(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1588 : Điều tra
Đường Ninh cảm thấy vụ mất tích của người thuộc Nhân Gian Thương Hội có liên quan đến việc Đá Thanh Chi bị sát hại, chủ yếu vì hai nguyên nhân.
Thứ nhất, người này thuộc Nhân Gian Thương Hội, vậy thì hắn chắc chắn biết được về chợ đen bí mật do thương hội này tổ chức.
Thứ hai, thời gian hắn chết rất trùng hợp, đúng vào hai năm trước khi Đá Thanh Chi bị sát hại. Mà khoảng thời gian đó cũng vừa đúng là thời điểm Nhân Gian Thương Hội tổ chức các cuộc giao dịch bí mật.
Tu vi Hợp Thể sơ kỳ, ở Lương Châu cũng là một nhân vật có tiếng tăm, lại có Nhân Gian Thương Hội, một thế lực lớn, đứng sau chống lưng. Người bình thường chắc chắn không dám động đến hắn.
Hiện tại, toàn bộ Lương Châu đều đồng tâm hiệp lực chống lại sự xâm lấn của Ma tộc, các thế lực khắp nơi cũng đoàn kết chặt chẽ. Trong thời kỳ này, sẽ không có ai dám mạo hiểm làm một việc đại nghịch thiên hạ để ám sát một cao tầng của thương hội, trừ phi có ân oán cá nhân cực lớn.
Nhưng Nhân Gian Thương Hội đã phái người điều tra kỹ lưỡng mà không tìm được đầu mối nào, cho thấy ít nhất về mặt bề ngoài, người này không có thâm thù đại hận với ai. Nếu không, Nhân Gian Thương Hội nhất định đã điều tra ra được điều gì đó.
Kết hợp những tình huống này, Đường Ninh đã có một ý nghĩ tương đối rõ ràng trong đầu.
Tu sĩ Hợp Thể tên Lục Đào của Nhân Gian Thương Hội chính là do Trương Sĩ Lân sát hại. Từ đó, Trương Sĩ Lân biết được chuyện mấy vị cao tầng của Nhân Gian Thương Hội tổ chức chợ đen bí mật. Để tìm đan dược đột phá Đại Thừa, hắn đã đến chợ đen bí mật ở Phù Phong quận, tại đó hắn công bố thông tin muốn thu mua đan dược đột phá Đại Thừa, và từ đó biết được thông tin Đá Thanh Chi đang mang theo bảo vật.
Về phần vì sao Trương Sĩ Lân lại sát hại tu sĩ Hợp Thể Lục Đào của Nhân Gian Thương Hội, điều này cần phải hỏi những người trong thương hội mới biết được.
Đường Ninh mơ hồ có một loại trực giác, nếu có thể biết được đáp án này, có lẽ sẽ tìm được tung tích của Trương Sĩ Lân.
Vào đêm, trăng tròn vành vạnh, gió nhẹ thoảng qua say đắm lòng người.
Tại tổng bộ Nhân Gian Thương Hội ở Lương Châu, thuộc Phù Phong quận, bên ngoài phòng khách rộng rãi sáng sủa, một ông lão tóc mai điểm bạc, thân hình gầy gò, khuôn mặt tươi cười, từ bên ngoài bước vào.
"Từ đạo hữu, mạo muội làm phiền." Thấy ông đến, Đường Ninh đứng dậy chắp tay thi lễ.
Ánh mắt ông lão lướt qua người Đường Ninh một lượt, mỉm cười đáp lễ nói: "Thật không ngờ, Đường đạo hữu lại quang lâm hàn xá, thật khiến nơi đây bừng sáng!"
"Từ khi đến Lương Châu, tại hạ vẫn luôn muốn bái kiến các anh hào nơi đây. Danh tiếng Từ đạo hữu tại hạ đã sớm nghe thấy, ngưỡng mộ đã lâu, hôm nay đột nhiên đến thăm, hy vọng không làm phiền đạo hữu."
"Đường đạo hữu tuy đến Lương Châu chưa lâu, nhưng thanh danh đã sớm truyền khắp toàn bộ Lương Châu, lão già này làm sao dám sánh bằng. Mau mau mời ngồi."
Hai người hàn huyên mấy câu, sau đó phân chủ khách ngồi xuống.
Ông lão ngồi ngay ngắn trên ghế, mỉm cười hỏi: "Đường đạo hữu chính là một lá cờ đầu của Lương Châu chúng ta, có ngươi ở tuyến đầu, những người ở hậu phương như chúng ta cũng an tâm phần nào. Nghe nói gần đây ma vật ở Hà Nội quận khá bất an, Đường đạo hữu lúc này không ở tiền tuyến trấn giữ chỉ huy, sao lại đến chỗ ta?"
"Thật không giấu giếm, ta hôm nay đến đây là có một việc muốn hỏi rõ quý thương hội."
"A? Không biết vì chuyện gì?"
"Chuyện đồ nhi Đá Thanh Chi của Vi Văn Thông đạo hữu bị người phục kích sát hại, không biết Từ đạo hữu có nghe nói không?"
Ông lão khẽ nhíu mày: "Là có nghe nói chuyện này, thế nào? Chuyện này còn liên quan đến Đường đạo hữu sao?"
"Phải, quả thực có một chút liên quan đến ta. Người sát hại Đá Thanh Chi tên là Trương Sĩ Lân, vốn là tu sĩ thuộc Liên Quân Thanh Châu. Năm đó khi ta nhậm chức ở Liên Quân Thanh Châu, quân đoàn của ta đóng quân gần với quân đoàn của hắn. Lúc đó bên ngoài thành có một vết nứt không gian xuất hiện, chúng ta cùng nhau tiến vào thăm dò. Tại một vương cung trong di tích, chúng ta gặp phải phục kích, ta tận mắt thấy Trương Sĩ Lân chết. Hơn nữa, Mệnh Hồn Thạch của tông phái hắn để lại cũng chứng thực cái chết này. Không ngờ hắn cuối cùng lại sống lại, hơn nữa tu vi lại đột nhiên tăng vọt, cũng không biết vì lý do gì lại sát hại đồ nhi của Vi đạo hữu. Ta cảm thấy rất hiếu kỳ về chuyện này, nên đã chủ động xin tham gia điều tra vụ án này."
Ông lão kinh ngạc hỏi: "Có chuyện như vậy sao? Điều này ta lại chưa từng nghe nói. Đường đạo hữu quả thật tận mắt thấy hắn chết sao? Vậy hắn làm sao lại đột nhiên sống lại? Trong này có gì đó kỳ lạ chăng? Hay là có nhầm lẫn ở đâu?"
"Không có sai, ngày đó ta tận mắt thấy hắn bị tập kích ngã xuống đất bất tỉnh. Sau đó vì tình huống khẩn cấp, không có rảnh bận tâm đến hắn, cuối cùng hắn mất tích trong vương cung của di tích đó. Thương Minh Tông của hắn cũng xác nhận tin tức hắn đã bỏ mình. Ai ngờ đã nhiều năm như vậy, hắn không ngờ lại xuất hiện ở Lương Châu. Quản sự Quan Dụ đạo hữu của Đạo Đức Tông đóng quân tại Lương Vũ Doanh đã tận mắt nhìn thấy, chính là Trương Sĩ Lân giết Đá Thanh Chi. Ông ấy vốn định bắt sống, nhưng không ngờ lại bị hắn trốn thoát nhanh chóng."
"Nói như vậy, Trương Sĩ Lân này là một người rất kỳ lạ? Đường đạo hữu đã tra được điều gì chưa?"
"Người này đã đạt tới cảnh giới Hợp Thể Đại Viên Mãn. Hắn giết Đá Thanh Chi có lẽ là vì cướp đoạt đan dược đột phá Đại Thừa trên người y. Đệ tử Đạo Đức Tông tra được trước đó hắn đã đến một chợ đen bí mật. Chợ đen bí mật đó là do một số tu sĩ cấp cao của quý thương hội lập ra, dùng để cho các tu sĩ cấp độ Luyện Hư, Hợp Thể giao dịch các vật phẩm tu hành cần thiết, cũng liên quan đến m��t số giao dịch tình báo. Trương Sĩ Lân hẳn là đã nhận được thông tin về Đá Thanh Chi tại đó."
"Phải không? Đường đạo hữu lần này đến là muốn biết tình huống gì?"
"Đệ tử Đạo Đức Tông dọc theo manh mối này, lại tra được rằng trước khi Đá Thanh Chi bị sát hại, quý thương hội cũng có một tu sĩ Hợp Thể sơ kỳ tên Lục Đào bị mất tích và sát hại. Ta cảm thấy hai chuyện này có liên quan, suy đoán tu sĩ Lục Đào của quý thương hội cũng là do Trương Sĩ Lân hãm hại."
Ông lão cau mày: "Chuyện này bản bộ từng phái người tỉ mỉ điều tra qua, nhưng không có bất kỳ kết quả nào. Đường đạo hữu vì sao lại cảm thấy cái chết của Lục Đào là do Trương Sĩ Lân gây nên, nhưng có chứng cứ gì không?"
Đường Ninh chậm rãi nói: "Ta chẳng qua là hoài nghi. Hiện giờ toàn bộ Lương Châu đều đang cùng chung một chiến tuyến chống lại Ma tộc, sẽ không có ai dám vào lúc này mà coi trời bằng vung khơi mào mâu thuẫn nội bộ. Lục Đào, với tư cách là tu sĩ Hợp Thể của quý thương hội, cũng không phải hạng vô danh tiểu tốt, người có thể khiến hắn biến mất không một tiếng động, chắc chắn không hề đơn giản."
"Ta tin rằng quý thương hội đã tiến hành rà soát mọi đầu mối, và chắc hẳn cũng đã điều tra kỹ lưỡng mọi đối tượng khả nghi. Nhưng cuối cùng vẫn không có kết quả, điều này cho thấy hung thủ và Lục Đào qua lại rất ít."
"Ngoài ra, Trương Sĩ Lân vốn là tu sĩ Thanh Châu, kẻ đoạt xá hắn lại là một người thần bí ở vương cung trong di tích tại vết nứt không gian, hẳn không thể nào hiểu rõ tình hình Lương Châu. Vậy việc một số tu sĩ của quý thương hội tổ chức chợ đen bí mật, hắn làm sao mà biết được? Trong chuyện này chắc chắn có một nguyên do."
"Cho nên ta đoán là hắn đã giết tu sĩ Lục Đào của quý thương hội, rồi từ miệng người đó biết được về chợ đen bí mật này."
Ông lão trầm ngâm một hồi: "Sự hoài nghi của Đường đạo hữu không phải là không có lý, nhưng hắn sát hại Lục Đào là vì điều gì?"
"Đây chính là mục đích ta đến đây hôm nay. Nếu có thể nắm rõ ngọn ngành vụ án Lục Đào, có lẽ sẽ tra ra được manh mối gì đó. Mong Từ đạo hữu có thể tiện bề giúp đỡ."
"Đường đạo hữu quá khách khí rồi. Ngươi vì Lương Châu cống hiến sức lực, chống cự Ma tộc xâm lấn, lập đại công, đối với toàn bộ Lương Châu đều mang ân đức. Khó được đạo hữu tự mình đến đây, ta còn có thể từ chối sao?"
"Vậy thì đa tạ Từ đạo hữu."
"Chút chuyện nhỏ thôi, có đáng gì mà phải nói lời cảm ơn. Xin đợi một lát, ta sẽ bảo người gọi người phụ trách vụ án này đến." Ông lão dứt lời, phân phó tu sĩ của thương hội đang đứng cạnh: "Bảo Uông Hiên lập tức đến gặp ta."
"Vâng." Nam tử đứng cạnh đợi lệnh lên tiếng đáp lời rồi rời đi.
Sau khi người đó rời đi, ông lão mỉm cười nói: "Đường đạo hữu đối với chuyện này phí sức như thế, chắc hẳn trên người Trương Sĩ Lân này nhất định có rất nhiều bí mật!"
"Thật không giấu giếm, trên người người này có bí mật gì thì ta cũng không biết. Ta chủ yếu là tò mò kẻ đoạt xá hắn rốt cuộc là ai, dù sao lúc ấy ta đã tận mắt thấy Trương Sĩ Lân bị ám toán, nên sau khi nghe chuyện này ta vô cùng khiếp sợ."
"Đá Thanh Chi bị giết đã nhiều năm rồi. Trương Sĩ Lân nếu đã lấy được đan dược đột phá Đại Thừa trong tay y, giờ đây chắc hẳn đã sớm cao chạy xa bay, không biết đã chạy đến nơi nào. Đường đạo hữu lại vẫn ở chỗ này điều tra một vụ án cũ từ nhiều năm trước, phải chăng đạo hữu đã nhận được tình báo hay tin tức gì rồi?"
"Ta là mới vừa tham dự điều tra chuyện này, trong lúc nhất thời cũng không có manh mối. Mới vừa xem xong hồ sơ vụ án này, phát hiện ra điểm đáng ngờ này, nên mới đích thân đến đây thăm dò điều tra."
"Những thành tích của Đường đạo hữu ta đã sớm nghe thấy. Nghe nói từ Hợp Thể đến Đại Thừa cảnh chỉ mất sáu trăm năm, tu hành đến nay chưa tới ba ngàn năm. Trong toàn bộ Thiên Nguyên Giới, đây đều là độc nhất vô nhị, là thiên chi kiêu tử chân chính. Sau khi tấn thăng Đại Thừa cảnh, lần đầu giao chiến với địch, liền một mình chém giết hai ma vật Ma tộc cảnh giới Đại Thừa. Chỉ bằng trận chiến này, đã đủ để ngang dọc kiêu ngạo thiên hạ."
"Thế gian này nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, một núi vẫn còn cao hơn một núi. Con người sao dám tự phụ? Với tu vi và thủ đoạn của ta, so với những Yêu Vương, Ma Đầu thành danh đã lâu kia, vẫn còn kém xa lắm! Chỉ có tu sĩ cấp bậc như hội trưởng quý thương hội mới có thể cùng đối kháng với họ. Chưa kể, ngay trong nội bộ Liên Quân Lương Châu, cũng có không ít người có thực lực hơn ta."
"Đường đạo hữu quá khiêm tốn rồi. Với tiến độ tu hành và thực lực của ngươi, sánh vai với họ chẳng qua cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi."
Trong lúc hai người đang hàn huyên, một người đàn ông trung niên khôi ngô cao lớn từ bên ngoài bước vào. Với tu vi Hợp Thể trung kỳ, ánh mắt y lướt qua Đường Ninh, rồi cung kính hành lễ với ông lão: "Từ đại nhân, không biết ngài gọi ta đến có gì phân phó?"
"Vị này là Đường Ninh đạo hữu của Liên Quân Lương Châu, ngươi hẳn đã từng nghe nói qua. Lần này hắn đến là để truy xét một vụ án, có chút đầu mối liên quan đến thương hội chúng ta, nên tìm ngươi để hỏi rõ tình hình." Ông lão giới thiệu: "Đường đạo hữu, ngươi có nghi vấn gì cứ việc hỏi Uông Hiên, hắn là người phụ trách chính trong việc điều tra vụ án Lục Đào."
"Uông đạo hữu, vụ án Lục Đào của quý thương hội bị mất tích và sát hại, nghe nói vẫn chưa tìm được hung thủ. Không biết cuộc điều tra của quý vị đã tiến triển đến bước nào rồi? Đã phát hiện manh mối nào về hung thủ chưa?"
Nam tử nói: "Bẩm Đường tiền bối, bản bộ sau khi xác nhận Lục Đào bị sát hại, đã lập tức tổ chức nhân lực tiến hành điều tra kỹ lưỡng, tỉ mỉ. Cuối cùng đưa ra kết luận rằng đây là một cuộc phục kích có dự mưu. Lúc ấy, Lục Đào nhận ủy phái của bản bộ, đi đến tổng bộ thương hội để chuyển báo một công việc quan trọng. Vì vấn đề thời gian, hắn đã không đợi ngồi Lôi Tư thuyền mà tự mình đi đến Hoằng Nông quận."
"Qua điều tra của chúng tôi, hắn cũng không tiếp xúc với những người khác, sau khi nhận ủy phái của bản bộ liền lập tức lên đường. Chúng tôi xác định hắn bị sát hại trên một hòn đảo hoang vắng ở Thương Minh Hải. Tại đó có dấu vết đấu pháp rõ ràng còn sót lại, người ra tay có thực lực rất hùng mạnh, Lục Đào gần như không có quá nhiều sức chống cự liền bị sát hại."
"Chiến đấu kết thúc vô cùng nhanh, ph�� cận không có người chứng kiến."
"Lục Đào là người khôn khéo, biết cách đối nhân xử thế. Dù là trong nội bộ thương hội hay bên ngoài, tiếng tăm đều khá tốt. Chúng tôi đã hỏi thăm tất cả những người thân cận bên cạnh hắn, bao gồm vợ con, nhưng không phát hiện hắn có kết thù với ai trước khi bị sát hại."
"Chúng tôi đã điều tra những tu sĩ Hợp Thể mà hắn từng qua lại trước khi bị sát hại, không có ai đáng nghi. Chúng tôi thậm chí âm thầm tra xét toàn bộ tu sĩ Hợp Thể trở lên ở Phù Phong quận, nhưng không có ai có thời gian gây án."
"Chúng tôi suy đoán hung thủ có lẽ vì một chuyện vô cùng bí ẩn mà phục kích sát hại hắn. Người này tu vi chắc chắn cao hơn Lục Đào, một mực âm thầm theo dõi hắn, rất có thể đã mai phục lâu ngày bên ngoài chợ đen, chờ đợi Lục Đào xuất hiện."
"Trước đó, Lục Đào trong một năm không hề rời khỏi chợ đen. Mà ủy phái hắn nhận là do đại nhân Phương Tinh Thần, chủ quản sự vụ của bản bộ, trực tiếp an bài. Người biết chuyện này chỉ đếm trên đầu ngón tay, cũng không có động cơ hay hiềm nghi gì."
"Vì đầu mối đã bị cắt đứt, vụ án này đến bây giờ đã bị gác lại." Văn bản này đã được biên tập và chuyển ngữ, thuộc bản quyền của truyen.free.