(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1288 : Gặp lại Tô Uyên Hoa
Tại Đông Lai quận, trước Nghị Sự điện uy nghi, hai vệt độn quang hạ xuống, lộ ra hai nam tử vận phục sức liên quân Thanh Châu. Đó chính là Đường Ninh và phó quân đoàn trưởng Uông Hải Bình của quân đoàn 1 trực thuộc, người được bộ chỉ huy tiền tuyến cử đến để dẫn y nhậm chức.
Hai tu sĩ đang trực trước điện tiến lên đón, chắp tay hành lễ: "Xin hỏi hai vị tiền bối có việc gì? Đây là Nghị Sự điện của quân đoàn chúng tôi."
"Chúng tôi là tu sĩ của quân đoàn 1 liên quân, đến từ Nguyên Hiền huyện. Vị này là Đường Ninh, liên đội trưởng liên đội 9, cánh quân 4 của quân đoàn 1. Y phụng mệnh điều động đến quý quân đoàn, muốn bái kiến quân đoàn trưởng của quý vị. Xin hỏi ngài ấy hiện đang ở đâu?"
"Hôm nay không phải là kỳ hạn nghị sự. Quân đoàn trưởng của chúng tôi có lẽ đang tu luyện trong phủ. Hai vị tiền bối cứ tự mình vào xin gặp là được."
"Làm phiền dẫn chúng tôi đi trước."
"Vâng, hai vị tiền bối xin mời đi theo ta."
Ba người cất độn quang bay lên, chưa đầy một giây đã đến trước một tòa động phủ hùng vĩ.
"Đây là phủ đệ của tiền bối Bàng Nguyên Chỉ, quân đoàn trưởng của chúng tôi. Hai vị cứ tự nhiên, vãn bối xin cáo từ trước." Tu sĩ đang trực dứt lời, biến thành độn quang bay đi.
Đường Ninh khẽ lật tay, ném một lá phù lục vào trong.
Đợi không lâu lắm, một nam tử mặt trắng chậm rãi bước ra từ bên trong, chắp tay thi lễ với hai người: "Xin hỏi hai vị tiền bối đến có việc gì?"
"Tại hạ là Đường Ninh, liên đội trưởng liên đội 9, cánh quân 4, quân đoàn 1. Nay phụng mệnh liên quân, điều đến quý quân đoàn, đặc biệt đến bái kiến tiền bối Bàng."
"Hai vị xin chờ một chút, ta đi xin chỉ thị một chút." Nam tử quay người đi vào. Đợi một lúc lâu, hắn quay lại trước mặt hai người, chắp tay nói: "Sư thúc tổ Bàng hiện không tiện gặp khách. Ngài ấy nói đã biết chuyện này, bảo hai vị trực tiếp đi tìm phó quân đoàn trưởng Vương Cảnh Hưng của quân đoàn chúng tôi."
Hai người liếc nhìn nhau, Đường Ninh gật đầu đồng ý, rồi rời khỏi nơi này, chuyển đến động phủ của phó quân đoàn trưởng Vương Cảnh Hưng.
Chờ trong phòng khách khoảng một khắc đồng hồ, chỉ thấy một nam nhân trung niên dáng người gầy gò, thanh thoát như hạc, từ bên ngoài bước vào, trên mặt nở nụ cười.
Hai người vội vàng cúi người hành lễ. Vương Cảnh Hưng đưa mắt quét qua hai người: "Ai là Đường Ninh?"
"Đệ tử chính là." Đường Ninh đáp.
Vương Cảnh Hưng khẽ gật đầu: "Hồ sơ của ngươi trước đó ta đã xem qua, không sai, hậu sinh khả úy."
"Sư thúc khen lầm, đệ tử không dám nhận."
"Ra mắt Nam Cung sư thúc đi!"
Lời này không nghi ngờ gì nữa đã nói rõ việc y đến quân đoàn 10 là do ý của Nam Cung Mộ Tuyết. Điều này trùng hợp với những gì y đã suy nghĩ từ trước nên y không hề kinh ngạc, trái lại Uông Hải Bình đứng một bên, nghe lời này lại hơi kinh ngạc nhìn y một cái.
"Đệ tử vừa mới đến quân đoàn, còn chưa kịp bái kiến vợ mình và tôn sư."
"Ngươi muốn đi bộ phận nào nhậm chức?"
"Đệ tử mọi việc đều nghe theo sự sắp xếp của quân đoàn. Sư thúc muốn đệ tử đi đâu, đệ tử sẽ đi nơi đó."
"Quân đoàn này tuy mới được thành lập, nhưng nhân sự các đội ngũ đều đã đầy đủ, chỉ có cánh quân 10 vẫn còn thiếu quản sự. Ngươi hãy đến đó đi!"
"Đệ tử tuân lệnh."
"Ta và Nam Cung sư thúc là quen biết đã lâu. Ngươi lại là vị hôn phu của đồ nhi nàng, vậy chúng ta cũng không cần quá khách sáo. Nam Cung sư thúc đã sắp xếp ngươi đến quân đoàn này, sau này nếu có chuyện gì, cứ trực tiếp đến tìm ta."
"Vâng." Đường Ninh đáp lời. Y dù không biết Vương Cảnh Hưng trước đây giữ chức vụ gì trong tông môn, nhưng với khả năng nói ra những lời này, chắc hẳn hai người cũng cùng một môn hệ.
"Ta đưa ngươi đến cánh quân 10 nhậm chức trước đi!"
"Đa tạ sư thúc."
Một nhóm ba người rời khỏi động phủ. Khi hai người trò chuyện, Uông Hải Bình không nói một lời, cho đến khi rời khỏi động phủ, hắn mới mở lời: "Đường sư đệ, ta phụng mệnh quân đoàn đưa ngươi đến nhậm chức. Nay ngươi đã sắp nhậm chức, ta cũng không đi cùng ngươi đến cánh quân 10 nữa."
"Đa tạ Uông sư huynh."
"Vương sư thúc, đệ tử xin cáo từ." Uông Hải Bình thi lễ một cái, rồi ba người liền chia nhau bay đi.
Đường Ninh và Vương Cảnh Hưng cất độn quang bay đến Nghị Sự điện của cánh quân 10. Hai đệ tử đang trực lập tức tiến lên chào đón và hành lễ.
"Đi gọi cánh quân trưởng của các ngươi đến đây." Vương Cảnh Hưng phân phó. Một nam tử đáp lời rồi đi.
Hai người bước vào trong phòng. Không lâu lắm, một nam tử mắt ưng môi mỏng từ bên ngoài bước vào, ánh mắt quét qua Đường Ninh, rồi cúi người thi lễ với Vương Cảnh Hưng: "Đệ tử bái kiến sư thúc."
Đường Ninh thấy người này, trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc, bởi đó chính là Tô Uyên Hoa.
Vương Cảnh Hưng mỉm cười nói: "Không cần đa lễ, Uyên Hoa. Đường Ninh hiện được điều đến bộ phận ngươi nhậm chức. Tình huống của y ta cũng không cần giới thiệu nhiều, chắc chắn ngươi hiểu rõ hơn ta."
"Vâng."
"Hiện giờ các ngươi là anh em cùng đội, chính là đánh hổ anh em ruột, ra trận cha con binh. Ta cũng không nói nhiều lời vô ích nữa. Hai ngươi cứ tự bàn bạc với nhau, nếu có chuyện gì, cứ việc đến tìm ta bất cứ lúc nào."
"Chúng ta tiễn Vương sư thúc." Hai người đi theo Vương Cảnh Hưng ra đại điện, cho đến khi độn quang của ngài ấy bay xa, rồi mới quay lại phòng trong.
Đường Ninh chắp tay thi lễ: "Bái kiến Tô sư huynh."
"Không có người ngoài, không cần khách khí, ngồi đi!" Tô Uyên Hoa mang vẻ mặt hiền hòa mỉm cười, ngồi xuống ghế chủ vị: "Người đời thường nói kẻ sĩ ba ngày không gặp đã khác, phải lau mắt mà nhìn. Lời này quả không sai chút nào. Ta thật sự không ngờ, ngươi lại có thể đột phá Luyện Hư cảnh nhanh đến vậy. Ta vẫn luôn tự nhận mình có tài nhìn người, từ nay về sau, nhưng không dám nói như vậy nữa."
"Đều là nhờ hồng phúc của ngài và tôn sư, mới có ta của ngày hôm nay."
"Không cần khiêm tốn. Sư phụ và ta cũng chỉ là thuận tay giúp một chút thôi, ngươi có được ngày hôm nay hoàn toàn là do phúc phận của mình. Không nói dối ngươi, hôm đó sư muội nói với ta và sư phụ rằng ngươi đã đột phá Luyện Hư cảnh, ta thật sự có chút không dám tin. Nhớ năm đó, khi ngươi mới gia nhập tông môn, tu vi bất quá chỉ là Kim Đan. Chúng ta lần đầu gặp mặt là khi nào nhỉ?"
"Năm Dowding 967." Đường Ninh đáp. Y đối với lần gặp mặt này có ấn tượng vô cùng sâu sắc, đến bây giờ vẫn không thể nào quên, vì vậy nhớ rất rõ.
"Khi đó ngươi vẫn chỉ là tu sĩ Kim Đan trung kỳ. Chỉ trong vỏn vẹn mấy trăm năm, tu vi ngươi một đường tiến bước thần tốc, lại hết lần này đến lần khác khiến ta kinh ngạc."
"Ta chẳng qua là khí vận tốt hơn người khác một chút thôi. Bàn về chân tài thực học, thì thua kém vợ ta rất nhiều."
Tô Uyên Hoa mỉm cười nói: "Bây giờ xem ra, hay là sư muội có mắt nhìn xa trông rộng hơn. Ta và sư phụ cũng đã lầm rồi. Sau này ta không dám tiếp tục khoe khoang với người khác rằng mình có tài nhìn người nữa."
Đường Ninh không nói tiếp, trên mặt không chút biến sắc, nhưng trong lòng lại cười lạnh.
Trong mắt Tô Uyên Hoa, mọi thứ đều chỉ là lợi ích. Đến bây giờ hắn lại còn có thể nói rằng việc hai vợ chồng kia không rời không bỏ là do mình có mắt nhìn xa trông rộng, chứ không phải vì tình nghĩa sâu đậm. Sự bạc tình của kẻ này, có thể thấy rõ một phần, quả thật vô phương cứu chữa.
"Ngươi đã gặp mặt sư phụ và sư muội chưa?"
"Chưa. Ta rời Nguyên Hiền huyện, đi thẳng đến quân đoàn này, chưa từng gặp mặt vợ mình và tôn sư."
"Sư phụ bây giờ đang ở Đông Lai quận, ngươi nên đi bái kiến."
"Vâng. Ta muốn gặp vợ mình trước, rồi cùng nàng đến gặp tôn sư, để tránh đường đột, mạo muội. Chỉ không biết tôn sư có muốn gặp ta không?"
"Đến bây giờ ngươi vẫn chưa hiểu sao? Việc ngươi được điều từ quân đoàn 1 đến quân đoàn này đều là do sư phụ đứng sau ra sức. Nàng đã chịu đưa ngươi đến đây, há lại sẽ không muốn gặp ngươi?"
"Tô sư huynh, xin hỏi tôn sư được điều đến Đông Lai quận khi nào?"
Tô Uyên Hoa nói: "Sư phụ đến Đông Lai quận đã nửa năm rồi. Lần này nàng đến để tiếp viện cho tông môn, cùng với sư thúc tổ Khương Du của Tuyên Đức điện rời khỏi sơn môn. Sau khi đến Thanh Châu, Khương điện chủ đã xin lệnh trấn giữ Đông Lai quận, để phòng yêu ma Mục Bắc ồ ạt xâm lấn. Sư phụ và các tu sĩ cùng đi cứu viện cũng vì vậy mà đến."
"Khi sư muội bái kiến sư phụ, có nhắc đến ngươi đã đột phá Luyện Hư cảnh, hiện nay đang nhậm chức liên đội trưởng ở quân đoàn 1. Vì vậy đã mời sư phụ điều ngươi đến đây, một là để hai vợ chồng các ngươi thường xuyên đoàn tụ, hai là có thể cất nhắc chức vụ của ngươi."
"Cứ như vậy, sư phụ chỉ cần lên tiếng, là đã điều ngươi từ quân đoàn 1 đến đây rồi."
Đường Ninh gật gật đầu, điều này không khác là mấy so với suy đoán của y, cho nên lại hỏi: "Không biết vợ đệ tử bây giờ đang ở đâu? Nàng vẫn còn ở quân đoàn 4 Ngọc Tượng Sơn, hay đã được điều đến liên quân rồi?"
"Sư muội vẫn ở Thanh Vũ doanh của quân đoàn 4 như cũ."
"A! Vậy là tốt rồi." Đường Ninh nghe vậy, yên tâm hơn: "Tô sư huynh vì sao cũng điều đến quân đoàn 10? Đó là ý của tôn sư sao?"
"Là ta chủ động nhắc đến với sư phụ. Ta vốn ở quân đoàn 4 đảm nhiệm chức vụ đốc tra, nhân cơ hội sư phụ được điều đến Đông Lai quận, ta đã xin một chức vụ cánh quân trưởng."
"Mới vừa nghe Vương Cảnh Hưng sư thúc nói, tựa hồ ngài ấy có mối quan hệ sâu xa với tôn sư, không biết có đúng không?"
"Vương sư thúc vốn là Phó chủ sự của Bộ Điều động điện Thanh Huyền. Lần này, ngài ấy là một trong những đệ tử cùng sư phụ đến tăng viện cho tông môn. Ngài ấy và sư phụ là quen biết đã lâu, năm xưa đã từng cùng công tác trong một bộ môn."
"Thì ra là như vậy. Cánh quân này trừ Tô sư huynh ra, không biết còn có ai nữa?"
"Đốc tra là tu sĩ Khương gia, họ Khương, tên Tử Nghiệp. Đội phó là tu sĩ của tổ chức U Minh Hải, họ Chu, tên Trinh. Những người còn lại, lát nữa ta sẽ mời họ đến rồi giới thiệu từng người một! Ngươi đã gặp quân đoàn trưởng Bàng Nguyên của quân đoàn này chưa?"
"Ta đã đến bái kiến trước, nhưng không gặp được ngài ấy."
"Ngài ấy vốn là tu sĩ của tổ chức U Minh Hải, từ trước đến nay luôn nghiêm khắc. Vài ngày trước, một đốc tra của cánh quân vì trái lệnh ngài ấy, đã bị ngài ấy giáng chức. Chuyện thậm chí còn ầm ĩ đến tận cấp cao liên quân, gây ra không ít sóng gió. Ngươi phải cẩn thận một chút, chớ để ngài ấy bắt được sơ hở. Nếu đến tai liên quân, sư phụ cũng khó giữ thể diện."
"Vâng, ta hiểu rồi." Đường Ninh thấy hắn kể lại cẩn thận như vậy, cũng ghi nhớ trong lòng.
"Đốc tra của quân đoàn là Hoa Dụ, người của Thiên Vân Tông..."
Tô Uyên Hoa lần lượt kể cho y nghe lai lịch của các quản sự trong quân đoàn.
Hai người trò chuyện khoảng nửa canh giờ, sau đó lại mời các quản sự trong cánh quân đến gặp mặt.
Chín vị quản sự của cánh quân gồm có Tô Uyên Hoa, Khương Tử Nghiệp, Chu Trinh, Mạnh Nghĩa, Đặng Công Tiết, Thường Duyệt, Khổng Nguyên Minh, Tả Thế Hào, Trương Thiên.
Trong đó Mạnh Nghĩa, Thường Duyệt đều là đệ tử huyền môn; Đặng Công Tiết, Trương Thiên, Tả Thế Hào xuất thân từ thế gia; Khổng Nguyên Minh là tu sĩ của tổ chức U Minh Hải.
Hai bên hàn huyên khách sáo một hồi. Sau khi nghị sự kết thúc, ai nấy đều rời khỏi đại điện.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị không sao chép.