(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1406 : Địa cung cấm chế
Hai người đi một đoạn không lâu, liền tới trước một kiến trúc hình mũi khoan hơi đổ nát.
"Sứ giả đại nhân, đây chính là lối vào địa cung lăng mộ tổ tiên của bổn tộc." A Cốt Đả cung kính nói.
Đường Ninh nhìn kiến trúc hình mũi khoan trước mắt, nó giống với kiến trúc bên ngoài đảo Kính mà hắn từng thấy ở hải tây, chỉ có điều quy mô nhỏ hơn rất nhiều. Hai người bước vào bên trong, nơi này có diện tích khoảng trăm trượng, một căn phòng trống rỗng, chất đầy bụi bặm.
"Nơi này vốn là nơi cung phụng bài vị của tổ tiên và các đời đại trưởng lão. Khi bổn tộc di dời đến hải tây, đã mang theo toàn bộ linh vị và hài cốt đi." A Cốt Đả đi tới cuối đài cao, vỗ nhẹ vào bức tường vốn trưng bày bài vị. Chỉ nghe một tiếng ầm ầm vang lên, mặt đất dịch chuyển sang hai bên, lộ ra một con đường dốc ngầm rộng rãi.
Đường Ninh nhìn những bậc thềm đá không thấy đáy bên dưới và hỏi: "Nhiều năm như vậy, chẳng lẽ chưa từng có ai tiến vào địa cung lăng mộ tổ tiên của các ngươi sao?"
"Theo ta được biết, đã từng có năm tộc nhân không rõ vì lý do gì mà tự ý xông vào địa cung lăng mộ tổ tiên. Kết quả là sống không thấy người, chết không thấy xác. Từ đó về sau, lăng mộ tổ tiên liền có người chuyên trách canh gác, không cho bất cứ ai tiến vào."
"Ngươi xác định phía dưới này có pháp trận cấm chế không?"
"Pháp trận cấm chế của lăng mộ tổ tiên sẽ gây chấn động nền móng dãy núi. Một khi triển khai, nó có thể khiến cả dãy núi hóa thành phế tích. Đây là chuyện quan trọng được truyền miệng qua các đời của bổn tộc, sẽ không sai đâu. Ta chưa từng đặt chân vào lăng mộ tổ tiên, vì vậy chưa từng tận mắt nhìn thấy."
Đường Ninh thầm nghĩ, cho dù có cái gọi là pháp trận cấm chế do Tử Vong Thần Minh truyền thụ đi chăng nữa, tổ tiên Hải Nguyệt tộc đã chết nhiều năm như vậy, pháp trận e rằng cũng đã sớm sụp đổ rồi: "Đại tế ti của các ngươi có từng vào đây chưa?"
"Theo ta được biết, là chưa từng."
Đường Ninh không tiếp tục hỏi, dọc theo con đường dốc ngầm bằng thềm đá đi xuống. Con đường dài hun hút, thẳng tắp đi xuống, hắn đi một hồi rất lâu, ước chừng ba bốn ngàn trượng, mới tới cuối cùng. Trước mắt hắn là một bức tường đá đen khổng lồ, vật liệu giống như loại được dùng trong lăng mộ đại tế ti, đều có công hiệu hấp thu thần thức.
Khi hắn đẩy bức tường đá ra, một cung điện ngầm nguy nga hiện ra trước mắt.
Cung điện này có diện tích ước chừng vài trăm dặm, chia làm bốn tầng từ trong ra ngoài, hiện lên dáng vẻ hình chữ hồi, bố cục phức tạp, quanh co.
Kết cấu kiến trúc như vậy khá thường gặp ở Thiên Nguyên giới, nhưng ở Khí Linh giới lại cực kỳ ít thấy.
Từ khi tới Khí Linh giới, hắn thấy các kiến trúc hoặc pháp trận cấm chế phần lớn đều có kết cấu hình tròn, cũng có một số ít là hình mũi khoan, hình ch��� nhật. Nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy một kiến trúc cung điện cỡ lớn có kết cấu hình chữ hồi như thế này.
Hải Nguyệt tộc cũng không có kiến trúc có kết cấu như thế này, ngay cả lăng mộ đại tế ti cũng là kiến trúc hình tròn. Thế mà lăng mộ tổ tiên Hải Nguyệt tộc lại dùng loại kết cấu này, điều này rất không bình thường.
Sinh linh Khí Linh giới tín ngưỡng thần minh, tin vào luân hồi chuyển thế, cho nên chúng rất coi trọng chuyện hậu sự.
Địa cung mộ táng tổ tiên Hải Nguyệt tộc được xây với kết cấu này chắc chắn là có dụng ý. Truyền thuyết, tổ tiên Hải Nguyệt tộc là tôi tớ của Tử Vong Thần Minh. Nếu điều này là thật, thì rất có thể kết cấu kiến trúc này là thứ mà tổ tiên Hải Nguyệt tộc đã nhìn thấy khi theo chân Tử Vong Thần Minh, hoặc giả, đây là được xây dựng phỏng theo nơi ở của Tử Vong Thần Minh.
Đường Ninh đi tới trước cửa chính của cung điện, đẩy ra cánh cửa đá nặng nề rồi bước mạnh vào bên trong. Theo như lời A Cốt Đả, trong cung điện ngầm có trận pháp cấm chế hùng mạnh, cho nên hắn vô cùng cẩn thận. Vừa bước vào bên trong, hắn liền tung ra linh bảo Hoành Uyên phiên mà tông môn ban tặng để bảo vệ bản thân ngay lập tức.
Hành lang bên ngoài cùng của địa cung là một hình chữ nhật cực lớn. Gạch và vách tường đều được xây dựng từ một loại vật liệu đá màu đỏ sẫm không rõ tên. Trên đó khắc họa rất nhiều chữ triện của Khí Linh giới. Những chữ triện này có công hiệu tương tự với phù văn của Thiên Nguyên giới. Đường Ninh từng nhiều lần nhìn thấy loại chữ triện này khi đánh chiếm các doanh trại của quân phản loạn, đặc biệt là ở bên trong pháo đài hình tròn của chúng.
Ngoài ra, bên trong còn dựng rất nhiều cột đá khổng lồ, sắp xếp theo một quy luật nhất định. Trên các cột đá cũng có khắc chữ triện tương tự.
Hắn vừa bước vào bên trong, gạch lát sàn, vách đá hành lang và các cột đá dường như cảm ứng được điều gì đó, chỉ thấy một chút ánh sáng gần như không thể nhận ra thoáng qua, nhưng ngay lập tức liền tắt ngúm, không có động tĩnh gì tiếp theo.
Trong lòng hắn thở phào nhẹ nhõm. Nếu lời A Cốt Đả nói là đúng, tòa lăng mộ này đích thực có bố trí pháp trận cấm chế để ngăn người ngoài vào. Nhưng đúng như hắn dự đoán, pháp trận này do thời gian quá dài, lại không ai duy trì, đã sớm sụp đổ và mất đi tác dụng.
Đường Ninh bước nhanh đi qua hành lang dài, xuyên qua tầng địa cung ngoài cùng. Khi cánh cửa đá được đẩy ra, một đình viện cực lớn hiện ra trước mắt. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, hắn thấy vài chục cái hố nhỏ khổng lồ chia thành từng nhóm nằm hai bên đình viện, mỗi cái đều có kích thước vài trăm trượng.
Những cái hố nhỏ này giống như những cái ao trong đình viện, chỉ có điều bên trong không có nước và cá. Bên dưới những cái hố nhỏ trống rỗng, không có gì cả.
Tiếng bước chân lộp cộp vang vọng trong đình viện trống trải. Khi hắn đi tới giữa đình viện, đột nhiên một tiếng vang rất nhỏ truyền tới. Chỉ thấy từ dưới các cái hố nhỏ, từng luồng sương mù đen kịt bốc lên. Chỉ trong chớp mắt, sương mù đen đã bao phủ kín cả đình viện.
Thấy sương mù đen tràn đến, thân hình Đường Ninh chợt lóe, phóng nhanh về phía trước, ý đồ rời khỏi nơi đây trước khi sương mù đen tạo thành vòng vây.
Dù không biết những luồng sương mù đen này là thứ gì, nhưng vừa bốc lên từ các cái hố nhỏ, chắc chắn là do một loại cấm chế nào đó tạo ra. Điều kỳ lạ là, vừa rồi hắn đã quan sát kỹ lưỡng những cái hố nhỏ đó nhưng chẳng phát hiện ra điều gì cả, bên dưới không có hốc ngầm, xung quanh cũng không có phù khắc chữ triện. Vậy những luồng sương mù đen này đều từ đâu chui ra?
Thân hình Đường Ninh nhanh chóng di chuyển trong đình viện, nhưng hắn vẫn chậm một bước. Sương mù đen cuồn cuộn bốc lên đã tạo thành một vòng vây kín mít bên ngoài đình viện, đứng sừng sững như một bức tường. Hắn không do dự, xông thẳng vào bên trong sương mù đen.
Sương mù đen phun ra từ các cái hố nhỏ đã càng lúc càng nhiều. Lúc này không xông ra, thời gian trì hoãn càng lâu, tình huống sẽ càng không thể lạc quan.
Hoành Uyên phiên tỏa ra ánh sáng rực rỡ, ngưng tụ thành một tấm bình chướng màu đen bao bọc lấy hắn. Đường Ninh xông thẳng vào vòng sương mù đen bên ngoài. Khi hắn sắp chạm vào, bức tường sương mù đen kín mít kia lại chủ động tách ra, nhường cho hắn một con đường.
Biến cố ngoài dự đoán này khiến trong lòng hắn giật mình, nhưng không vì thế mà dừng lại. Bất kể vì nguyên nhân gì, tóm lại, nơi đây không thích hợp ở lâu. Những luồng sương mù đen này vừa nhìn đã thấy không tầm thường, có thể rời đi mà không tổn hao chút nào đương nhiên là tốt nhất.
Hắn cũng không có tâm tư nán lại đây để nghiên cứu những luồng sương mù đen này là gì, từ đâu mà có.
Mục đích hắn tới đây chỉ có một, chính là tìm hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với lời tiên đoán của đại tế ti tộc Hải Nguyệt.
Sau khi thuận lợi xuyên qua đình viện này, Đường Ninh đẩy ra cánh cửa đá của tầng cung điện hình chữ hồi thứ ba. Bên trong cũng là một vườn ngự uyển rộng lớn trống rỗng. Hai bên thành cung, đứng sừng sững vài pho tượng đá màu đen. Mỗi pho tượng đá có hình dáng khác nhau, cao thấp béo gầy không giống nhau, diện mạo phân biệt rõ ràng, nhưng đều có đường nét hình người.
Hắn vừa bước vào bên trong, các pho tượng đá hai bên thành cung chợt nghiêng đầu, đồng loạt nhìn về phía hắn. Trong đôi mắt chúng, ánh sáng đỏ rực rỡ bùng lên.
Vài luồng ánh sáng đỏ quét qua người hắn. Trong khoảnh khắc đó, Đường Ninh có cảm giác như linh hồn mình cũng bị nhìn thấu.
Trong vườn ngự uyển, hai bên trái phải sắp xếp chỉnh tề tám pho tượng đá. Khi hai mắt chúng nở rộ ánh sáng đỏ, dường như được rót vào linh hồn và sinh mạng, trở thành người sống sờ sờ.
Sau khi tám pho tượng đá quét mắt qua hắn, chúng lại quay đầu đi, khôi phục tư thế như cũ, ánh sáng đỏ trong đôi mắt dần tắt.
Thấy cảnh này, lòng Đường Ninh càng thêm kinh ngạc và nghi ngờ. Trong đầu hắn, suy nghĩ tuôn trào như thủy triều. Tám pho tượng đá này và hai pho tượng đá trước mộ đại tế ti cực kỳ tương tự, hai loại này tất nhiên là cùng một nguồn gốc.
Tổ tiên Hải Nguyệt tộc bố trí tám pho tượng đá ở đây tuyệt đối không phải vì mục đích trang trí. Kết hợp với việc cấm chế bên ngoài đã mất hiệu lực và sương mù đen ở tầng bên trong, có thể khẳng định, nh��ng pho tượng đá được chế tác đặc biệt này phải là vật canh giữ nơi đây. Vừa rồi trong khoảnh khắc, ánh mắt tám pho tượng đá bừng sáng, cho người ta cảm giác như chúng đã sống lại, hơn nữa còn phát ra một luồng uy áp cường đại.
Nhưng giờ phút này, theo ánh sáng mắt tắt đi, luồng uy áp kia đã tiêu tán vô ảnh vô tung. Những pho tượng đá lại trở thành những vật chết không hề có chút sinh khí nào.
Những pho tượng đá này vừa là vật canh giữ nơi đây, nhưng chúng sau khi 'sống' lại không tấn công hắn. Chẳng lẽ những pho tượng đá này nhận biết hắn?
Vừa rồi luồng sương mù đen tràn ngập trong đình viện cũng tự động tách ra một con đường trong khoảnh khắc tiếp xúc. Giờ đây vật canh giữ vườn ngự uyển lại làm ngơ trước hắn. Hiển nhiên, nơi đây chắc chắn ẩn chứa một bí mật nào đó không muốn người khác biết.
Đường Ninh đi thẳng tới trước một pho tượng đá, quan sát tỉ mỉ một hồi. Pho tượng đá trước mắt hắn có tướng mạo cổ quái, tuy có đường nét hình người, nhưng diện mạo lại khác biệt rất lớn so với nhân tộc: hai lỗ tai dài nhọn, sống mũi bằng phẳng, khóe miệng rách tới tận mang tai, đặc biệt là đôi mắt trống rỗng, có thể nói là dữ tợn.
Bàn tay hắn vuốt ve tượng đá, đột nhiên biến chưởng thành quyền, một quyền đánh vào ngực pho tượng. Chỉ nghe một tiếng kim thạch giao kích chói tai, đá vụn màu đen lạo xạo rơi xuống.
Dưới một quyền này, thế mà không thể đánh nát pho tượng, chỉ để lại trên ngực nó một vết quyền không lớn không nhỏ. Đủ thấy vật liệu của pho tượng đá này bền bỉ đến mức nào.
Pho tượng đá bị một kích này của hắn, ầm một tiếng, ngã về phía sau.
Đường Ninh lại vẫn không ngừng nghỉ, hai nắm đấm như mưa giáng xuống pho tượng đá. Dưới sự công kích như mưa bão của hắn, pho tượng đá rất nhanh đã tan tành thành từng mảnh.
Ngay cả như vậy, pho tượng đá cũng chưa từng phản kích, có thể thấy nó đích thực là một vật chết.
Nhìn những mảnh đá vụn đầy đất, hắn khẽ nhíu mày. Sở dĩ công kích pho tượng đá, chủ yếu là muốn nghiệm chứng điều kiện kích hoạt của nó, nhưng cho dù phá hủy pho tượng, hắn cũng không thể kích hoạt lại nó.
Như vậy có thể thấy được, hai mắt của pho tượng đá nở rộ hồng quang, cũng không phải là hiệu quả của một cấm chế nào đó, mà càng giống như có một ý thức sinh mạng nhập vào bên trong.
Nếu vậy thì mọi chuyện đều có thể giải thích được. Thảo nào hai pho tượng đá trước mộ đại tế ti kia lại có thể làm ra động tác phức tạp như vậy, chẳng qua là...
Ý thức sinh mạng bám vào pho tượng đá rốt cuộc là thứ gì? Vì sao nó lại cung kính với hắn như vậy? Câu trả lời có lẽ nằm trong lăng tẩm tổ tiên Hải Nguyệt tộc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ độc giả.