gì anh ấy có thể làm cũng chỉ có vậy mà thôi.

"Tôi, tôi hiểu rồi, tôi sẽ đi liên hệ với họ ngay."

Chuyện này không thể chậm trễ, Lacey cúp máy và vội vàng đi ra khỏi nhà. Chuyện này trông có vẻ rất nghiêm trọng, Greim không thể nào nói đùa được, cậu ấy nên tin tưởng điều này mới phải.

Lái xe nhanh chóng đến nhà Bill trước, nhưng Lacey thật không may lại nghe được từ miệng anh trai Bill rằng Bill cùng vài người bạn đã đi ra bờ biển lướt sóng, dự kiến tối nay mới về.

"Có thể liên lạc với cậu ấy không?" Lacey hỏi.

Anh trai Bill vẻ mặt tỏ rõ sự thiếu kiên nhẫn, anh ta không có hứng thú với chuyện trẻ con.

"Cái này thì tôi cũng không biết, cậu cần tự mình đi liên hệ."

"Vậy thì phiền anh cứ ở trong nhà đi, đừng đi đâu cả."

Nói rồi, cậu ta vội vã đi ra ngoài, khiến anh trai Bill cảm thấy rất khó chịu. Cái thằng bạn của Bill này, hoàn toàn không biết phép tắc lịch sự là gì!

Lacey lái xe rời đi, biết rằng nhất thời không thể liên lạc được với Bill, đành phải đến nhà Sershey trước. Nhưng khi đến nhà Sershey, cửa nhà cô ấy đã đóng chặt, dù gọi mấy tiếng cũng không có ai trả lời, rõ ràng là đã đi ra ngoài rồi.

Điều này thật sự không hay chút nào.

Nhận ra cả hai người đều không thể liên lạc được, Lacey bồn chồn đi đi lại lại mấy vòng tại chỗ. Nhất thời cậu ta cảm thấy bối rối, không biết phải làm sao bây giờ. Đây tuyệt đối là một chuyện phiền phức, mà hiện tại cậu ấy lại hoàn toàn không có cách nào.

"Chết tiệt!"

Không còn cách nào khác, Lacey đành phải lái xe, chuẩn bị đến bờ biển tìm thử xem, dù sao bãi biển có thể lướt sóng cũng chỉ có một nơi như vậy.

Để đến được bãi biển bằng ô tô, cần phải đi ngang qua toàn bộ khu trung tâm thành phố. Khoảng cách cũng không thể gọi là gần, nhưng may mắn thay, nơi này chỉ là một thị trấn nhỏ, dân số New Zealand vốn đã không đông đúc. Trong tình huống giao thông không bị cản trở, cậu ta chỉ mất một giờ là đến được bãi biển.

Đúng lúc là mùa hè ở Nam bán cầu, bãi biển đông nghịt người. Trai gái mặc đồ bơi nô đùa trong làn nước biển xanh thẳm, nhìn quanh đâu đâu cũng thấy người đông nghịt, không tài nào đếm xuể, cứ như thể tất cả mọi người trong thành phố đều đổ xô ra đây bơi lội và vui chơi.

Muốn tìm chính xác một người giữa nơi đông đúc này thật sự không dễ dàng, nhưng nếu biết rõ Bill đến đây để lướt sóng thì sẽ dễ tìm hơn nhiều.

Trước tiên, Lacey tìm chỗ đậu xe xong xuôi, sau đó xuyên qua đám đông, tiến về phía bờ biển và bắt đầu tìm kiếm Bill.

"Chết tiệt. Rốt cuộc là ở đâu chứ?"

Trên bãi biển có khoảng bảy tám người đang lướt sóng, nhưng không ai là bóng dáng quen thuộc của Lacey. Từ phía đông sang phía tây, cậu ta vậy mà không hề tìm thấy dấu vết của Bill.

Thôi rồi, nếu bây giờ cậu ta không lướt sóng, thì việc tìm kiếm sẽ phiền phức hơn rất nhiều.

Một mặt vừa dõi mắt tìm kiếm bạn mình, mặt khác lại đi vào các cửa hàng đồ uống lạnh dọc bờ biển để xem xét. Tìm khoảng bốn năm quán đồ uống lạnh, Lacey đành thất vọng từ bỏ ý định tìm kiếm. Có vẻ như chỉ dựa vào nỗ lực một mình của cậu ta, thì khó mà tìm được Bill giữa hàng ngàn du khách.

Mất đi ba giờ đồng hồ mà không thu hoạch được gì, kết quả này thật sự khó chấp nhận.

Ngồi trong m��t quán đồ uống lạnh, Lacey gọi một ly Coca ướp lạnh, uống một hơi thật dài để xua tan tâm trạng phiền muộn trong lòng. Nếu không tìm thấy người, có lẽ chỉ còn cách trở về thôi.

Cúi đầu nhìn đồng hồ, đã là năm giờ chiều đúng. Mặc dù vì là mùa hè nên còn ba tiếng nữa mới tối, nhưng Lacey cũng không muốn tiếp tục ở lại đây chờ đợi vô ích nữa. Cậu ta dứt khoát đi ra khỏi quán đồ uống lạnh, tìm đến chỗ gửi xe và lái xe đến cầu gỗ ở công viên giải trí bên bờ biển.

Từ nơi này, du khách có thể trực tiếp phóng tầm mắt ra biển lớn, nhìn thấy cảnh vật trải dài tít tắp.

"Haizz, cái thằng Bill hỗn đản này..."

Bình thường Lacey vẫn chưa thực sự nhận thức được tầm quan trọng của điện thoại di động, nhưng lúc này cậu ta mới thấm thía rằng việc luôn mang điện thoại bên mình quan trọng đến mức nào. Đáng tiếc trường học lại cấm họ mang điện thoại di động, cha mẹ thì vẫn chưa mua điện thoại cho họ dùng vì lý do đó, dẫn đến việc khi muốn liên lạc với người khác, họ chỉ có thể gọi vào điện thoại cố định ở nhà của mỗi người. Và một khi điện thoại cố định không liên lạc được với ai, thì chính là tình trạng như bây giờ.

"Eric nói, những thứ đó... những con quái vật đó muốn từ dưới sâu đại dương bò lên, sẽ đổ bộ vào đây sao?"

Lacey nhìn chằm chằm vào sâu trong biển cả, cũng giống như mọi khi cậu ta nhìn thấy biển, vẫn bình yên và xanh thẳm như vậy, không hề có điều gì bất thường... Khoan đã, cái gì thế kia?

Lacey cau chặt đôi lông mày, đôi mắt xanh tò mò nhìn về phía đường chân trời nơi biển cả tận cùng, nơi giao thoa giữa trời và biển. Vì đường cong của trái đất, tầm mắt mọi người không thể nhìn xuyên suốt được, chỉ có thể tiếc nuối dừng lại ở ranh giới giao hòa giữa trời và đất.

Nhưng ngay sau đó, tại đường chân trời mà nhiều người vốn chẳng hề chú ý tới, một vệt “sợi tóc” màu đen xuất hiện ở phía cuối biển. Nếu không để ý kỹ, có lẽ thật sự không thể phát hiện ra.

"Đang lớn dần?"

Lacey sững sờ há hốc miệng, nhận ra vệt “sợi tóc” màu đen kia thật sự đang dần lớn lên. Từ chỗ ban đầu gần như không thể nhìn thấy, đến bây giờ chỉ cần chú tâm nhìn một chút là có thể nhận ra.

"Ơ, đó là cái gì?"

Xung quanh dường như cũng có du khách chú ý đến điều này, đứng trên cầu gỗ, lấy máy ảnh ra định chụp lại. Lacey cảm thấy có điều gì đó không ổn, không hiểu sao, lúc này ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu cậu ta lại chính là lời cảnh báo của Greim.

Vừa tò mò lại vừa căng thẳng, Lacey muốn tự nhủ rằng, đó hẳn chỉ là một ảo ảnh, hoặc một hiện tượng tự nhiên nào đó mà thôi. Nghĩ là vậy, nhưng cơ thể cậu ta lại không khỏi cử động, lái xe định rời khỏi nơi này ngay lập tức.

Chưa kịp rời đi vài bước, một nữ du khách đã hoảng sợ đánh rơi máy ảnh, và hét lên: “Ôi trời đất ơi, cái thứ gì thế kia?!”

Mặc dù mắt thường vẫn chưa nhìn rõ thứ gì ở đằng xa, nhưng một số máy ảnh có khả năng phóng đại đã bù đắp được vấn đề thị lực của con người, đủ để người đứng ở khoảng cách tương đối xa cũng có thể nhìn rõ đại khái cảnh tượng phương xa.

Một tiếng kêu sợ hãi của nữ du khách này khiến các du khách xung quanh giật mình thon thót. Chưa kịp phản ứng, lại có người khác kêu sợ hãi lên.

"Chúa ơi, những thứ kia đều là cái gì vậy?"

Bọn họ đều nhìn thấy gì?

Lòng hiếu kỳ khiến Lacey lại dừng bước, do dự một lúc, rồi vẫn mở to mắt nhìn về phía đường chân trời.

Chỉ trong hơn mười giây ngắn ngủi, vệt “sợi tóc” màu đen đã từ rất nhỏ biến thành một “sợi dây thừng” lớn. Ngay cả những người sơ ý nhất cũng trong tiếng kêu sửng sốt của những người xung quanh, đã quay đầu nhìn về phía biển sâu.

Trên bãi cát vàng óng dưới cầu gỗ, một số du khách ban đầu đang nằm trên ghế bãi biển, phát hiện những người xung quanh đều đứng dậy, cũng vội vàng đứng lên theo, ngẩng đầu nhìn theo tầm mắt mọi người.

"Cái gì thế kia?" Chắc chắn không chỉ một người kinh ngạc, dưới bãi cát không có ai cầm máy ảnh có ống kính viễn vọng, nhưng trên cầu gỗ lại có không ít người mang theo máy ảnh. Chú ý thấy tiếng kêu của người phụ nữ, họ cũng cầm máy ảnh lên và phóng to để nhìn.

Khi nhìn rõ, rất nhiều người biến sắc mặt, và thốt lên những tiếng kêu kinh hãi. Người phụ nữ đầu tiên la hét bắt đầu lùi bước về phía sau, cuống quýt chạy vào phía trong. Còn những người đang đứng ở lan can cầu gỗ thì lại càng có nhiều người dừng bước lại, nhìn vệt đen ngày càng lớn dần, trong mắt lấp lánh sự tò mò.

Đó không phải sóng thần, rất rõ ràng không phải sóng thần. Sóng thần khi xuất hiện trong tầm mắt con người sẽ không có hình dạng nhỏ bé như vậy, ngay cả ở nơi xa nhất, cũng giống như một đường bạc. Nhưng vệt đen kia, lại giống như nước biển bị nhiễm đen đang lan tỏa đến, chứ không phải là sóng thần gì cả.

Nhưng...

Chỉ dừng lại ở đây hơn hai mươi giây, vệt đen đã bắt đầu chậm rãi lộ rõ hình thù.

Rốt cuộc đó là thứ quái quỷ gì vậy?

Rất giống như là những xúc tu của mực bị cắt ra, sau đó được sao chép thành hàng ngàn, hàng vạn, vô số kể, trộn lẫn và quấn quýt vào nhau, rồi nhanh chóng lan tỏa đến.

Khi khoảng cách đã chưa đến một kilomet, mọi người trên bãi biển lúc này mới kịp phản ứng, hoảng loạn bắt đầu chạy trốn.

"A..."

Ti��ng kêu sợ hãi, tiếng la thảm thiết, sự thống khổ, một nửa là vì những sinh vật chưa biết sắp tràn lên bờ theo sóng biển, một nửa còn lại đến từ bi kịch do đám đông chen lấn, giẫm đạp lên nhau khi chạy trốn tạo ra.

Lacey nín thở, toàn thân run rẩy. Các du khách bên cạnh đã sớm sợ hãi bỏ chạy, còn cậu ta thì vì quá căng thẳng và hoảng sợ, mà không thể nhúc nhích chân được, trơ mắt nhìn chằm chằm những con quái vật kia ngày càng tiến đến gần.

Bản chuyển ngữ này là món quà nhỏ từ truyen.free, mong quý vị độc giả sẽ tìm thấy niềm vui trong từng câu chữ.