Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 95: Ác mộng bắt đầu ( 5 )

“Làm sao?”

La Duệ bỗng nhiên thốt lên "Không thích hợp", giọng điệu đầy vẻ kinh hãi, lập tức thu hút mọi sự chú ý về phía mình.

“Mau, mau mở cửa ra!”

Vẻ mặt La Duệ đầy hoảng sợ, giọng hắn cũng run rẩy, bàn tay cầm đèn pin không ngừng run bần bật.

Nhưng biểu hiện càng bất thường như vậy, Chương Mông lại càng không dám mở cửa xe.

“Thằng nhóc cậu bị điên rồi à?”

“Không, không phải......”

Chỉ trong vài giây, trán La Duệ đã lấm tấm mồ hôi lạnh, sắc mặt trắng bệch.

“Cứ mở cửa xe đi.”

Phương Nghiệp tiến đến trước cửa xe, đánh mắt ra hiệu cho Chương Mông.

Đối với Phương Nghiệp – người từ đầu đến cuối luôn suy nghĩ rõ ràng, nói năng mạch lạc – Chương Mông vẫn luôn tương đối tin tưởng, nghe vậy liền nhấn nút mở cửa xe.

“Bá.”

Cửa xe bật mở.

“Bang bang......”

La Duệ bật đèn pin, vội vã bước xuống, đi thẳng về phía phòng an ninh bên cạnh xe.

“Thằng nhóc đó...... định làm gì vậy?”

Chương Mông vẫn còn đang thắc mắc, thì Phương Nghiệp và Phùng Lập cũng lập tức xuống xe theo.

“Ồ, là máy tính ư?”

Bước vào căn phòng an ninh rộng rãi, hai chiếc màn hình máy tính sáng đèn bên trong khiến cả hai bất ngờ mừng rỡ.

“Vô ích thôi, máy tính không có kết nối mạng, phần cứng bên trong cũng đã bị gỡ bỏ hết rồi.”

La Duệ đứng một bên, giọng nói đầy vẻ chết lặng, rồi lại bước ra khỏi phòng an ninh, tiến về phía sân trong ở lối ra vào.

“Thằng nhóc đó bị làm sao vậy?”

Phùng Lập cũng hơi bực mình, tâm tư mấy đứa nhóc cấp ba thì khó mà đoán được.

“Phùng huynh, anh xem thử trong máy tính có manh mối gì không, tôi sẽ đi theo sau xem sao.”

“Được thôi.”

Phương Nghiệp bước ra khỏi phòng an ninh, những người còn lại trên xe cũng lần lượt xuống theo.

“Nói cái thằng nhóc đó cứ làm như thần kinh, chẳng lẽ thật sự phát bệnh rồi sao?”

Phương Nghiệp vừa dứt lời, thì cậu học sinh cấp ba La Duệ lại tự động quay trở lại.

Vẻ mặt hắn giờ đây đã hoàn toàn cứng đờ, chết lặng so với nỗi hoảng sợ lúc trước, tư thế bước đi thậm chí còn có chút giống một cái xác không hồn.

“Xong...... Chúng ta xong rồi.”

Khó nhọc nói ra những lời này, La Duệ quỳ rạp xuống đất, chiếc đèn pin vô lực rơi tõm xuống sàn.

“Thằng nhóc cậu rốt cuộc bị làm sao vậy?”

Chiếc đèn pin là thiết bị chiếu sáng di động duy nhất ở đây, Chương Mông vội cúi người nhặt lên.

Tựa hồ vì biểu hiện khác thường của La Duệ, Hà Đình và Diệp Thanh Thanh – hai cô gái – cũng có chút kinh sợ, ôm chặt lấy nhau run rẩy.

“Tôi, tôi biết đây là đâu.”

Lời này vừa thốt ra đã khiến mọi người kinh ngạc, đồng loạt thốt lên: “Cậu nói gì cơ?!”

Cũng phải thôi, vốn dĩ mấy người lớn bọn họ còn chẳng biết đây là nơi nào, vậy mà một cậu học sinh trung học lại đột nhiên nói mình biết, chẳng phải là chuyện đùa sao?

“Tôi, tôi thật sự biết đây là đâu.”

La Duệ quỳ gối trên đất, mồ hôi lạnh từng giọt chảy từ má xuống cổ.

“Kiến trúc và địa hình ở đây giống hệt nơi đó, chắc chắn không sai vào đâu được, thảo nào cái tin nhắn kia trông quen thuộc đến vậy.”

Cắn răng, La Duệ ngẩng phắt đầu: “Đây là ‘Chạy trốn’.”

Chạy trốn?

Chương Mông dường như vẫn chưa nghe rõ, hoặc có lẽ đã nghe nhưng không dám tin: “Cậu, thằng nhóc cậu nói lại xem, chạy trốn cái gì?”

“[Chạy trốn] là một game.”

Trần Ương bất ngờ bước tới từ phía sau, đầu tiên liếc nhanh một lượt mọi người, sau đó cúi đầu nhìn La Duệ: “Cậu vừa đi xác nhận rồi sao?”

Nghe Trần Ương nói vậy, La Duệ như vớ được cọng rơm cứu mạng, điên cuồng gật đầu nói: “Đúng vậy, đúng vậy! Tôi từng chơi game kinh dị này rồi, nên những kiến trúc và cảnh vật phía trước tôi đều rất quen thuộc. Nơi này...... nơi này giống hệt trong game, trong hiện thực làm sao có thể tồn tại được?!”

“Các cậu, rốt cuộc đang ấp úng nói cái gì vậy? Sao tôi chẳng hiểu gì cả?”

Chương Mông quả thực có chút phát điên, lời hai người họ nói cứ như đánh đố vậy, rõ ràng từng chữ tiếng Hán đều nghe hiểu được, nhưng khi ghép lại với nhau thì toàn những lời khó hiểu.

“Quả nhiên nơi này không sai với chỗ tôi đã suy đoán mà......”

Không bận tâm đến lời than vãn của Chương Mông, Trần Ương trầm ngâm một lát rồi nói: “Nếu nơi này thật sự là [Chạy trốn] thì chúng ta gặp rắc rối lớn rồi.”

“Gì mà phiền toái chứ? Chúng ta chết chắc rồi còn gì?!”

La Duệ, người đã chơi qua trò chơi này, hiểu rất rõ nội tình của bệnh viện tâm thần kia, chính vì vậy, hắn mới cảm thấy hoàn toàn tuyệt vọng, đến mức ngay cả ý nghĩ 'chuyện này là không thể nào, không phải sự thật' để tự lừa dối bản thân cũng không làm được. Khi đã tận mắt chứng kiến chuyện triệu hồi vật thể quỷ dị bằng tin nhắn, mức độ chân thực của nơi này đã gần như tuyệt đối.

“Khoan đã, các vị có thể nào giải thích một chút, rốt cuộc chuyện này là sao không?”

Không cần đèn pin, Trần Ương lập tức đi thẳng vào sâu trong khoảng sân tối đen.

Qua cuộc đối thoại với Trần Ương, La Duệ đã bình tĩnh hơn nhiều, dù giọng nói vẫn còn khẽ run: “[Chạy trốn] là một game kinh dị, tôi nghi ngờ chúng ta hiện tại đang bị kẹt trong game kinh dị đó.”

“Thằng nhóc cậu có phải thật sự nên uống thuốc không......”

Chương Mông chưa nói dứt câu, La Duệ đã lớn tiếng cắt lời: “Những gì tôi nói đều là thật! Cảnh tượng và kiến trúc ở đây giống hệt trong game, các vị thấy điều này có thể sao? Hơn nữa, cái tin nhắn thứ hai chúng ta nhận được, giờ nghĩ lại, bệnh viện tâm thần được nhắc đến chính là bệnh viện tâm thần trong game đó.”

Dù La Duệ có gào thét thảm thiết đến đâu, những ngư���i lớn ở đây vẫn chỉ nhìn nhau, cảm thấy vừa buồn cười vừa không thể tin nổi.

Phùng Lập lúc này cũng đã trở lại từ phòng an ninh, nghe lời La Duệ nói liền lắc đầu, hiển nhiên coi đó là những lời nói nhảm.

Mặc dù đã xuất hiện vài hiện tượng không thể giải thích, nhưng lối tư duy của người trưởng thành đã định hình, căn bản không phải vài lời của một học sinh cấp ba có thể thay đổi được.

“Được rồi, những lời cậu học sinh kia nói là thật, nơi này quả thật giống hệt với trò chơi [Chạy trốn] đó.”

May mắn thay, Trần Ương sau khi đi một vòng đã trở lại đúng lúc, giải nguy cho sự tin cậy của La Duệ.

“Có lẽ các vị thấy rất khó tin, làm sao con người có thể bước vào trong game được, nhưng như tôi đã nói trước đó, đây vốn dĩ không phải là thế giới hiện thực. Trong cái thế giới ác mộng này, bất cứ thứ quỷ quái gì cũng có thể xuất hiện.”

Trần Ương day day thái dương nói: “Các vị lúc trước không phải hỏi đồng đội của tôi đi đâu rồi sao? Bây giờ tôi nói cho các vị biết, bọn họ đều đã chết...... chết trong nhiệm vụ trước, bị lệ quỷ giết chết một cách rõ ràng.”

Trên mặt Trần Ương chợt xuất hiện vẻ kinh hãi đến mức tim đập nhanh: “Lệ quỷ đều xuất hiện rồi, còn chuyện gì là không thể nữa?!”

Cái màn biểu diễn có thể nói là đạt đến trình độ đại sư trong khoảnh khắc đã khiến mọi người sợ hãi, ngay cả Chương Mông – người đàn ông vốn dĩ gan to – cũng nghe xong câu đó thì nuốt nước bọt cái ực, cẩn thận hỏi: “Lệ quỷ?”

“Chính xác, là lệ quỷ.”

Trần Ương lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái: “Đừng tưởng rằng tôi nói dối. Từ khi tỉnh lại cho đến bây giờ, những chuyện đã xảy ra...... Các vị nghĩ thật sự có thể dùng khoa học để giải thích sao?”

Mọi người lại chìm vào im lặng.

Cuối cùng vẫn là Phương Nghiệp phá vỡ sự yên lặng, mở miệng hỏi: “Chỉ dựa vào kiến trúc để phán đoán, có phải hơi võ đoán quá không? Theo tôi được biết, một số trò chơi sẽ lấy khuôn mẫu từ hiện thực để xây dựng, việc game có kiến trúc giống ngoài đời là chuyện rất bình thường mà?”

“Nếu ở những nơi khác thì đương nhiên không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng ở nơi này.”

Trần Ương bỗng nhiên thở dài một tiếng: “Vậy thì tuyệt đối không thể dùng quan niệm của thế giới hiện thực để phán đoán được nữa. Các vị hẳn là từng xem loạt phim A Nightmare on Elm Street rồi chứ? Chỉ mới tuần trước thôi, tôi đã tận mắt chứng kiến các đồng đội bị giết chết bằng những thủ đoạn y hệt trong phim.”

“Dù rất khó tin, nhưng đây quả thật chính là sự thật.”

Lựa chọn tin tưởng những chuyện như vậy là một lựa chọn vô cùng khó khăn. Nếu không phải gặp phải một nơi kỳ quái đến vậy, chắc chắn ở đây sẽ không ai bằng lòng tin vào những chuyện hoang đường như thế. Ngay cả bây giờ, có lẽ những người ở đây vẫn còn hoài nghi lời Trần Ương nói. Nhưng không sao cả, họ sẽ sớm lựa chọn tin tưởng sự thật hoang đường này thôi, chỉ là khi đó, có lẽ hối hận vì đã tin tưởng cũng đã quá muộn rồi.

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free